Filolog Masha Nesterenko o oblíbených knihách
V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme hrdinky o jejich literární preference a edice, které zaujímají důležité místo v knihovně. Dnes filolog, redaktor společného místa, autor portálu Gorky Masha Nesterenko vypráví o oblíbených knihách.
ROZHOVOR: Alice Taiga
FOTKY: Alyona Ermishina
MAKEUP: Anastasia Pryadkova
Masha Nesterenko
filolog
Dlouho jsem si nedokázala představit, že čtení knih se může stát profesí, protože každý může číst
Čtení v mé rodině bylo vždy podporováno. Když jsem se naučil číst, nepamatuji si přesně, ale pamatuji si, že první slovo, které jsem četl, bylo „buchta“. A všechno se točilo - jak napsal Averchenko. Metodicky jsem přečetl všechny knihy, které mě zajímaly v domě. Mezi nimi narazili na lékařské příručky babičky-doktorky, z nějakého důvodu se mi strašně líbili. Výlet do knihovny byl opravdovým zážitkem: právě jsem zbožňoval vůni starých knih, které se v mých vzpomínkách mísily s vůní čerstvě natřené podlahy a vůní podzimních barev. Prošel jsem velkou radost mezi obrovskými policemi, prošel knihami a pak jsem začal chodit do knihovny sám. Měla jsem ráda malé regionální knihovny - tak útulné, na rozdíl od hlavního centrálního.
Vždycky jsem rád četl, ale dlouho jsem si nedokázal představit, že čtení knih se může stát povoláním, protože každý může číst a profese je něco zvláštního, co je třeba se naučit. Po deváté třídě jsem tedy vstoupil do hudební školy jako dirigent, ale netrval dlouho a šel do literární třídy pedagogického lycea.
Moje dospívání prošlo s Remarque, Borges, Marquez a básníky Silver Age. Léto před vstupem do pedagogického ústavu si připomněla skutečnost, že bylo nutné znovu přečíst obrovské množství knih, které byly zařazeny do mimoškolního čtení. To léto tam bylo pekelné teplo, seděl jsem v venkovském domě a zaníceně četl Trifonov, Dombrovský, Sasha Sokolov a Dovlatov. Byl tam pocit absolutního štěstí, zvukovým doprovodem byla skupina AuktYon, jejíž divoký fanoušek jsem v té chvíli měl.
Tři roky po maturitě jsem nastoupil na doktorandský program na univerzitě v Tartu. Volba nebyla náhodná: práce Lotmana byla jakýmsi průchodem do světa filologie. Sen o tom, že se dostanu na Univerzitu v Tartu, mě sledoval ze třetího kurzu, ale jen velmi málo lidí o něm vědělo, zdálo se to nemožné pro studenta pedagogického institutu Taganrog. Nyní je mé čtení určeno disertační prací a prací.
S moderní literaturou se vztah, který jsem nevyvinul. Poslední kniha, která mě zahákla, byla Oblíbená Littella. S literaturou ruského jazyka je ještě obtížnější. Snažil jsem se o tom psát, a proto jsem si hodně četl, a pak jsem si uvědomil, že pokud to nejde, proč se mučit, ne, protože moderní autoři se pro mne spojili do jednoho monotónního hučení intelektuálního psaní. Jedinou výjimkou byla Ksenia Buksha a její román "Plant" Freedom ", kde se obrátila k tradici dvacátých let a Maria Galina, za kterou opravdu následuji.
Před pár lety se v mém životě objevilo společné místo, dobrovolnický DIY projekt - a to je to nejlepší, co by se mi mohlo stát. V únoru loňského roku jsme spustili speciální sérii "Ѳ", věnovanou beletrii a memoárové próze zapomenutých ruských spisovatelů XIX-XX. Století. V této publikaci již bylo vydáno několik knih: „Autori a básníci. Ženská kritika: 1830–1870“, „Quilty deky“ Lyubora Kopylové, „Anichkinová revoluce“ Natálie Venkstern, „Front“ Larisy Reisnerové. Hodně jsem četl a hledal nové zapomenuté „autorizátory“, nyní je v práci ještě několik knih a máme velké plány.
