Spoluzakladatelka Beat Festu Alena Bocharová o oblíbených knihách
V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF"žádáme novináře, spisovatele, vědce, kurátory a další hrdinky o jejich literární preference a publikace, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Alena Bocharová, spoluzakladatelka Beat Film Festivalu, dnes sdílí své příběhy o oblíbených knihách.
Od dětství jsem věděl, že dopisy jsou blíže k mým fotografiím, a vůbec jsem nesledoval film (který musím vymyslet), ale hodně jsem četl. Rodina měla vlastní literární mytologii, která mi připadala, jaksi mě přiblížila k knižnímu světu. Maminka si ráda přečetla příběh života svého strýce, nešťastného básníka, který se s ní tajně zamiloval a pak spáchal sebevraždu. Ve svém mládí se papež seznámil se společností básníka Leonida Gubanova a často se s ním nacházel v některých tavernách, ale jako vojenský muž neschvalil svá setkání pro levicové umění a velké pijáky.
Narodil jsem se v obyčejné sovětské rodině v Leningradu na počátku osmdesátých let: táta je podplukovník, maminka je inženýrka. V našich rodinných knihovnách se nacházela standardní knižní sada té doby: ilustrované knihy nakladatelství „The Kid“ z počátku osmdesátých let, soubor bílých, v měkkých obalech seriálu „Klasika a současníci“ nakladatelství „Beletrie“, jeden ve shodě s programem školní literatury , přísný, se zlatými dopisy od shromážděných prací Pushkin a Tolstoy, Dumas a Dreiser. Až do dospívání byli mými nejoblíbenějšími autory Kir Bulychev a Vladislav Krapivin; Vzpomínám si, občas jsem běžel domů ze školy z lekce (požehnání bylo přes ulici), když jsem chtěl dokončit čtení další kapitoly z "Sto let dopředu" nebo "mušketýr a víly."
V patnácti jsem odjel na rok do Ameriky. Zpátky v lásce s beatniks a Kerouac, Andy Warhol a pop art, a od té doby Amerika šedesátých let zůstala pro mě jedním z nejzajímavějších literárních teritorií. Univerzitní profesoři hodili palivové dříví do ohně - velkolepý Andrej Astvatsaturov a Valery Germanovič Timofeev, oba odborníci v anglo-americké literatuře. Miller a Joyce, Fowles a Vonnegut zaujali pevné místo v mém srdci po několik univerzitních let. V průběhu let byly nahrazeny jinými autory, ale přibližně ze stejné orbity. Jediný John Fowles zůstal v mém postmoderním mini-pantheonu, spolu s nově přišel Julian Barnes, potopený do duše ne programových prací, ale deníky publikovaly v nula rokách, který ještě sloužit jako ideální průvodce pro téměř nějaké cestování.
Předtím, než letos v létě letím do Říma, jsem si přečetl něco o Itálii, jako vždy, nádherně nevrlý: „On (Colosseum) je vše, co tak straší ve starověkém Římě: obrovská lisovna, prostorná barokní mučící komora. o lidech a zvířatech, kteří zde neustále trpí - hračky civilizace, pohroužené ne touhou po kultuře, ale o žízeň pobavit se za každou cenu, ošklivá a katedrála sv. Petra, rozprostírající se jako monstrózní krab a vyčnívající z jeho drápů, připravených vás chytit a opustit v černých ústech katolické lži.
Série evropských a amerických studentských stáží začala na nule a pod jejich vlivem také cval literární vkus. Pár let v mém vrcholku tak zůstal skotský lesbický spisovatel Ali Smith, který psal o svobodné lásce, sexualitě a vztazích se sbírkami příběhů "Free Love & Other Stories" a "Other Stories and Other Stories". Nebo například hollywoodský scenárista David Mamet s hrou "Oleanna", ve které se student a profesor dohadují o tom, zda na jeho straně došlo k sexuálnímu obtěžování, nebo se prostě zdráhala učit se lekcím a snazší vydírání svého učitele.
Již několik let jsem byl v období Hemingway. Stejně jako v průběhu let se voda stala nejchutnější ze všech možných nápojů pro mě, nahrazující limonády, džusy a cokoliv jiného se stane, tak jsou texty Hunter Thompson nebo Douglas Copeland, v podstatě jeho literární následovníci (který však stále stojí na nejbližší regály), změnil přímočarý, jednoduchý a mužský styl psaní Hemingwaye. Možná je to mimo jiné kvůli autobiografii jeho textů - nyní nejdůležitějším místem v mém čtení je fikce.
Nemám profesionální knihovnu, kde by se shromažďovaly knihy o historii dokumentárních filmů nebo jejích vývojových trendech - až na několik (např. „Postdoc“ od Zary Abdullayeva), získávám informace online v profesionálních edicích. Zajímavostí je vybudování vazeb mezi kulturními formáty a dojmy, například přečtením Eisensteina Viktora Šklovského po návštěvě výstavy věnované mu v Muzeu multimédií, nebo po přečtení memorií Pattiho Smitha v Robertu Mapplethorpe v muzeu Kiasma v Helsinkách. V tomto smyslu, knihy často slouží jako ideální doplněk k sledovanému dokumentu: často film vede k knize, méně často opak - kniha k filmu.
