V Riu s přáteli: Cachasa, favela, fotbal a televizní pořady

V dalším čísle sloupce cestování našich hrdinek - příběh Eliny Chebboch o spontánním výletu do druhého největšího města v Brazílii. Kde strávit dny a noci, co jíst, kde se bavit, kolik utratit a co je lepší dělat - v průvodci, který je stejně emocionální a pestrý jako brazilský způsob života.

Příprava na cestu

V textu o Riu je obtížné být objektivní, protože pravděpodobnost, že se mi to nebude líbit, je nulová. Chtěl jsem jít do Brazílie ve věku 14 let, poslouchat brazilskou hudbu a naučit se portugalsky, plus moji přátelé žijí v Brazílii. Můj bývalý šéf, který nyní žije v New Yorku, mě představil ostatním lidem jako „Tohle je Elina a je blázen o Brazílii.“ Koncem srpna síla touhy překročila jiné síly, můj přítel mi řekl, že jedou do velké společnosti v Riu a budou jen rádi nové osoby. Byl jsem desátý. Když mi cache padla na hlavu, dostal jsem lístky do Air France z Moskvy s transferem v Paříži. Stojí 40 tisíc rublů, můžete si vzít přímo na místě. Ostatní kluci ze společnosti letěli z Helsinek s transferem v Londýně. Rezervovali jsme čtyřpokojový byt na Copacabana po dobu dvou týdnů prostřednictvím Airbnb, přičemž jsme vyhodili na 11 tisíc rublů na osobu. Majitelé byli Němci a Brazilci, takže nám poslali smlouvu, i když její praktické využití je nulové. Lette do Paříže čtyři hodiny, pak další hodinu v Charles de Gaulle a 11 hodin letu do Ria. Místní letiště pro mezinárodní lety GIG je horší než většina Moskvy. Na výstupu přijde banka, ve které si můžete vyměnit dolarů a eura za skutečné peníze, ale to by nemělo být provedeno kvůli obrovské provize s dobrým kurzem. O něco dále bude objednávka taxi pro 105 reais, kde také nabízejí směnárnu, ale bez provize. Více než 100 dolarů by nemělo být měněno - město je plné výměníků. Můžete jít na druhou úroveň a vzít taxi do města levnější, reais pro 70, autobusy také jít, a jízdné v nich stojí asi 10 reais.

Peníze

Kurz je asi 15 rublů pro skutečné. V Riu je spousta bankomatů, takže můžete bezpečně přijímat karty, problémy mohou být pouze s debetními kartami, někdy pro některé z nás nefungovaly. Je výhodné platit kartou, protože jsou přijímány i v pouličních kavárnách, kde prodávají čerstvě vymačkané šťávy (tzv. "Šťavnaté").

Město

Jedním z nejlepších rysů Brazilců je jejich neochota něco změnit, pokud již funguje dobře. Jejich zvláštní líný hedonismus se projevuje ve všem - město vypadá jako pěkná džungle s veškerým rozvojem, výškovými budovami, obchodními centry a nákupními centry. Vše je zachováno ve své původní podobě, Brazilci nikdy nebyli inovátory a ne apologisté staveniště. Proto, ať jste kdekoli, vždy uvidíte palmu, starou budovu a graffiti. Ten je na téměř každé budově - a bláznivá krása. Nejvyspělejší brazilský architekt Oscar Niemeyer je v podstatě kýč a komiks a skutečnost, že je zakladatelem moderní brazilské architektury, říká vše o Brazilcích: jaký rozdíl má výšková budova, když se můžete dostat na pláže Copacabana a Ipanema, ještě lepší chůze.

Protože věčného léta, stejně jako popularita sportů jako způsob, jak se dostat z favelas v Riu, absolutní kult těla. Tělocvičny jsou umístěny v téměř každém domě, a podle místních, v jiných oblastech města, jsou také v docházkové vzdálenosti. Každý den jsme sledovali, jak dvacet lidí běželo podél cest, zatímco jsme se vraceli z pláže. Láska místních obyvatel ke sportu je extrémně nakažlivá, takže i já, který je v nejmenším vztahu se sportem, se přihlásil do houpacího křesla a šel tam dvakrát denně až do konce cesty. Jeden z mých instruktorů byl brazilský Ricardo Tartakovsky s dědečkem z Ukrajiny a frází "Dap of time?" V pouličních kavárnách prodávají sportovní jámu, i když to není nutné - díky nasycení místních potravin bílkovinami rychle vytvoříte úlevu.

