Zpěvačka Nadezhda Gritskevich o oblíbených knihách
V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, vědce, kurátory a další hrdinky o jejich literární preference a publikace, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Dnes se Nadezhda Gritskevichová, hudebnice a sólistka skupiny Naadya, podělila o své příběhy o oblíbených knihách.
Nemůžu říct, že jsme měli doma spoustu knih, alespoň v mém pokoji. Narodil jsem se a vyrostl v Kogalymu, je to malé město v západní Sibiři, je to můj věk. Máma se tam dostala distribucí a táta se ochotně rozhodl, že bude pracovat na výpravě, aby dokázal, že je to možné. Knihovna se skládala z toho, co bylo možné získat. Také si pamatuji, že téměř všichni moji přátelé měli legrační modrou dětskou bibli, kterou naši rodiče očividně dostali v práci.
Knihy z dětství mě zranily. „Mumu“ jsme četli ve třídě a plakali s celou třídou. Strašně jsem milovala Astrid Lindgrenovou. Pokud se mi ta kniha líbí, mohl jsem celou noc číst, dokud jsem ji nečetl, bylo to jako u Peppy Longstocking. Stále si vzpomínám, jak jsem četl "Carlson, který žije na střeše": bylo příliš pozdě, zavřel jsem knihu, moji rodiče mluvili v kuchyni. Toho večera se stalo něco, jako kdybych před časem otevřel malou hruď s tichým smutkem. Astrid Lindgrenová už jsem nemohla číst. Když jsem poprvé četl Tři mušketýři, uvědomil jsem si, že literatura nemusí od vás vybírat celý život, knihy mohou být zábavné. "Tři mušketýři" - moje první zkušenost binge reading.
Hodně jsem četl v ústavu, mohl jsem jít do knihkupectví a trávit hodiny výběrem knih. Samozřejmě, moje volba padla na brožované knihy z mnoha důvodů. Je hezké mít v knihovně po mnoho století drahou vázanou edici, ale je ještě příjemnější nosit svou oblíbenou knihu s vámi všude. V té době četli Palanik, Sorokin, Bukowski, Kundera, Marquez, Pelevin, Pavic. Zamilovala jsem se do Marqueze hned poté, co "plukovníkovi nikdo nepíše." Obecně se mi líbil palác pro jeho kinematografii: v jeho knihách by se dalo potkat mnoho mocných vizuálních obrazů. Ačkoli teď, díky těmto mocným obrazům, všechny jeho knihy v mé hlavě byly smíchány v pevném uzlu, samozřejmě, ze střev - ale zdá se, že střeva byla vždy blíže ke mně, než krajina malovaná čajem.
Je zřejmé, že jsem kompulzivní čtenář. Nemohu číst nic za půl roku, a pak s velkým zájmem najednou číst knihu, můžu na to okamžitě zapomenout. Nemám jeden kanál pro získávání informací o knihách - proto neexistuje žádný systém. Nemohu pojmenovat žádnou knihu, která by mě "zorala". Ale můžu s jistotou říci, co kniha ovlivnila čtení jiných knih - to bylo náhodně nalezen ve výtisku "nativní řeči" Peter Weil a Alexander Genis. A měl jsem jen polovinu této knihy. Koupil jsem to všechno a přečetl jsem to už v Moskvě. Tato kniha mě naučila vnímání a vnímání literárního textu.
První kniha, kterou jsem četla v angličtině, byla The Bridget Jones Diary. No, to se nepočítá "The Catcher in the Rye", což se zdá, že všichni čtou ve třídách angličtiny. Pak tam byl neúspěšný pokus číst Iris Murdoch. Pak mě přítel položil na Davida Cedarise. Pak následovalo období fascinace s Michaelem Scheibonem, četl jsem Pittsburgh Secrets a koupil jsem si několik jeho románů, ale já jsem to nezvládl a stále věřím, že Pittsburgh Secrets je jeho nejosobnější a laskavá kniha. Snažím se číst více v angličtině, ale fikce je tvrdá, takže v podstatě je to non-fiction jako "How Music Works" od Davida Byrna, nebo Jonathan Franzenův esej, nebo docela praktické knihy jako "Art of Thinking Clear".
Jonathan Safran Foer
"Maso. Jíst zvířata"
Zajímavý esej o jídle. Mnozí z přátel, kterým jsem tuto knihu doporučil, řekli, že ještě nejsou připraveni se vzdát masa, a proto si ho nechtěli přečíst. Safran Foer sám na prvních stránkách vysvětluje, že práce, kterou vykonal, nemusí nutně nikoho přivést k vegetariánství, ale spíše k smysluplnějšímu přístupu ke stravování zvířat. Kniha není prostá poezie, má zajímavá vizuální řešení a nečekané průchody hraničící s trollingem (například poměrně rozumná úvaha vede autora k myšlence, že majitelé svých psů pojídají vlastníky), ale také mnoho užitečných faktických informací.