Výňatek z knihy Roberta Capa "Skrytá perspektiva"
ROBERT CAPA
"Skrytá perspektiva"
Nejprve jsem si přečetl o Bobovi Cape z Hemingwaye, takže když jsem tuto knihu vzal, ještě jsem nevěděl, že to byla úžasná žurnalistika napsaná klasikou vojenské fotožurnalistiky a jedním ze zakladatelů fotografické agentury Magnum. Druhá světová válka je zde jen určitá situace, ve které Kapa existuje (nebo jeho hrdina, vzhledem k tomu, že se nejedná o memoáry v jejich čisté podobě, ale o neúspěšný hollywoodský scénář).
Podobně jako Hemingway, který se říkal, že je neoficiálním editorem knihy, výbuchy a úmrtí vojáků procházejí čárkou s whisky a barmany, sestrami a servírkami, mravními trápeními vojenských mužů a novinářskými peripetiemi. Líbí se mi tato jednoduchost textu, který zajišťuje bezprostřednost ponoření: "Byl jsem schopen vzít pár dobrých obrázků. Byly to velmi jednoduché fotografie, ukázaly, jak nudný a neskutečný boj opravdu byl."
William Burroughs
"Janky"
Je to zvláštní, když tuto knihu doporučuji, ale pak jsem sehrála důležitou roli v porozumění literatuře a v boji proti kulturním předsudkům. Studuji v prvních ročnících univerzity, jsem fascinován americkou literaturou, fascinován životním stylem ztracené generace se všemi svými, takřka, špatnými návyky. Je to devadesát osmý a devadesát devátý, a rytmické navijáky se rýmují s tím zuřivým klubem a životem v blízkosti klubu.
Janki ještě nebyl přeložen a jeho plánovaný překlad je projednáván v kruzích mých tehdejších přátel a známých. Souběžně s tím existuje univerzitní život, kde ve třídě diskutujeme o Burroughově, jeho literárním stylu a původu, poválečné generaci amerických spisovatelů. A skutečnost, že to je přesně to, co žije a dýchá literatura, jsem se dozvěděla přesně tehdy, když jsem se zbavila části předsudků, které stále brání mnoha lidem vidět výjimečného umělce, například ve stejném Robertu Mapplethorpe.
Julian stodoly
"Anglie, Anglie"
Nevzpomínám si, jak tato kniha přišla ke mně, ale přečetla jsem si ji s praktickým, tak řečeno, zrakem - stejně jako před několika lety inzerenti četli Viktora Pelevina Generation P. Pak jsem ve svých dvaceti letech pracoval na prvních dílech týkajících se marketingu kultury a pro mě to byla kniha o dívce, která se podílí na rozsáhlém marketingovém dobrodružství: její šéf, obchodník, koupí ostrov, aby na něm postavil Anglii v miniatuře , atrakcí pro bohaté turisty, kde se shromažďuje vše, co je kvintesencí angličtiny, a následně se Anglie-Anglie stává samostatným státem a je součástí Evropské unie.
To je jeden z nejlepších příkladů moderní anglické prózy - utopie, satiry, postmodernismu a všeho, ale také knihy, která mi ukázala, jak rozsáhlé marketingové aktivity jsou.
Boris Gribanov
Hemingway
Mám několik biografií Hemingwaye, včetně gigantického devět setstránkového svazku jeho oficiálního životopisce Carlose Bakera, nařízeného kamarádovi z New York-based Strand Bookstore (díky, Philip Mironov!). Stejný životopis napsal jeho ruský překladatel Boris Gribanov v roce 1970 a také mi byl drahý.
Navzdory ideologickému náletu se zdá, že Gribanov píše svůj vlastní dobrodružný román o životě Hemingwaye - novináře a válečného korespondenta, tuláka a loveloadera, občana, který nemohl sedět, když válka pokračovala ve světě, ať už za druhé světové války. . Když v roce 1940 mu byla odepřena možnost jít na frontu jako válečný dopisovatel, Hemingway, který v té době žil v Havaně, vytvořil se souhlasem amerického velvyslanectví kontrarozvědkovou síť pro boj s nacistickými agenty na Kubě a bojoval proti vlastní rybářské lodi.
BORIS BALTER
"Sbohem, chlapci!"
Jasně si pamatuji, jak jsem tuto knihu četl, ležet na gauči v dětském pokoji během letních prázdnin. Léto, jsem patnáct, můj pokoj je plný krabic knih, protože se stěhujeme do nového bytu a po měsíci odjíždím studovat do Ameriky a nevím, co mě čeká. Tato kniha v modré brožované knize, zvolená náhodně, volala, jak jsem se dozvěděla mnohem později, linie z Okudžhavových veršů - asi dva chlapci a jejich bezstarostné zrání na Krymu na pobřeží v předvečer druhé světové války - pro mě zůstal symbolem konce dětství a právě tak se stalo, že to byla poslední kniha, kterou jsem četla ve svém dětství.
