Populární Příspěvky

Redakce Choice - 2024

Proti stereotypům: V Turecku jsem se oženil

Před třemi lety jsem se přestěhoval do Istanbulu a napsal o tomto dobrodružství. Teď jsem stále v Istanbulu a stále jsem šťastný: i nadále dělám marketing, hodně cestuji a vdávám se. Ano, jsem vdaná za Turka - nastal čas „odstranit kryty“ z tohoto tématu.

Výjimka a pravidla

Když jsem svému manželovi řekl, že tento text píšu, byl překvapen: "Co můžete říct? Nejsem typický Turek a nemáme žádné významné manželství." Vypadá to jako pravda. Můj manžel je hudebník, DJ a producent. Je sociální antropolog s diplomem z University of Ankara. Hodně cestoval po celém světě a mluví výborně anglicky. Konečně to vypadá docela atypicky: blond s bílou kůží a vynikajícím vousem.

Možná proto se na naše spojení nikdy nedíváme prismem národností. Nemáme žádný rozdíl ve vzdělání, chápání sexuality a jazykové bariéry. Setkali jsme se docela staromódně: šel jsem pít kávu, ukázal se jako majitel kavárny, začali jsme mluvit - ao dva dny později jsme se vydali na „oficiální“ datum. Od té doby ve skutečnosti neopustil. Nabídl, že se oženil asi za dva týdny, a bylo to tak přirozené a snadné, že jsem souhlasil. Po půl roku jsme čekali na konec mého povolení k pobytu, poté jsme dva měsíce sbírali dokumenty a v důsledku toho jsme se 8. března potichu zaregistrovali. V podstatě jsem měl na sobě kalhotový oblek, můj manžel byl v černém a hosté byli jeho rodina a dva moji přátelé. Vstoupili jsme do manželství výlučně pro nás a naše státy - tak, aby žádné politické katastrofy nezasahovaly.

V den registrace jsem se setkal s Evrenovou rodinou. Bylo to děsivé, ale od první chvíle jsem byl obklopen tak upřímnou láskou a přijetím, že jsem po svatbě propukl v slzách. Můj manžel má klidnou, milující rodinu, jeho rodiče se nikdy nesnažili komentovat náš život nebo plány do budoucna. I když přijedou na návštěvu, vidím, že jsme z jiné planety: v obývacím pokoji nemáme čtyři pohovky, jako v typickém tureckém domě, v kuchyni není dvanáct identických talířů pro hosty, ale album Araki je na polici. Roztrhané nohy dívka na obálce.

Nezasahování rodiny a náš ne příliš turecký způsob života pomáhají. Žijeme ve velmi evropském regionu Istanbulu a atmosféra je jiná - to nám umožňuje žít relativně mimo postoje, které definují genderové a rodinné vztahy v Turecku.

Řidiči minibusů a ruských manželek

Pokud jsme výjimkou, pak musí existovat pravidla. Abychom však shrnuli zkušenosti zahraničních žen žijících s Turky, je nesmírně obtížné: znám spoustu protikladných příběhů. V jednom známém, tchyně duše neví - a jiný uspořádal bojkot, který trvá více než tři roky. Jeden přítel si stěžuje, že její manžel má impotenci od třiceti let a jejich sexuální život je nulový - druhý je přesně opačný. Někdo se nemůže naučit jazyk a navázat přátele a někdo se okamžitě přizpůsobí. Obecně, kolik lidí - tolik situací a kterékoli z nich lze jen stěží označit za stoprocentní orientační.

Přesto stereotypy o ruských ženách a tureckých mužích vzkvétají. Jedním z nejčastějších je, že dívky chodí do Antalye a údajně se vdávají za animátory a řidiče minibusů. Romány s animátory a dalšími servisními pracovníky jsou společným příběhem: na týden je spousta prázdninových románů, existují stovky příběhů o tom, jak tyto vztahy trvají roky - každý rok během prázdnin. Ale nevím o jediné smíšené rodině, která vznikla tímto způsobem - pravděpodobně budou, ale ne většina z nich. Romance pod hvězdami obvykle končí rychle, zvláště když Romeo a Julie nemohou mluvit stejným jazykem.