O jídle je mluvit odděleně. Jídlo ve velkém je velmi populární ve městě, ale pokud v Moskvě v místech, kde prodávají to, co ani krávy nebudou jíst, všechno v Riu je neuvěřitelně chutné a levné. Zejména stojí za zmínku jejich omáčka z fazolí, které připravují doma. Jako příloha je vždy rýže, hranolky a zelenina. Rýže je drobivá a něžná, jako by se shromáždilo deset Korejců a uspořádali soutěž o dokonalou metodu vaření. Určitě vyzkoušejte rybí kuličky podávané s limetkou. Ale nejvýraznější místa byla v Lapa. Představte si ulici rygalovka s plastovými židlemi, televizi, která bude hrát fotbal a řadu bezdomovců, kteří tančí a střílejí cigarety. Podávají nejjemnější maso a nejčerstvější pivo. Zvláště doporučuji Antarktidu, Brahma (tam to je jiné) a Skol.

Místní

Vzhledem k šílenství pro tělocvičny, všichni místní muži vypadají velmi dobře. Zdá se, že město vyhlásilo genocidu za tlustou a každý člověk pilně pracuje na úlevě. Když jsme chodili s brazilským přítelem, mohli jsme se během večera setkat s několika jeho přáteli, s nimiž se třepali patnáct minut nezištně o houpání a cvičeních. Brazilci to považují za svou důstojnost, aby se chovali jako prasata, takže nikdy na ní nebudou žíznit ženu na ulici a po ní ji kopat, ale určitě se obrátí k jejímu kreténovi. Brazilské ženy jsou velmi sebevědomé a na rozdíl od mužů ne vždy mají dokonalé tělo. Ale cokoliv jsou, jejich prsa a zadek žijí odděleně. Nechodí po ulici - nesou sebe a dávají přednost pestrému oblečení, jiskrám a flitrům a další. Brazilská móda je obecně velmi odlišná od ostatních, jejich oděvy jsou šité, s ohledem na zvláštnosti struktury těla Brazilců. A dokonce i za 80 let, brazilské ženy nevěří, že jsou tak dobré z výšky svých zkušeností, takže také jít do tělocvičny, jen se svými vnoučaty.

Společnost

Kvůli konstantnímu letnímu období a vysoké vlhkosti, město spadne brzy a brzy vstane a my spolu s ním. Téměř každý den se všichni probudili ráno o 7–8 ráno a v jedenácti letech byli přátelsky vyříznuti. Pouze v posledních dnech, kdy ve městě vyléval déšť, jsme začali spát a čas se trochu zpomalil. Rio není ideální pláž a voda, ne nejčistší město a ne nejpřátelštější místní, ale jak pěkné je to tam! Zdálo se, že se s Rusy zacházelo velmi podivně, ale později nám vysvětlili, že Rusko je stále v očích většiny divoké ropné země, kde je každý den thrash, peklo a odpad. A na výlet do Ria šetříme rok.

Chcete-li letět do Brazílie, musíte být velkou společností a toto pravidlo bylo pozorováno téměř všemi turisty, které jsme potkali. Létající Kolumbijci, kteří kouřili jako parní lokomotivy, dorazili do tří. Na konci cesty jsme byli poraženi třemi dalšími Rusy, přáteli přátel, a přesto jsme ještě nestačili. Jedna z dívek byla ve společnosti jiných Kolumbijců, kteří vypadali, že opustili South Park. Jednalo se o děti bohatých rodičů, kteří si pronajali byty s trezorem, ve kterém ležely dva sudy, pytel kokainu a balíček peněz. Další zbloudilý přítel byl breakdancer z Moskvy, který zpočátku strávil týden v São Paulu v soutěžích. On žil pro volný čas ve štěrku, u vchodu do bytu on byl nabídl společný a shromáždil lidi pro bitvu. Celý týden, matka favela chlapce, s kým on žil, vypil cachaca a hodil gobies kolem místnosti. Ti, kteří nežili ve favelasech, neznali zemi.

