Hudebník Karina Ghazaryan o oblíbených knihách
V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, vědce, kurátory a další hrdinky o jejich literární preference a publikace, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Dnes, hudebník Karina Ghazaryan sdílí její oblíbené knižní příběhy.
Myslím si, že můj čtenářský zvyk vznikl pravděpodobně z nudy, která ve městě, kde jsem vyrostla, zvítězila. Ale zvědavost také dělala svou práci: věděl jsem, že jsem v každém koutě našeho bytu a každá kniha v mateřské knihovně. Jejich knihovna se skládala převážně z analytické a politické literatury: například tam byly knihy o forenzní zkoušce a dvacátém prvním kongresu Ústředního výboru KSSS. Na fotkách "Bhagavad-Gíty" a "Původ druhů" jsem se opravdu těšil, ale nejcennější věc, kterou jsem našel, je životopis Andrey Platonova.
V Omsku, když jsem vyrůstal, byla velmi populární kniha "To jsem já, Eddie" od Eduarda Limonova, publikovaná velkým lokálním vydavatelem. Stejně jako mnoho dětí jsem byl lákán zakázaným a to byla téměř první kniha, kterou jsem se zájmem četl po Bezhlavém jezdci a Amphibian Man. Nebudu říkat, že jsem byl potěšen, ale autor v předmluvě zmínil Henryho Millera a řekl, že letěl ve stejném letadle s Alainem Rob-Grilletem. Obvykle jsem se také dozvěděl o spisovatelích prostřednictvím knih (například od Millera jsem se dozvěděl o Knut Hamsun a Arthur Rambo). Zvláště jsem neměla poradce: před studenty jsem s nikým téměř nekomunikovala. V ústavu jsem já a tři z mých přátel neučinili nic jiného, než pošlapat sibiřskou zemi z nečinnosti a mluvit. Velmi často, zejména v zimě, jsme strávili čas v knihkupectví na Leninově ulici. To byla naše druhá oblíbená volnočasová aktivita po společné prohlídce Ježíše Lizarda a Big Blacka žijícího na YouTube.
V sedmnácti letech se v mém životě objevil internet a problém informačního deficitu sám zmizel. Docela náhodou jsem narazil na skupinu "Marginální film a literatura" VKontakte, odkud jsem se dozvěděl o Jean-Genetovi a Georgesi Bathovi. Mým cílem bylo studovat každého a měl jsem vzácný notebook s názvy: vybral jsem si intuitivní úroveň. Ve dvaadvaceti jsem se přestěhoval do Moskvy a začal hledat práci. V té době bylo mezi mým skutečným životem a obsahem knih, které jsem četl během tohoto období, úžasné malé shody okolností. Nejjasnější jsou práce inzerenta reklamy a četba poštovního úřadu Bukowskiho nebo doba, kdy jsem neměla žádné peníze, a četla jsem Klad Hamsunův The Hunger. Líbilo se mi testovat se a prezentovat se jako hrdinka románů.
V té době jsem četla knihy a nezajímala mě realita. Byl jsem za hranicemi, dokud mě nezastavil krutý život v Moskvě. Nejsprávnějším rozhodnutím v té době bylo získat práci v knihkupectví, lví podíl na nevýznamném platu, ve kterém jsem opět strávil na knihách. V šestadvaceti letech jsem četla jen jednu knihu za rok, a to byl Platonovův „Chevengur“. Neustále napsal citace, například: „Čas od času k nim chodil chodec. Čas od času k nim chodil a lehl si na válec, a pak znovu chodil s nohama,„ „mluvil kruhově“, „váš kůň je buržoazní“, „krev v hlavě si myslí,“ "nějaký druh surového boha smrdí," "subjekt ví a predikát zapomněl." A jednou z mých oblíbených knih je Starý zákon. Když jsem si zlomil nohu, měl jsem přísný režim: každý den si přečtěte deset stránek. Starý zákon považuji za jeden z nejkrásnějších textů, skutečným pokladem je Píseň písní.
Pak jsem vymyslel beletrii, abych studoval zvukovou teorii, abych pochopil základy zvukového inženýrství - důvodem byla okupace elektronické hudby. Přineslo to velké potěšení a rozptýlení od rozruchu, ale uvědomil jsem si, že mé myšlenky se stávají praktickými a světskými. Byl jsem v rozpacích, že jsem ztratil zájem o beletrii a bylo pro mě nezajímavé číst mé oblíbené autory. Teď jsem četl tři knihy paralelně a stal se mým zvykem je vynechat. Dříve, na dokončení knihy byl cíl a pravidlo, ale teď nevidím bod. Čtení pro mě už není vyplňování mezer a žádný způsob, jak pumpovat erudici. Líbí se mi najít náhodnou stránku v náhodné knize a přečtěte si ji, když ležel na posteli.