Většina smíšených manželství je poměrně prozaických příběhů: studovali společně, spolupracovali, potkávali se na výletě a tak dále. Nehledě na neopodstatněnost jsem provedl malý průzkum v místních skupinách na Facebooku: „Rusové v Istanbulu“, „Rusové v Antalyi“ a „Turecko. Přátelé.“ Vzorek osmdesáti lidí přinesl následující výsledky: 25% odpovědných manželů jsou inženýři, dalších 20% jsou duševní pracovníci (učitelé, překladatelé, právníci), 15% jsou vlastníci malých a středních podniků (ne ve stavebnictví nebo cestovním ruchu). A teprve poté, s podílem 10%, zaměstnanci odvětví cestovního ruchu. Přibližně stejný ukazatel pro zaměstnance (ne v cestovním ruchu a stavebnictví). A přibližně 7% ze zástupců tvůrčích profesí a státních zaměstnanců. Jde samozřejmě o omezený vzorek, ale také ukazuje, že turečtí manželé mají poměrně různá povolání.

Země je rozdělena do dvou táborů. První vidí rodinu "tradičně": žena je pokryta kapesníkem, vede odloučený život a záleží na člověku. Druhá - liberálové ve věcech rodiny a manželství, uznávají rovnost partnerů

Další společný názor je, že pouze žena „bez morálních zásad“ se může oženit s Turkem, jehož šance na nalezení páru v Rusku jsou údajně malé. Můj přítel přiznal, že když přišla do Ruska, prostě neřekla mužům, že žije v Turecku: „Mají takovou tvář, jako bych je osobně urazila a se mnou„ všechno je jasné “. To je známý pohyb: devalvujte svůj vzhled, inteligenci a morální kvality. Už jsem psal o tom, že Turci jsou většinou naprosto obyčejní muži - stejný příběh je s ženami z Ruska.

Mnozí věří, že ruská manželka je konečný sen každého Turka. Navzdory všem příběhům o magické moci Slovanů nad místními muži, podpořených příběhem sultána Sulejmana a Roksolany, je to mýtus. Dva moji turečtí přátelé jsou manželé Finů, jeden chorvatský, třetí francouzský a jeden nigerijský. A to se nepočítá s těmi, kteří jsou ženatí nebo ve vztahu (úžasná věc!) S tureckými ženami. To jen potvrzuje statistiky: mezi tureckými nevěstami v roce 2017 jsou pouze 3,7% zahraniční ženy a ruské ženy pouze na pátém místě - 1 147 registrací ročně. Tolik k "dám všechno pro ruskou ženu!"

Dalším stereotypem je, že turečtí muži jsou "sex stroje" a "zvířecí vášeň". Bojím se zklamat, ale jsou stejné jako ostatní: mají jiné libido, odlišnou sexualitu a odlišný přístup k sexu. Ano, tam jsou ti, kteří často chtějí sex, ale existuje mnoho lidí, kteří mají problémy v sexuální sféře: Turci jsou hrozné workaholics, plus oni jsou náchylní k depresi, který nemůže, ale ovlivnit všechny sféry života.

Kontrasty a workoholismus

Turci jsou velmi odlišní. Řekové, Arméni, Arabové, Gruzínci, Kurdové, Balkánští Slované, dokonce i Francouzi, Němci a Britové - vše je zde smícháno. V závislosti na kořenech Turků může být zcela odlišný vzhled, mentalita a postoje. Navíc, země je rozdělena politickými názory. Část - zastánci tradičního způsobu života, náboženského a konzervativního (zastupuje je vládnoucí strana AKP a prezident Recep Tayyip Erdogan). Druhou polovinu tvoří tzv. Kemalisté, příznivci idejí Atatürk, otce moderní Turecké demokratické republiky. Stojí za světským státem, za emancipaci, za integraci do světového společenství. První, respektive rodina, "tradičně": žena je pokryta kapesníkem, vede osamělý život a záleží na člověku. Druhá - liberálové ve věcech rodiny a manželství, uznávají rovnost partnerů. Žijí bok po boku a je to, jako by dvě paralelní Turecko. Je nutné pozorně se podívat na pozadí zvoleného, ​​aby nedošlo k "špatné adrese".