Malcolm Gladwell
"David a Goliáš: Jak Outsiders porazili oblíbené"
Malcolm Gladwell samozřejmě není Thomas Piketty a jeho knihy jsou rychlým novinářem na křižovatce psychologie a ekonomiky. Pokud však něco čtete, například o intuici, pak je sbírka Gladwellových článků publikovaných v The New Yorker lepší (jeho kniha „Blink“ přeložená jako „osvícení“ je přesně to) nenajdeme.
Hlavní věcí v Gladwellových knihách je jeho styl expozice jako celek, takový žonglování s logickými konstrukcemi, které jeho oponenti periodicky nazývají anti-vědeckými. Je-li však úkolem setřást řadu tvrdených úsudků a stereotypů, pak jsou jeho knihy dokonalým tréninkem pro mozek. Mým nejoblíbenějším je "David a Goliáš", ve kterém autor na současných příkladech neustále dokazuje, že Davidovo vítězství nad Goliášem nebylo náhodou, a smolaři mají vždy šanci. Jako spolumajitel malého kulturního podniku je takové interní povzbuzování vyžadováno pravidelně.
Zara Abdullaeva
"Seidl. Metoda"
Kniha je studií filmového a divadelního kritika Zary Abdullayevové o rakouském režisérovi Ulrichu Zaydleovi, který jsem před několika lety vyrobil nejen kvůli své velké lásce k jeho filmům, ale také k navázání přátelství se Zarou. A pak jsme přivedli Zaydla k prezentaci knihy v Moskvě, a to byl jeden z nejpamátnějších dnů v mém životě.
Zdá se mi, že všichni lidé musí sledovat alespoň jeden film tohoto režiséra pro větší lidskost a pochopení základního vnitřního konfliktu, například prakticky zábavný trilogický ráj nebo exotičtější zvířecí láska o lásce k domácím mazlíčkům. A tato kniha sama o sobě je dílem brilantního kritika, který už neudělá, a jejích spolupracovníků.
Konstantin Paustovsky
"Příběh života"
Slyšel jsem o Paustovských denících už dávno, ale četl jsem je jen před pár lety a okamžitě vstali na vnitřní polici nejlepších knih na světě. Paustovský je úžasný vypravěč, jeho deníky nejen rozvíjí dvacáté století, ale také odrážejí veškerou ruskou literaturu, která byla před a po ní. Tam jsou také některé dovlatovski směšné skici, jako v Oděse čtyřicátých let, on založil oddělení potravinového výboru s několika self-zachytit novináře, aby si kus chleba a práce.
Tam jsou popisy pogroms dvacátých lét, nutit vás připomenout Babel, a připomínat “adolescence” Tolstoy historie 1910s od života Kiev gymnázia. Zde je můj nejoblíbenější: na konci května, v Kyjevské gymnázium zkoušky, studenti ruského a polského původu se mezi sebou dohodnou, že musí dostat čtyři alespoň jeden předmět tak, aby nedostali zlaté medaile, protože všechny zlaté medaile musí být vyřazeny Židy - jsou bez medailí na univerzitu. Potom spolužáci slíbili, že tento příběh nechají v tajnosti, a Paustovský tuto přísahu ve svých denících poruší: jen proto, že téměř nikdo z jeho soudruhů v tělocvičně není naživu.
Titeux Sybille & Amazing Ameziane
"Muhammad Ali"
Dokumentární komiks o velkém americkém boxerovi Cassiusovi Kleeovi, aka Mohammedovi Alimu, je jedním z posledních pokladů, které se v dubnu objevily v New Yorku. Ali je nepostradatelným hrdinou šedesátých let americké americké kultury a hnutí občanských práv. Žánr komiksu s jeho mytologickým potenciálem je nejvhodnější pro popis jeho života, opravdu podobný život Superman.
Mezi klíčové epizody patří jeho odmítnutí bojovat ve Vietnamu na straně americké armády, hořký boj za práva afroameričanů, který ho vedl k „národu islámu“ ak přátelství s Malcolmem X. Toto není ani tak jeho osobní historie jako historie Ameriky jeho doby, tam je také text písně Billie Holiday "Podivné ovoce", hymnus proti lynčování afroameričanů, s mužem visícím na stromě, zřejmě z listinných důkazů té doby.
Patti Smith
"Jen děti"
Jeden z nejlepších dárků k narozeninám, za nímž následuje další „pasou se mraky“ a „vlak M“, které darovala stejná osoba. New York v šedesátých letech: všechna jména jsou známá a naplněná asociacemi a méně veřejných je okamžitě umístěno ve vyhledávacím poli ve spojení s jinými jmény - a existující vesmír je v hlavě dokončen dlouho. A tato kniha je o mytologii párů - to může spojovat vzájemné vztahy (v případě Patti Smith a Robert Mapplethorpe, to je umění, které je pro ně život a náboženství), a proto dokonalé prohlášení lásky. Pokud někoho milujete, dejte mu tuto knihu.