Andrey Platonov
"Ulya"
Platonov je pro mě jedním z nejzáhadnějších autorů. Díky příběhu "Ulya" jsem napsal svůj první příběh, který jsem také nazval "Ulya". Ale jen já mám kočku a Platonov má malou holčičku, která se schovává na dně jejích velkých očí a úvahy lidí, kteří se na ni dívají, jsou na nich nejdůležitější. Rychle zamrkala, takže gazer neměl čas vidět, co tam opravdu je. Hlavní postava fascinuje odpoutanost, temnotu a nedostatek vědomého chápání dobra a zla: její oči odrážejí celou pravdu pro druhé, ale ne pro sebe.
Lotreamon
"Maldorovy písně"
Isidore Ducasse, mladý nadšenec, který nebyl během svého života rozpoznán, napsal pro svůj krátký život čtyřiadvacet let pouze dvě díla, která se stala biblí surrealistů. Dyukass sám zemřel za velmi podivných okolností, nemá žádný hrob, ale zná ulici v Paříži, kde napsal "Maldodorské písně". Andre Breton a Philip Supo poprvé publikovali své práce: období "nespokojenosti s kulturou" bylo zachyceno tímto temným a impulzivním povstáním v člověku. Lotreamon osvětluje nesoulad se speciální slabikou: "Americká sova, krásná jako křivkový vzorec, který popisuje pes běžící za svým majitelem." Byl jsem zasažen podvratností textu a autorovou úplnou emancipací - občas jsem dokonce cítil strach, jak obrací stránky.
Pierre Guyot
"Coma"
Guyot byl posedlý psaním knihy svého života, kterou později nazval "Kniha". Obří práce vyžadovala koncentraci vůle a síly a vedla autora do deprese: Guyot byl vyčerpaný a doslova padl do bezvědomí. V knize "Coma" Guyot popisuje dobu své rehabilitace od hraničního státu, ve kterém byla představena jeho "Kniha". To vše je o fenoménu sebeobviňování, který je způsoben absolutní loajalitou k věci. Autor píše o snaze o mučení a otroctví. Tělo a duch - to, co ho nejvíce zajímá, a v „koma“ vidíme, jak ten druhý žere první. Stačilo mi, abych z úst Marusyi Klimové slyšel jen zlomek „Knihy“, aby se ujistil, že autorovy činy a chování byly oprávněné - dosáhl cíle. Z textu jsem zažila mimořádné potěšení - jedná se o zcela nepřirozenou práci jak pro mysl, tak pro jazyk. Moje hlava nesedí, jak by to mohlo být přeloženo do ruštiny.
Louis Ferdinand Celine
"Smrt na úvěru"
Selin je nadaný nihilista, naprosto rozčarovaný člověkem a lidstvem, který nikdy nepřestal cítit nespravedlnost světa a lidí. Jeden z jeho fanoušků byl Henry Miller a ze svých knih jsem se dozvěděl o Selině. Miller byl šokován, když četl jeho díla, a doslova obdivoval Selina, který však byl naprosto nereciproční. "Smrt na úvěru" je autobiografický román spisovatele, publikovaný v ruštině až v devadesátých letech. S cynickým jazykem a groteskními obrazy Celine popisuje své dětství a šílenou duši.
Rolan Ax
"Princezna Angina"
O Rolanovi Toporovi jsem se dozvěděl přes Alejandra Jodorowského - jako mnoho dalších, zažil jsem období, kdy byl můj nejoblíbenější režisér. Spolu s ním a Fernando Arrabal Rolan Axe byl v post-surrealistickém seskupení "Panic". Velmi často jsem se setkal se jménem Axe: byl zastřelen Herzogem, podle jeho románu "Tenant" Polanski natočil film stejného jména a jeho nejslavnějším úspěchem je úžasná karikatura "Wild Planet". Rolan Axe mě často zaměňuje. Flirtuje s realitou: je lámaná, plná absurdity a v ní je hodně černého humoru.
George minoya
"Ďábel"
Od mých studentských dnů jsem se zajímal o archetyp ďábla a v určitém okamžiku jsem našel neutrální analytický text, který osvětluje příběh vzhledu ďábla v eposu a jeho postavení v mytologii. V žádném případě se nepřikláním k ideologii, ale jen pozoruji a zkoumám. Kniha Minua mě vždy inspiruje a způsobuje příjemný alarm.