Turečtí muži jsou děsiví workoholici. Šestidenní pracovní týden je normou: jedná se o většinu soukromých společností a část státních institucí. Pracovní den začíná v osm nebo devět ráno a trvá ne osm hodin, ale dokud se nezastaví. V sobotu je zkrácený den až tři až čtyři hodiny. A Turci, kteří se dostanou do smluvních vztahů s Ruskem stavebním firmám, mají často jen jeden den volna za dva týdny. Ti, kdo vlastní hotel, obchod nebo kancelář, mají tendenci tam trávit dny (a noci), ai když intenzita jejich práce často vyvolává otázky, faktem zůstává, že nemají volný čas.

To se nezdá být problémem, dokud se osamělost a nekonečné čekání stanou obvyklým státem. V mém životě byl krásný muž a téměř rok jsem čekal na dokončení jeho smlouvy v Alžírsku, kde navrhl velkou továrnu. Zakázka byla prodloužena pokaždé, pokaždé souhlasil, motivoval ji dobrými penězi, řekl mi to, přijel na tři dny mezi fázemi výstavby, plakal jsem a čekal. Po třetí době, řvoucí celý den, jsem se rozhodl, že to není možné.

Turecký člověk není nutně věčný svátek a "slunné Turecko" nemůže magicky učinit partnera více odolným vůči stresu a životu milujícímu.

Současně jsou Turci náchylní k melancholii a depresi. Můj přítel, který zde žije pět let, mluvil o „turecké depresi“ jako o axiomu. Mávl jsem pryč, ale rok uplynul a dospěl jsem k závěru, že má pravdu. To potvrzují suché statistiky: například od roku 2005 do roku 2010 vzrostlo užívání antidepresiv o 65%.

Částečně můžete vinit rodinný život. Na jedné straně je každý turecký muž bývalým tureckým dítětem, pohladil a miloval. Na druhou stranu cítí velkou odpovědnost za svou vlastní rodinu a děti. Kombinace v praxi zabíjení: "Musím, každý se může spoléhat pouze na mě" by se měla dostat spolu s "Myslím, že nežiji svůj život" a "Žiju jen pro ostatní". Myslím si, že mnoho mužů a žen čelí tomuto druhu vnitřního konfliktu a národnost zde není rozhodující. Je však důležité pochopit: turecký člověk není nutně věčný svátek a „slunné Turecko“ nemůže magicky učinit partnera více odolným vůči stresu a živějšímu.

Turečtí muži jsou v každodenním životě velmi rozmarní. To neznamená, že komunikují se ženami v duchu „přinášejícího“. Ale například zde je skutečný kult čistoty. Jak můj přítel napsal na Facebooku, „stát se tureckou ženou je, když si uvědomíte, že jste neumývali jen okna, ale umyli je třikrát, navíc destilovanou vodou.“ Tady je vše hotovo. Můj manžel očistí dům sám a každý den - očividně mi nedůvěřuje.

Picky Turků a potravin. Pokud někdo věří, že Turek může být krmen borščem a knedlíky a upadne do extáze - bohužel, ne. Většina nebude jíst jídlo vařené cizincem, zejména pokud to není turecké jídlo, ale něco ze zahraniční kuchyně. Tam jsou legendy o rusko-ukrajinské kuchyni obecně, že přidáváme vepřový tuk všude (i do čokolády!). K dispozici jsou dvě možnosti: buď se smíchat a objednat si jídlo (nejsou žádné problémy s dodávkou), nebo zvládnout tureckou kuchyni.

Pokud jde o alkohol, kromě tradičně náboženských lidí, Turci nejsou proti sobě pít. Je pravda, že i zde jsou konzervativní a věří, že lidstvo nevynalezlo nic lepšího než raky - anýz brandy. Proto si musí alespoň zvyknout na vůni anýzu.

