Biochemik Svetlana Bávová o oblíbených knihách

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, vědce, kurátory a další hrdinky o jejich literární preference a publikace, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Biochemik-imunolog a Světlana Bsedová, biochemička-imunologka a vědecká pracovnice v laboratoři nanobioengineeringu Moskevského institutu fyziky, sdílí její oblíbené knihy.

Téměř od narození, nejlepší večerní zábava byla moje matka čtení nahlas. Často jsem donutil svou matku nebo sestru, aby si znovu přečetli to samé, jeden z mých nejoblíbenějších pohádek byl Bazhovův Kamenný květ - pořád usínám, někdy si tuto květinu představuji. Scarlet Flower a The Little Humpbacked Horse byli fascinující a nyní mě fascinují jejich neuvěřitelnou, jako by ohnivou magií.

Jasně si vzpomínám na okamžik, který jsem objevil v osm, že se mi líbí kniha. Byl to Volkovův „Čaroděj smaragdového města“ - a od té doby jsem četl vše, co se stalo v našem domě: standardní dobrodružství pro dítě, příběhy o zvířatech a romány pro děti. Doslova jsem žila v imaginárním světě knih a dokonce budovala všechny hry se svými přáteli podle příběhů mých oblíbených knih.

Jako teenager jsem vstoupil do speciální školy s neobvyklým programem: ve 14-15 jsme četli Zlatý Ass od Apuleia, Dona Quijota v originálu a spoustu jiné literatury, která se v tomto věku obvykle nečte. Pak jsem si uvědomil, že čtení může být také výzvou: bylo to pro mě obtížné, ale jaké potěšení jsem se dostal na další vrchol. Dlouhou dobu se mými oblíbenými autory stali Salinger s „Catcher in the Rye“ a Kerouac s „On the Road“ a „Maggie Cassidy“. Jako teenager jsem v nich viděl sen o budoucnosti, lákavou svobodu, cítil jsem atmosféru bluesových a nočních letních silnic. Ale i když stále miluji Salingera a myslím, že tato kniha hrála důležitou roli v mém vývoji, změnila jsem svůj postoj ke Kerouacu. Podle mého názoru nyní jeho knihy popisují nejhlubší prázdnotu uvnitř, házení duše, která nevede k jejímu znovuzrození, ale k jeho zmizení do ničeho.

Univerzita měla těžké období pro svobodné čtení: zátěž na biofac byla tak silná, že jsem mohl číst pouze odbornou literaturu. K mé hanbě, za pět let studia jsem četl deset knih z moci knih - a teď si nemohu vzpomenout, které z nich. Bylo velmi těžké naučit se znovu číst - jak se naučit chodit znovu v literárním světě. Rychle jsem vyhodil mnoho knih: nic mě fascinovalo tak, jak jsem to dělal v dětství a dospívání. Přechodná kniha byla Jonathan Safran Foer je "strašně hlasitý a extrémně blízko", který pravděpodobně přivedl mě zpět do literárního života. Bylo to krásně vytištěno a bylo to obzvláště příjemné držet v mých rukou - nedovolilo mi, abych to odložil v prvních několika minutách, a když jsem odnesen, nemohl jsem se od něj odtrhnout. Mám nejsilnější dojem z této knihy z ilustrací, nikoli z textu. Mnozí z nich znají slavný snímek muže, který 11. září vyskočil z jedné z dvojčat muže. V knize, on raskadrovan v opačném směru - tak, že při posouvání stránek s řadou těchto fotografií, zdá se, že nespadá, ale stoupá.

Čtení pro mě vždy jde do jiného světa, jako sen: může to být příjemné, může to být děsivé a těžké, ale tato zkušenost je částečně jiná-světská. Volba knihy pokaždé se stává obtížnou: pocit, že jsem si jen málo přečetl a nemám čas na sebe v mých touhách, mě téměř nikdy neopustí. Mám krásnou elektronickou knihu, která mi pomáhá organizovat čtení: když vidíte, kolik zbývá číst, pocit, že nemám čas, nechává trochu. A také mi nedovoluje kupovat papírové knihy, které nemám místo, kam bych chtěl dát: Snažím se obejít knihkupectví, protože vím, že to nejhorší se může stát.

Umberto Eco

"Baudolino"

Všechny knihy Eco, které oceňuji pro vrstvení. Každý, kdo prošel testovací prahovou hodnotou sto stran, najde pro sebe svou vlastní hodnotu: je to vzrušující literární příběh a hluboká znalost historie a složité prolínání beletrie a toho, co se vlastně děje. V Baudolinu je neuvěřitelně fascinující sledovat, jak dovedně autor vede čtenáře z reálného historického světa středověku do světa fantazie, mezi kterými jsou hranice zcela vymazány.