Peter Kropotkin
"Anarchie"
Bylo mi doporučeno číst "Anarchii" jedním režisérem, který natáčel mockuit o osmdesátých letech v Moskvě, kde jsem hrál roli. Byl naplněn hrdiny a rychle přišel k základní práci Kropotkin. Víra, že anarchie je ideální stav společnosti, ve mně rostla s každým čtením řádku. Často jsem pozoroval, kolik lidí se slovem „anarchie“ mění své výrazy obličeje: lidé si často myslí, že je to nevědomá touha zničit civilizaci. Na druhé straně Kropotkin klade důraz na dodržování etických a morálních norem ve společnosti, bez kterých je anarchie nemožná. Mluví o spravedlivé společnosti jako o jednotě rovných, ale začíná nejjednodušší: jako příklad uvádí vývoj vývoje organismů v přírodě a vysvětluje myšlenku vzájemné pomoci.
ALEXANDER Vvedenský
"Vše"
V rozhovoru s Egorem Letovem jsem se dozvěděl, že Vvedenský je jeho oblíbeným básníkem. Existují pouze dvě kompletní díla: jednou z nich je nejvzácnější bílá dvoudílná kniha, která byla poprvé vydána teprve před třiceti lety, a druhá je sbírka „Vše“. Dlouho jsem se na něj díval, když jsem pracoval v knihkupectví. Kniha byla zřídka koupena, ale pro znalce to byla ta nejcennější věc. "Kolem Boha je možné" - jedno z mých nejoblíbenějších děl jeho.
Vvedenský byl sledován úřady a v posledních letech jeho života v exilu byl tragicky zabit infekcí ve vlaku plném kritiků. Stejně jako ostatní Oberiutsové byli obviněni z toho, že jejich básně jsou příliš „nezdvořilé“, jako by odváděli čtenáře od úkolů budování socialismu. V unikátním světě Vvedenského, doom, zjevení, přemýšlení o životě a smrti, náhodnosti slovních symbolů - to vše je oblečeno do hádanky. Jeho svět je svět, ve kterém spolu žijí i mrtví.
"Všichni se zbláznili. Svět šel ven. Svět šel ven. Svět byl poražen. Je to kohout Fomin, který ležel modře, se začal modlit se dvěma očima."
PODLAHOVÉ PODLAHY
"Půlnoční mše"
Byl jsem vždy fascinován lidmi, kteří se záměrně vzdali domácího zboží a obrátili se k askezi s poslušnou duší. To byl Paul Bowles, který žil většinu svého života v Maroku. Země a lidé na spisovatele nesmazatelně působili, ale jeho umění nepřijali. Zdálo se, že zmizel v islámské kultuře: není náhoda, že ho kritici nazývají neviditelným pozorovatelem.
Midnight Mass je sbírka Bowlesových příběhů o životě v Tangeru. Navzdory realistickému stylu jsou jeho příběhy naplněny magií, odhalují tajné spojení mezi přirozeným světem a lidským vědomím. Bowles vypráví o životě a náladách místních obyvatel a zároveň nám všem odhaluje. Mnohé z jeho spisovatelských příběhů jsou částečným opakováním jeho rozhovorů s milovníky cefalusu (hašiš).
A také, Bowles měl hudební talent - nyní na internetu můžete najít krásné sbírky tradiční marocké hudby, kterou nahrál (Hudba Maroka: Nahráno Paulem Bowlesem).
LOUIS ARAGON
"Lono Irene"
Tento příběh, který považuji za jeden z nejkrásnějších erotických textů, byl zařazen do antologie Čtyři kroky v Delirium - velmi vzácné vydání. Tato trpící textová práce, kde autor reflektuje posedlost ženou, je mírně zkreslenou pamětí o autorově mládí. Předpokládá se, že text je věnován paní spisovatelky - šlechtické Nancy Cunardové, která byla fotografována s náramky až po lokty Man Rayem. Komunistické názory a poddajnost jeho manželky Elsy Trioletové téměř zcela zakryly surrealistické období aragonské tvůrčí práce: v určitém okamžiku se styděl za tuto knihu a dokonce se na samé sebevraždě nechal zničit román Obrany nekonečna, jehož součástí byl Lono Irene.
KNUT GAMSUN
"Hlad"
Čtení "Hlad" přišel v té době v mém životě, když jsem se poprvé přestěhoval do Moskvy. Já, stejně jako protagonista, jsem bezcílně putoval ulicemi, které jsem neznal, v očekávání, že se dostanu do nějakého neobvyklého příběhu, paralelně jsem hledal práci, abych se alespoň nějak živil a platil za pronajaté ubytování.
“Hlad” je volán první román modernismu protože techniky “proudu vědomí”. Téměř celý román, sledujeme vědomí protagonisty, který se mění pod vlivem dominantního pocitu - nesnesitelného hladu. Hamsun porovnává fyzický hlad s duchovním hladem, který současně trápí hrdinu.