Vztahy a děti

Turci věří v romantickou lásku. Ano, může to znít naivně, ale opravdu je odlišuje, například od většiny Evropanů. Moji přátelé žijící v Evropě jedním hlasem říkají: vztah a čím více manželství zde - to je především sociální partnerství. A pouze ve druhém, a to iv pátém - romantice, vášeň a doprovodný doprovod. V Turecku je myšlenka lásky v jejím klasickém chápání ve vzduchu, sní o tom, že si ji váží a láska je považována za nepostradatelnou a nezbytnou součást života. Dobré nebo špatné - posuďte sami. Na jedné straně se zdá být příjemnější uzavřít sňatek z lásky, než jednoduše souhlasit s tím, že je vhodnější žít tímto způsobem; na druhé straně, láska přichází a odchází, ale manželská smlouva zůstává.

V tomto případě jsou Turci velmi rádi děti. Chtěl bych říci, že rodina jako celek je jim posvátná, ale bohužel ne vždy. Ale děti - jistě. Můj přítel Lisa Birger o tom podrobně napsal: „Na rozdíl od ruských„ příkladných otců “, to se samozřejmě dotýká a zaujme, a pokud jasně pochopíte, že si nemyslíte na šťastný rodinný život bez dětí, pak je turecký otec možná. nejlepší volba. " Pozornost, upřímná radost, konečně peníze - turecký otec na tom nebude šetřit. Ano, a turecký workoholismus - to je také částečně důsledek této hyper-odpovědnosti. Děti se však také mohou snadno stát nástrojem pro manipulaci ve vztazích, pokud rodinný život nefunguje. Hrozné příběhy o tom, jak turečtí otcové odvezou nebo ukradnou děti, by měly být rozděleny na sto (zákony fungují dobře v Turecku a ve většině případů jsou na straně matky), ale skutečnost, že děti jsou zvyklé na nervové vydírání, je společný přístup.

Pro tureckého muže je život ve virtuálním prostoru často intenzivnější a zajímavější než události v režimu offline. Někdy se zdá, že skutečné vztahy - setkání, rozhovory, život a dokonce i sex - mají o ně mnohem menší zájem než korespondence v instant messengerech. Kdo dal někoho jako někoho, kdo přidal koho k přátelům, je mnohem důležitější než skutečné akce nebo události. Například i můj klidný manžel mi dal tirade, když zjistil, že z těch třiceti rádů naší svatební fotografie, byl jeden z mých bývalých přátel. Nechápal jsem, že je tak pobouřený, ale ten příběh je poměrně typický - pravděpodobně proto, že turecká společnost je stále dost zmáčknutá. Člověk něco dluží každému - zaměstnavateli, rodičům, sousedům, budoucím generacím - a vchází do virtuálního světa, čímž vytváří novou osobnost. Mimochodem, Turci se rádi seznamují na internetu a mohou být roky ve virtuálních vztazích - v případě cizinců je to obecně výhra (bohužel je to často paralelní se skutečnou rodinou). Ano, někdy takové odchody končí v manželství, ale nestojí za to krmit další iluze.

Kam utéct a co dělat

Chtěl bych vám říct o mém prvním románu s Turkem. Pak jsem ani nepřemýšlela o pohybu, o moderním Turecku jsem nic nevěděla, a proto jsem se pro sebe neočekávaně „zamiloval“. Byl neuvěřitelně sladký, slušný, starostlivý a velkorysý a doslova dal Istanbul do nohou. Už jsem snil o šťastném životě, když jsem nečekaně narazil na jeho rodinu, jak je to jen možné. Tři bratři, šest sester - všechny ženy zakrývají hlavu a každá z nich, navzdory tomu, že je jich méně než pětadvacet, má alespoň dvě děti. A uvědomil jsem si, že za žádných okolností bych se nikdy nemohl stát součástí tohoto světa a žít takový život. Ne proto, že je to špatné, ale protože to není moje. A ze stejného důvodu mě můj vyvolený nikdy opravdu nepochopí, moji přátelé a můj životní styl. Stále jsme se snažili být spolu, pak jsme se rozešli - bylo to strašně bolestivé, ale jsem rád, že se tak rozhodlo všechno.