Pedro Almodovar

"Patti Dyfusa a další texty"

Vzala si knihu kvůli jejímu obalu a také proto, že ji napsal jeden z mých oblíbených filmařů. Ona radikálně změnila můj svět: byla jsem cukrářka a sophomore na Moskevské státní univerzitě. Ale rychle jsem se vrhl do prózy Almodóvaru: tato kniha velmi změnila můj postoj k lidem obecně. Mnozí věří, že ženy, které se prodávají samy, jsou nejnižším druhem lidí, odpadky. Přinejmenším jsem měl tento názor dříve. Almodovar odhaluje svět Patti, její zkušenosti, cíle a myšlenky. I když se velmi liší od mé vlastní, ale ne zbavený vlastní krásy a šarmu. Po této knize přestaly být prostituční ženy v mých očích věci, získaly tváře a příběhy.

Vera Bryantseva

"Dětství a mládež Sergeje Rachmaninoffa"

Moje sestra mi tuto knihu hodila a věděla o mé lásce k hudbě. Zpočátku jsem se zašklebil (nemám rád biografie neznámých autorů) a pak jsem se rozhodl, že se vzdám a čtu. Ukázalo se, že v Tolstoyanu je krásný, velmi živý příběh o vzniku Rachmaninoffa. Ze všeho nejvíc v knize si vzpomínám na epizodu o absolvování zkoušky o harmonii Rachmaninovem. Téma bylo složité a Sergej zjevně neměl zájem. Oba však mu nedovolili pokračovat ve studiu na konzervatoři, což pro něj bylo naprosto nepochopitelné. Několik dní se mu podařilo připravit se tak dobře, že se dostal téměř výborně, a to navzdory skutečnosti, že jeho kolega Scriabin, který také neměl rád harmonii, dostal trojnásobek.

Je vtipné si uvědomit, že velcí skladatelé mají také známky a obavy. A jedna velká soutěžila s dalším skvělým. Obraz Rachmaninova po čtení je kontroverzní: není příliš tvrdohlavý v učení, získal vášeň v hudbě. Zároveň o něm nebylo nic démonického, jako například v Paganini nebo Salieri - laskavém, světelném, hluboce soucitném člověku.

Andrew Solomon

"Démon v poledne. Anatomie deprese"

Tuto knihu bych nazval desktopem pro každého, kdo zažil duševní nemoc. Najednou jsem bojoval s jedním z nich a tato kniha byla pro mě jako vzduch. Pomáhá si uvědomit, že nejste sami a že váš boj není válkou s temnými duchy. Kniha pokrývá všechny aspekty deprese: každá kapitola - popis jednoho z těchto aspektů, například "Léčba" nebo "Poruchy". Nejdůležitějším objevem pro mě bylo, že člověk musí přijmout jeho nemoc, jinak ji nelze porazit. Nepřijímejte, totiž přijímejte. A být připraven na to, že se může vrátit, ale teď ne jako něco hrozného a nesoucí nesnesitelné utrpení, ale jako stará známost s obtížným charakterem, se kterým jste se však již naučili komunikovat.

Kirill Moshkov

"Blues. Úvod do příběhu"

Před čtením této knihy jsem měl oblíbené bluesové hudebníky - nic exotického, je to Ray Charles a Bessie Smithová. Bylo neuvěřitelně zajímavé dozvědět se o jejich vzestupech a pádech inspirace, o letech na dně a výšinách slávy. Z knihy je pocit, jako bych byl ve Státech dvacátého století a procházel mřížemi, kde charizmatičtí zpěváci a zpěváci hovoří o nevyhnutelné touze, osudu a nejosobnějších zážitcích. Zajímavostí je, že autor v knize neobchází pragmatickou stránku hudebních producentů a nahrávacích studií. Tak se naučíte nejen podrobnosti o soukromých životopisech, ale také to, co zajímá veřejnost v této době, a tomu, co lidé hudebníci dluží, že jejich práce zůstala v historii.

Georges Sadoul

"Historie kinematografie"

Vzhled učebnice Sadul v mé knihovně byl opravdovým darem - můj mladý muž prohledal několik knihkupectví z druhé ruky a našel krátkou verzi. Kniha pokrývá období od narození kina až do počátku druhé světové války. Pro Georgesa Sadoula je kino jeho Láska s velkým písmenem. A vypráví čtenáři příběh o této lásce, snaží se nezmeškat sebemenší detail. Jsem velmi přitahován k tomu, jak syntetizuje kino do dalších aspektů života, aniž by ho oddělil od ekonomiky nebo historie pokroku. Když jsem si vzal tuto knihu do rukou, prakticky jsem o kině nic nevěděl, takže se stal mým průvodcem - předtím jsem věděl jen o jménech bratrů Lumiere a Thomase Edisona. Upřímně jsem to ještě nečetl. Po tom se sledování moderního kina stalo mnohem zajímavějším - teď jsem začal přemýšlet o tom, jak se filmy v pokladně týkají moderní historie a politiky.