Moderní autoři se pro mne spojili do jednoho monotónního hučení intelektuálního psaní
Alexander Kondratyev
"Na březích Yarynu"
Setkal jsem se s tímto románem o jedenácti letech, v důsledku mé fascinace mytologií různých zemí - přišel k slovanskému. Zdá se, že kniha v seriálu "I Know the World" (nejsem si jistý) doporučila beletrii na toto téma. Tak jsem se dozvěděl o Orestesovi Somovovi a Kondratievově „Kyjevských čarodějnicích“.
Alexander Kondratyev - nyní zapomenutý básník a symbolistický spisovatel, tvůrce mytologických románů o starověkých a slovanských předmětech. “Na břehách Yaryn” mohl být nazýván encyklopedií každodenního života zlých sil. Postavy románu jsou ďáblové, mořské panny, vodáci, čarodějnice, utopení lidé různého stupně čerstvosti a další škůdci. Pokud se člověk objeví ve svém světě, pak častěji jako host. Není to vůbec zábavné čtení, osud hrdinů je poněkud tragický, i když se jejich problémy liší jen od problémů obyčejných smrtelníků. Román je plný literárních narážek, počínaje Gogolem a výše zmíněným Somovem, končící prací současníků, a zachycení odkazů je samostatným potěšením.
Jurij Dombrovsky
"Fakulta zbytečných věcí"
Miluji jak Dombrovského básně, tak i jeho další prózu, ale hlavními věcmi jsou romány chovatelů starožitností a fakulty nežádoucích věcí. Tato kniha je pro mě především o tom, jak je zároveň jednoduché a obtížné být skutečně svobodný, že nemůžete obchodovat s ďáblem, kdo předstírá, že je a jaké sliby mohou být. Pro tento pocit svobody ho miluji.
„Fakulta“ je nádherným pozdním modernistickým románem, rozmarně a složitě uspořádaným: tam, kde je to nutné, psané suše a tam, kde je to nutné - tak pestré jako suzany. V mé edici záložky je mnoho míst, ale kniha sama se otevírá na dvou místech - ve fázi výslechu hlavní postavy mladým vyšetřovatelem (kde říká, že na fakultě studoval zbytečné věci a ona byla vyučována za účelem prokázání pravdy) a popisu trhu Almaty: V nákladních vozech je spousta nákladních automobilů. V nákladních automobilech jsou vodní melouny. Jsou ve velkém množství: bílá, šedá, černá, pruhovaná. Dobrá práce nad nimi v tričkách a kovbojských pláštích - chytí jednu, druhou, snadno vyhodí, vtipně chytí, nakloní se na palubu kupujícímu a strčí si ji ucho: "Slyšte, jak praskliny." Podívej, vousy, nebudu brát žádné peníze! “- vrhli nůž na černou a zelenou pruhovanou stranu s houpačkou, slyšeli křik a na dně na konci dlouhého nože - červeného šarlatového, žijícího z živé tkáně - se třepotá červený trojúhelník. , buňky, zrna a krystaly. " Mimochodem, jsem překvapen, že tento román ještě nebyl natočen, zdá se, že se ptá.
Vladimir Odoevsky
"4338. rok"
Vladimir Fedorovich Odoyevsky - jeden z mých oblíbených spisovatelů a obecně postav z XIX století. Láska začala v dětství - s "městem v tabáku". Byl to úžasný člověk, který se angažoval nejen v literatuře, ale i v hudbě - byl plně založen jako skladatel a byl jedním ze zakladatelů ruské hudební kritiky. On byl také rád okultní, pro kterého on přijal přezdívku “ruský Faust” a “vaše metafyzická světelnost.” T "4338. rok", snad teď moje oblíbená práce s ním, nedokončený román v podobě písmen.
Děje se to v daleké budoucnosti - v roce 4338 - kometa se chystá spadnout na Zemi, Petrohrad a Moskva se sjednotili do jednoho města, z „starobylého Kremlu“ zůstaly jen ruiny, Vasiljevský ostrov se proměnil v zahradu, obývanou obrovským městem. koně a hlavní postava se pohybuje na galvanostatu - prototypu letadla. Dokonce i v příběhu můžete vidět předzvěst internetu: "... magnetické telegrafy jsou uspořádány mezi známými domy, pomocí kterých mohou lidé žijící na dálku komunikovat mezi sebou." Román je velmi neobvyklý pro jeho čas, protože to bylo vytvořeno v 1837, když sci-fi v jeho aktuálním smyslu nebyl ani zmíněný.