Ve vztahu s nějakým cizím mužem se musíte přinutit, abyste se na situaci střízlivě podívali. Zeptejte se přímých otázek: o náboženských a politických postojích, postojích k rodinnému životu, zdroji příjmu, vzdělání a povolání. Pokud nemůžete plně komunikovat ve stejném jazyce, je pro vás obtížné diskutovat o filmu nebo událostech dne a jeho společenský kruh je záhadný - je lepší se pauzy a přemýšlet o vyhlídkách.

Pokud vám vše vyhovuje a jste dokonce připraveni k pohybu, zeptejte se sami sebe, co budete dělat v Turecku (nebo v jakékoli jiné zemi), bez ohledu na svého manžela nebo přítele. Můžete najít práci, zabývat se zájmy, plnit plány a sny, které se netýkají vztahů a rodiny? Máte alespoň minimální zájem o novou zemi? Máte nadšení a energii, jak se vyrovnat s obtížemi, získat nové přátele a začít život od nuly? Můj názor je, že žádný člověk nemá cenu pohybovat se a měnit celý svůj život jen kvůli němu. Vztahy a rodina - to je důležitá, ale zdaleka ne jediná část života.

Pokud nemůžete plně komunikovat ve stejném jazyce, je pro vás obtížné diskutovat o filmu nebo událostech dne a jeho společenský kruh je záhadný - je lepší se pauzy a přemýšlet o vyhlídkách.

Konečně, pokud jste se rozhodli všechno přesně a už jste se přestěhovali, nezapomeňte: v cizí zemi jste vždy v ohrožené pozici. Zahraniční byrokratický systém s tebou nemá nic společného (ve špatném smyslu), domácí. Nalezení práce v nové zemi je obtížné, protože jste cizinec doma, protože jste se přestěhovali. Konečně nejsou žádní příbuzní a rodiny, které by pomohly. V této situaci je samozřejmě velmi lákavé stát se „slabou ženou“ a svěřit veškerou péči cizímu manželovi. Ale podle mého názoru je to nejhorší věc, kterou si můžete vybrat v zahraničí. Jsou to právě takové příběhy, které mohou skončit v extrémních případech s domácí tyranií a abjuzem, a v obvyklém případě - jen s nudou, apatií a nedostatkem realizace. Řiďte se jednoduchými pravidly: na základní úrovni se podívejte do právních předpisů země o migraci (přesně vědět, co jste zde legálně), vždy s sebou uchovávejte své dokumenty nebo víte, kde jsou (v bezpečí se svým manželem v práci, ale neviděli jste je ani rok špatné možnosti), monitorovat a kontrolovat migrační postupy a nespoléhat se na svého manžela (prodloužení nebo nahrazení povolení k pobytu, víza atd.) a nakonec najít svůj vlastní zdroj peněz - pokud nepracujete, nechte to být banální hnízdo nebo účet v bance jedné zemi. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.

Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.

Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. Byrokratické problémy, zahraniční kultura, nedostatek společného jazyka, obvyklý okruh komunikace a povolání odhalují a zhoršují existující problémy. Na druhé straně, pokud jsou vztahy budovány na vzájemném respektu a podobně smýšlejícím stavu, může tlak, naopak, shromáždit, pomoci každému otevřít se. A samozřejmě nikdo nezrušil kulturní obohacení.

Když jsem napsal tento text, požádal jsem ženy z Ruska z místních skupin Facebook, aby se podělili o příběhy. Čekal jsem celou paletu - od nadšení po "nechodím, holky, vdávej se." A byl jsem velmi překvapen, že mi bylo zasláno více než tucet šťastných příběhů. Z různých měst, od náboženských a nenáboženských rodin, s různými „dobrodružstvími“ na cestě k manželství a od žen různého věku. A teď jsem si jistý, že Tolstého měl pravdu, když řekl, že šťastné rodiny jsou stejně šťastné. Pro interetnické rodiny je to přesně ten případ.

Podívejte se na video: Management věku: nástroj pro boření genderových a věkových stereotypů Proti ageismu mezinárodně (Březen 2024).

Zanechte Svůj Komentář