Alexander Gorbachev, Ilya Zinin

"Písně prázdnoty"

Pečlivě sleduji novinky nakladatelství Corpus a o této knize jsem věděl, že má kapitolu o vídeňském D'rkinovi. Miluju Vídeň od mého dospívání, v 16 letech jsem ho ukázali jeho přátelé. Je to vlastně vizionář. V některých svých písních, pokud pozorně posloucháte, můžete vidět, že o svém osudu věděl. On dělá třes z linek "Se starým prachem rock and roll v podkroví, jsem připnul jehlu s žáky." Nakolol, nikdy nezapomeň. Venia je také naprosto upřímná. Jeho písně jsou o něm: jeho ironie je nahá a ostrá, jeho smutek je hluboký a láska je nekonečná.

Několikrát jsem si kapitolu o Koruně přečetl - samozřejmě se slzami. Bylo úžasné se dozvědět o fázích jeho života: jak začal hrát, co si vydělal, jak našel svého životního partnera, a samozřejmě o letech jeho nemoci a představení konce, a porovnat - mnoho písní přestalo být jen písněmi pro mě. O tomto muži bylo tak málo, že mi každé slovo bylo velmi drahé. A i když jsem se narodil jen v devadesátých letech, ve mně se probudila nevysvětlitelná touha po této podivné době.

James Watson

"Vyhněte se únavě"

"Vyhněte se únavě" Koupil jsem si, viděl jsem jméno velkého biologa a popis - lekce pro mladé vědce. Pro mladé lidi, kteří dělají vědeckou kariéru, je tato kniha opravdu neuvěřitelně užitečná. Vysvětluje, že úspěch v práci se skládá z mnoha komponent, a ne jen ze štěstí nebo brilantních talentů. Watson, bez ohledu na to, jak se vztahuji k jeho osobnosti (byl to hrozný skrubr a neunikl jednomu laboratornímu asistentovi), ukazuje v této knize, jak důležité je nejen myslet a mít vzdělání, ale také být pozorný k lidem kolem něj, k jeho času, odpočinku a osobního života.

Jeden z jeho nejdůležitějších tipů pro mě: nebojte se přijmout pomoc od vyšších mentorů a kolegů. Vědec nikdy nezjistí sám. Koneckonců, pokud by Watson nedovolil matce upravovat dokumenty pro předložení univerzitě, mohlo by to pro něj skončit jinak. A samozřejmě, "vyhnout se únavě." Koneckonců, pokud vás ani lidi nezajímají, pak jaké objevy jsou tam.

Pavel Fokin

"Dostojevský bez lesku"

Dostojevský je můj průvodce, s nímž jsem se neustále koreloval. Můj nejoblíbenější s ním jsou bratři Karamazov: v románu je vztek, beznaděj, nekonečná láska a celá duše autora. Fokin přebývá na Dostojevského dospělém životě, počínaje jeho odkazem. Za čtyři roky se pak utvořil jako člověk - silný, prorocký a hluboce pokorný. Bez tohoto období života by Dostojevský sotva poznal utrpení tak hluboce, jak ho popisuje ve svých knihách. Kniha obsahuje různorodé pohledy na Dostojevského jeho současníků. Kniha se liší od sbírky dopisů nebo vzpomínek v tom, že se skládá z malých pasáží od různých lidí: může to být kus korespondence, kousky vzpomínek blízkých, výňatky dokumentů. A vytváří pocit, že v rukou není kniha, ale stroj času.

Larry Young, Brian Alexander

"Chemie lásky. Vědecký pohled na lásku, sex a touhu"

Podle mého názoru je jedna z nejlepších populárních vědeckých knih o osobě, kterou bych doporučil všem, aby si ji mohli přečíst. Je to velmi jasné a navíc ve vědeckém jazyce, s důkazy a vysvětleními, čtenář ukazuje, jak mozek funguje, když se zamiloval, získává náklonnosti a mateřskou lásku. Kromě toho, po knize, není absolutně žádný pocit, že nic záleží na vás, jste jen biologický stroj a není romance. Ne, v žádném případě, ale čtení vám dává pochopení, proč se váš mladý muž dívá na krásy v metru.

Mnozí mohou mít logickou otázku: co pak všechny lidské neřesti, včetně zrady, lze vysvětlit biochemií? Pokud chcete, samozřejmě, můžete. Ale zařízení našeho mozku nám dává možnost činit rozhodnutí, protože pohled na krásu není vůbec to samé jako změna manželky. I když jsem si jako biologka představoval, jak mozek a hormony fungují, mnoho faktů z této knihy se mi stalo zjevením. Například, že osoba je přirozeně polygamní. Ano, může být monogamní, ale toto je jeho vědomé rozhodnutí. A kdyby neměl povědomí, byl by to jako vole, jedna sezóna - jedna rodina.