Pokud jste sledovali brazilský televizní seriál 90. let, pravděpodobně si pamatujete scény z pláže. Dostal jsem se k natáčení tapas e Beijos a nebylo to pro mě jen lákadlo. Nebylo třeba uzavírat část pláže, protože nikdo by ani nenapadlo lezení do rámu. Na scéně jsme potkali členy posádky TV Globo, z nichž jeden se ukázal být gay. V Brazílii je spousta homosexuálů, jsou chráněni zákonem, takže mi nikdo nevěřil, když jsem říkal o zákonu gay propagandy. Pokud nedáte gayovi místo v baru, bude si opravdu myslet, že na něm porušujete. Podle našeho nového přítele ze sitcomu je polovina herců z oblíbených ruských televizních pořadů gayů. Vliv televize a herců je stále významný, takže když skončila střelba a nastal čas, aby se všichni rozptýlili, hlavní postava byla převedena přes silnici přímo do roucha a rukama zastavila protijedoucí vozy. Mezi filmovými štáby patřila ruská dívka, která pracovala pětkrát týdně na televizních pořadech a studovala o víkendech. Mimochodem, Brazilci jsou s jejich studiemi velmi vážní: tři z mých přátel se několik dní nedostali do kontaktu, protože se připravovali na zkoušku. Ale poté, co jsem byl veden, abych se opil v baru cachasa, na cestě zpět, ze které jsem vyštěkal všechny silnice města.

Alkohol

I když se mi zdálo, že v Riu pijí víc než v Moskvě, po celou dobu, co jsem tam byl, jsem neviděl ani jednoho místního opilce. Pro ně je alkohol společníkem, pijí pomalu a vědí, s čím se vypořádávají. Tradiční brazilský alkohol, Cachaca, je velmi silný nápoj s různými chutí, ale každý o něm ví. Nikdo o tom neříká, že je caipirinha - cachaca s ledem, limetkou a cukrem, který je opilý lehčí než limonáda, a po prvním zásahu neuvěřitelně zasáhne hlavu. Pivo v Riu je velmi chutné, svěží a vždy studené.

Fotbal

Právě během našeho pobytu v Riu se nejslavnější brazilské derby konaly: „Fla“ - „Flou“ nebo „Flamengo“ - „Fluminense“. Hra byla na "Maracana" (důraz na poslední slabiku), ai když obsazenost stadionu byla nízká (34 tisíc lidí), byla to velmi působivá hra. V Riu se připravují na šampionát všemi možnými způsoby, takže vedle pokladny jsou lidé s odznaky „Mluvím anglicky“, které vás nasměrují na nezbytnou pokladnu a vysvětlí vám týmy, pokud máte zájem. Flamengo jsme jeli fandit, protože podporuji CSKA, a Flamengo nám dal Wagner Love, kterou mimochodem v Brazílii moc nezajímá. 99% fanoušků bylo v značkových tričkách, u vchodu můžete volitelně obarvit svou tvář v tradičních červených a černých barvách. Brazilci jsou nemocní vášnivě, jak oni hrají. Oba týmy se skládají z celkem divadelních kluků, ale bez ohledu na to, jak je situace na hřišti, jsou všichni hráči velmi aktivní. Nechte se pomalu procházet po poli, protože to je další derby, nikdo si to nemůže dovolit - fanoušci reagují okamžitě a žárlivě. Když brankář úspěšně chytí míč - potlesk, když “Fla” rozmazává kolem brány - masivní “oh!” a výdech, ale žádný kamarád a nespokojenost, ledaže zklamaný bla bla. Stál jsem obklopen tisíci fanoušky, procházel druhou polovinou, blížil se ke konci, po celou dobu tam byly bicí a zpěv, a jediné, co jsem chtěl, bylo, aby Flamengo vstřelil gól. A porazili ho! Celý stadion začal tančit, šaman, bubny zesílily, italští fanoušci na nižší úrovni si sundali trička a začali skok v satanistickém směru, až do té doby celá hra potichu a pozorně sledovala pole. Brazilský fanatismus je stále neuvěřitelně nakažlivý, a když jsme opustili stadion, celý dav, navzdory civilizovanému způsobu, se spojil do hymny Flamenga a my spolu s ním.

Pohlaví

Brazilci a Brazilci jsou velmi přirození a sex je snadný. Místní řekl, že zavolat příteli, který je vždy připraven, a nabídnout, že sex - to je docela norma a nikdy důvodem pro mávání rukou. Ve věku 13-14 let, skutečný brazilský otec přijde ke svému synovi a řekne: "Synu, ty jsi pravděpodobně připraven, tak jsem ti nařídil prostitutku." Chůze kolem děvky není vůbec procházka studu, ale způsob, jak dosáhnout toho, co chcete, ne-li zdarma, i když je zdarma. Pokud jste šel do klubu, políbil jste ho s pěti dívkami, ale s žádnou z nich jste se nedostal, není vůbec hanebné zavolat doprovod. I když brazilští kamarádi cinkali a říkali, že současná generace 20letých byla trochu uražená a obhajuje zdravý životní styl - to je pro lásku poprvé. Tato skutečnost jim způsobila zvláštní hysterický smích.