Larisa Reisnerová
"Front"
Jednou se mě kolega na společném místě zeptal: "Poslouchej, četl jsi Racener?" A já - ne, nečetl jsem. Samozřejmě jsem věděl, kdo je Larisa Mikhailovna Reisnerová, že byla mimo jiné také spisovatelkou. Našel jsem její texty - první "Front" a "Afghanistan" - a zamiloval jsem se. Ukázalo se, že toto je můj oblíbený typ prózy dvacátých let: zdánlivě žurnalistický esej, silný mix naturalismu a expresionismu. Projev, jak to není těžké odhadnout, o každodenním životě občanské války.
Racener se neskrývá za postavou vypravěče, ale je překvapující, že je těžké ho pochopit. Zdálo se, že se změnila v pohled, sluch, vůni - přísné upevnění událostí. Pak jsem našel její "Autobiografický román" (nebyl dokončen), několik kritických esejů - a udělali jsme knihu, kterou jsme nazvali jedním z textů. Filozof Alla Mitrofanova napsal nádherný předmluvu. Ukázalo se, že je to pro mě velmi osobní věc, protože v průběhu své práce jsem se pevně zamiloval do prózy a samotného obrazu Reisnera - ženského komisaře přezdívaného Ionian Curl, ze všeho nejvíc milující sudové varhany, zmrzliny a kousky zelí. Že jsem si ji pamatoval.
Alice Poret
"Poznámky. Výkresy. Vzpomínky"
Jednou jsem měl dlouhé, poněkud obtížné období, během kterého byla jediná zábava, kterou jsem viděl, 16-hodinový sen. Nemohl jsem číst ani sledovat film, ani poslouchat hudbu - všechno bylo tak špatné. Jednou jsem se rozhodl udělat si dárek: koupil jsem si knihu Alice Poret, první první. A - o zázraku - vtipné příběhy a živé obrazy se mi postupně vrátily zájem o čtení a všechno ostatní.
Poret pracoval na “poznámkách” v pozdních šedesátých létech, mnoho roků po událostech popsaných. Na každé stránce knihy - malý anekdotický nebo lyrický příběh. Poret píše o svém dětství, jeho studijních dnech, bílém psu Hokusai, jeho přátelství s Kharms, který kdysi speciálně přinesl štěnice domácí do domu Ivana Ivanoviče Sollertinskyho a mnoho dalších. Čtení těchto vzpomínek, spadáš do nádherného světa, kde není žádný zármutek a zármutek.
Victor Duvakin
"Konverzace s Eugenem Langem. Vzpomínky na Majakovského a futuristy"
Memoirs je jeden z mých nejoblíbenějších druhů literatury, četl jsem mnoho a neustále. Zvláště ráda je nalézám v literárních archivech - v tuto chvíli je pocit, že máte vzácný poklad. "Konverzace s Eugenem Langem" vyšly letos v létě. Hlavním bodem konverzace mezi Duvakinem a Langem je její vztah s Majakovským, ale umělecké vzpomínky jsou pozoruhodné nejen pro toto, nebo dokonce pro její setkání s Einsteinem a Steinerem. Lang je sám o sobě zajímavý, v jednom ze svých životů obsahoval až tři: před revolucí, emigrací a návratem v padesátých letech, a samozřejmě její tvůrčí činností, o které kniha moc neříká.
Jaké překvapení Lang v memoárech je absolutní nedostatek držení těla v mnoha memoáristů. Po přečtení zbývá překvapivě lehký pocit: Lang vypráví mnoho vtipných a dojemných příběhů o tom, jak on a Mayakovsky koupili koláče a snědli je na zvonici, o tom, jak spolu s Durovem jeli kolem Moskvy na saních tažených velbloudem a chlapci na ně křičeli následující: „Velbloudí! Mayako-o-ovsky! Doo-uu! “
Jurij Lotman
"Konverzace o ruské kultuře"
Co mohu říci - základ základů. S "Konverzacemi" jsem se poprvé setkal ve formě cyklu přenosů, které se často používaly k otáčení kolem "kultury". Pamatuji si ten den velmi dobře. Přišel jsem ze školy, televize pracovala v kuchyni, matka zahřál polévku. A já jsem se díval na obrazovku a nemohl jsem se odtrhnout: Byl jsem fascinován touto tváří, intonací. Prostě jsem nemohl uvěřit, že je možné hovořit o historii a literatuře tak, že obecně mají takový rozměr: život, kultura - to vše se zdálo být oddělené. Škola vyučovala historii poměrně tradičně: existují klíčové postavy a existují masy, dobře, například, rolníci. Literatura je spíše z některých morálních a etických postojů (Kateřina dobře nebo ne a tak dále).