Vladimír Nabokov
"Ochrana Luzhin"
Jedna z knih, kterou jsem četla několikrát. Nezajímám se s iluzemi, kterým rozumím, že jsou prvními třemi vrstvami hry Nabokov. Pokaždé, když se mě dotkne příběh mladého zázraku, zbaveného rodičovského porozumění a jeho bolestného zániku. Jsem také blízko hrdinky, která se ho snaží zachránit a selhává. Nabokov jsem četl kvůli těmto věcem: "Měsíc však vyšel z důvodu hranatých černých větví, kulatého, plného měsíce, živého potvrzení vítězství, a když se Luzhin konečně otočil a vstoupil do svého pokoje, na podlaze byl obrovský obdélník. Měsíční světlo a v tomto světle je jeho vlastní stín. "
Charles Burns
"Černá díra"
První grafický román, který jsem před třemi lety četl v létě, na mě udělal silný dojem. Akce se koná v Seattlu v 70. letech. Mezi mladistvými se objevila nová nemoc, která se přenáší pohlavně. Tajemná nemoc způsobuje, že se buňky v těle mutují, ale každá mutace je individuální. Můžete vidět tuto metaforu dospívání, nebo ji můžete absorbovat jako mystický thriller o neznámém.
Vladimir Sorokin
"Koňská polévka"
V próze Vladimíra Sorokina existuje určitá drzost, která je vlastní pouze osobě, která dokáže rozebrat literaturu a sestavit ji, podobně jako Rubikova kostka, přímo před očima. Do seznamu jsem přidal Horse Soup, protože z hlediska dopadu je tento kousek jako stávka nožem: není možné odhadnout směr spiknutí, ale nic dobrého nelze očekávat. Je zajímavé sledovat dynamiku těchto podivných vztahů a to, jak se závislost mění v závislost. Ale mám rád Sorokina a všechno ostatní: „Den oprichniků“, „Třicetiletá láska k Marině“, „Sněhová bouře“, „Kreml z cukru“, „Říman“, „Modrý tuk“ a „Normu“.
Silvia Plath
"Pod sklem"
K mé hanbě jsem četl docela nedávno - nejprve v ruštině, pak v angličtině. Neuvěřitelná snadnost této knihy je vysvětlena tím, že je to vlastně deník Sylvie Plathové, všichni hrdinové mají skutečné prototypy a hlavní postavou je Sylvia. Téměř slyšíte její hlas: "Moje mysl se zabouchla jako dřez." Miloval jsem tuto knihu moc a bylo by to naivní, ale po kapitole s krabím salátem v avokádu jsem chtěl být přáteli s autorem před výkřikem.
Virginia Woolfová
"Vlastní pokoj"
Jedním z nejelegantnějších prohlášení o tom, proč byste se měli vyhnout stavu oběti. V této krátké eseji, Virginia Woolf mluví o tom, co se nazývá „ženská próza“ a proč je destruktivní nazývat „ženskou“ všechno, co dělá žena.
Miranda července
"První špatný muž"
Poslední román Mirandy Julay, který vypráví příběh o vzniku podivné vazby mezi dospělou ženou a dcerou její kolegyně. Miranda červenec celou dobu zkoumá téma vztahů mezi neznámými lidmi - před pár lety přišla s aplikací Somebody, která nabídla sdílet něco intimního s těmi, kteří nemohou být blízko. Moje obeznámenost s prací Mirandy Julay začala filmem "Já a tebe a všichni víme", již ve jménu, který doslova nejsou jen notoricky známé "ty" a "já", ale také "všichni víme." Ukazuje se tedy, že naše zkušenosti jsou vždy všeobecně lidské.
Albert Camus
"Cizinec"
První příběh Alberta Camuse. S touto knihou jsem měl úplnou harmonii z prvních stránek. V rozhovorech se mě lidé často ptají, jestli jsem vždy tak odloučený, že si všimnou „chlad“ naší hudby. Často nevím, na co mám odpovědět: všichni lidé mají jiné temperamenty, ale někdy se mi zdá, že žiji za zdí sám.
Anna Yablonskaya
"Pohané"
Anna Yablonskaya zemřela v důsledku teroristického útoku na letišti Domodědovo uprostřed své kariéry. Měsíc před její smrtí se v Teatr.doc konala premiéra hry „Pohanci“. Ještě jsem nemusel číst takové upřímné a prosté myšlenky o stavu nové ruské víry, ve které by se Bůh, obchod a totem dostali. Můj vztah s moderním dramatem začal hrami Jurij Klavdiev - "Anna", "Bullet Collector". Předtím si vzpomínám, jak mě postihla jednoduchost, naivita a přesnost děl Alexandra Vampilova.
Jurij Nagibin
"Vstaň a jdi"
Tento příběh je úžasný, protože je to téměř první dílo, ve kterém slyšíme hlas skutečného Jurije Nagibina, a ne jeho úspěšný protějšek. Téměř masochistická studie o zlých skutcích, pokus o pochopení a přijetí, i když ne vznešený trpící, ale živý, a ospravedlňuje všechny tyto oběti s psaním.