Překvapivě, strip kluby nejsou příliš časté v Riu, a pokud jdete tam, můžete vidět pouze návštěvníky - Rusové a Colombians ve velkém počtu. Někdy místní mládež uspořádá tzv. Hotel Hvězdy, kdy se v nočních autech sjedou na pláži, v každé z nich se budou bavit. Pokud se po těžkém opilosti náhle ocitnete ve svém brazilském bytě, neměli byste se rozčílit - všechno půjde jako hodinky, ráno budete mít kávu a snídani, zabalené v tričku a pantoflích, které jste včera zapomněli na pláži.

Zákon

Co dělá Rus, když přijíždí do Ria? Poruší pravidla. Vzhledem k nadcházejícímu fotbalovému šampionátu v Brazílii bylo schváleno velké množství zákonů a ani místní nemají žádné představy o tom, co jsou tyto zákony a jak fungují. Zároveň je policie v okolí, a pokud si to prase, všimnou si toho, například, že se vám bude hodit za házení býka. Na každém rohu visí nápisy „Rio sem fumo“ („Rio bez cigaret“), téměř nikdo nekouří a po městě jsou umístěny oranžové koše. Když jsem vyhodil cigaretu přímo před policejní stanici, přiblížili se ke mně dva zástupci prefektury, z nichž jeden mi zdvořile předal býka. V portugalštině mě požádali o číslo pasu, něco zapisovali a podali mi kus papíru, podle kterého jsem byl pokutován za vandalismus a musel jsem zaplatit pokutu sto realit. K tomu jste museli jít na stránku, jejíž adresa je uvedena na pokutě, vytisknout formulář a zaplatit jej za nákup loterií. Celou dobu jsem tam byl v Riu, ale o sobě ao mé pokutě jsem nic nenašel. Brazilský přítel Tony, stejně jako jeho máma, táta a sestra, se souběžně ukázali být právníky (a nejlepší přítel je obecně soudce), takže když jsem s nimi zůstal, spolu řekli: "Nemusíte nic platit, pořád to nefunguje." Jak se ukázalo, když jsem opustil zemi, neměl jsem čas porušit zákon a podle tradice všechno skončilo dobře. Ale nemusíte se vrhat na ulici - nejen zde.

Pocity

Naše společnost v Brazílii má výraz "krásný život", který je nutně vyslovován se silným ruským přízvukem. Když jsme seděli na pláži a spolkli víno z hrdla - byl to krásný život. Když vyšplhal na nejvyšší horu pěšky místo lanovky a viděl celý Rio - krásný život. Když jsme šli v pátek v Lapa, nejpoutanější čtvrti města, a pili Cachaca v místním „druhém dechu“ - kráse, jen krása. V Riu jsou mozky dobře očištěny, přebytek zmizí a minulost je navždy prožívána a zapomínána. Staří přátelé, s nimiž jste se rozešli a starali se o to, zůstali v podobě vzpomínek někde na desáté hromadě Cachaca. Nenaplněné vztahy, na které jste se kdysi spoléhali, zemřely po pátém zájmu. Když se druhý den probudíš, zůstaneš jen ty, a tvoje minulost šla na favel. Zdá se, že v Cachacus, nakonec, ne 40 stupňů, ale více. Rio je nevyzvednuté, divoké město, které civilizace vstoupila jen proto, že je to nezbytné, ale skutečnost, že se opravdu odvolává na sebe, je v každém možném případě zachována. Ačkoliv favelasy nejsou tak nebezpečné, jak bývaly, a dokonce se objevily i ubytovny, stále neplatí za elektřinu a střílejí v noci, bezdomovci spí na ulici a pouliční prodavači stále nevědí anglicky, ale ve městě je to nevysvětlitelně pohodlně. Ryo je, když zpíváte hymnu spolu s 30 tisíci fanoušky čtyřikrát za sebou, neznáte slovo, když k vám přijde 70letá babička a ukáže vám, jak tančit, hrát si s tamburínkou. Když se vrátíte do Moskvy a nenávidíte všechno, ale ten večer hodíte hlavu na zadní stranu pohovky, natáhnete si nohy a přemýšlíte: "Fuck, krásný život!" A opravdu se stává krásou.