Myslel jsem, že ve skutečnosti mi vůbec nic nerozumím, a to ani v mé oblíbené literatuře. A co je nejdůležitější, Lotman o tom všem mluvil, jako by si každý mohl tyto znalosti snadno osvojit - bylo to infekční a velmi důležité. Ve svých dílech Lotman neochrání čtenáře závojem snobství. Pak tam byly "komentáře Eugene Onegin" a mnoho dalšího. Do dnešního dne, přečtení práce Lotmana, mám pocit vděčnosti za schopnost mluvit o komplexu v jednoduchém a snadném jazyce. Zdá se, že mrkl na knihu: "Můžete to udělat taky."
Vladislav Khodasevich
"Básně"
V adolescenci a dospívání jsem měl obrovské množství oblíbených básníků: od Basilisk Gnedov po sovětského básníka Leonida Martynova - s každým jsem našel, jak profitovat. Ale čím starší jsem, tím méně jsou básníci, které chci po celou dobu znovu číst, a Vladislav Khodasevich je jedním z těch autorů. O básních, přinejmenším pro mě, je těžké říct, proč on a ne ten druhý. Stručně řečeno, u Khodasevicha se mi líbí jeho smutná, někdy mrzutá intonace. Když jsem se přestěhoval do Moskvy a pak do Tartu, sentimentálně jsem přetáhl objem jeho básní z Taganrogu.
Důl Toril
"Sexuální / textové zásady"
Tato kniha se stala mým osobním průvodcem dějinami feministických literárních studií, i když sama o sobě je již dlouho součástí tohoto příběhu, protože byla napsána v osmdesátých letech. Je to jedna z klasických děl v oblasti feministické literární kritiky. Píšu tezi o profesionalizaci ženské literární práce v Rusku v 19. století, ale zřídka používám feministické nástroje. Toto téma však vyžaduje pochopení historie problému.
Mluvím o dvou hlavních školách: Anglo-American a French. V prvním případě je důležitý pojem „politika“, který je interpretován jako realizace vztahů nadvlády a podřízenosti. Tento směr byl vyvinut hlavně výzkumníky anglicky mluvícího světa. Druhá vyrostla z evropské filozofie a vyvinula se ve Francii. Podle mého názoru neexistuje lepší kniha, která by tyto otázky vyřešila: navzdory skutečnosti, že se feministická kritika dále rozvíjela, to, co píše My Toril, je základ.
Franco Moretti
"Další čtení"
HJsem filologové, štěstí, že tato kniha byla přeložena do ruštiny. "Další čtení" není ani manifestem, ale programem pro aktualizaci metodiky studia literatury. Morettiho přístup může být pro někoho neobvyklý, protože navrhuje studovat literaturu jako druh. Hlavní patos "Dálného čtení" je nasměrován proti tomu, co lze nazvat sakralizací kánonu - což mě osobně velmi ohromuje, protože já sám jsem zaměstnán poetkou, která není členem klasického kánonu.
Perry anderson
"Úvahy o západním marxismu"
Perry Anderson je historik, sociolog a politolog, jeden z předních marxistických intelektuálů naší doby a hlavní teoretici "nového levicového" hnutí, bratra Benedikta Andersona, stejného, který napsal milovanou knihu Imaginární společenství. "Úvahy o západním marxismu," nedávno přetisknuté na společném místě, jsou stěžně pro každého, kdo chce pochopit proudy západního marxismu, můžete si to vzít jako velmi jasně psanou učebnici. Anderson považuje marxistickou filozofii za jednu intelektuální tradici. Často je znovu přečteno, aby se obnovilo v paměti. Nedávno byla v ruském jazyce vydána Andersonova kniha Twist and obraty hegemonie, kterou jsem ještě nečetla, ale opravdu chci.