Děti ve voliérách: Jak a proč jsou ve Spojených státech separované rodiny migrantů

Dmitrij Kurkin

Asi dva tisíce dětí přistěhovalcůvyloučeni ze Spojených států byli odděleni od svých rodičů za pouhých šest týdnů. Tyto děti jsou nyní drženy v útulcích, nejčastěji připomínajících dětský domov jako klec pod širým nebem. Mnohé z těchto dětí nejsou ani pětileté, nejmladší nejsou starší než osm měsíců. Jasně nechápou, co se s nimi děje, a nemohou klást otázky, protože nevědí, jak mluvit. To vše je důsledkem zpřísnění imigrační politiky ze strany správy Donalda Trumpa, který prohlásil „nulovou toleranci“ vůči těm, kteří jsou nelegálně ve Spojených státech (zejména migranti z Mexika). To, co se děje, již bylo nazýváno rozsáhlou humanitární krizí: komentátoři jsou zděšeni skutečností, že se odloučili rodiče od dětí, a nelidskými podmínkami dětí v útulcích.

Trump slíbil, že se bude zabývat nelegálním přistěhovalectvím i během jeho prezidentské kampaně: v únoru 2016 v New Hampshire řekl, že Spojené státy „postaví zeď“ na hranici s Mexikem. Stále podporuje myšlenku zdi, spolu s dalšími opatřeními na posílení zákonů o přistěhovalectví.

Současné zákony USA rozlišují mezi nelegálním vstupem na území země (trestá se pokutou a / nebo trestem odnětí svobody až na šest měsíců) a neevidovaným pobytem, ​​který se nepovažuje za trestný, nýbrž za správní porušení. Tento rozdíl je často používán migranty z chudých zemí: autoři studie v roce 2006 tvrdí, že téměř polovina cizinců bez dokladů je těch, kteří zpočátku vstoupili do Spojených států legálně a zůstali v zemi s vypršením víza. Je to tato díra, kterou Trumpova administrativa hodlá zavřít, a trvá na tom, že nelegální pobyt ve Spojených státech by měl být reklasifikován ze správního deliktu na zločince.

Tok deportovaných nelegálních přistěhovalců rostl natolik, že se podmínky v útulcích rychle změnily na vězení

Americké zákony neumožňují držet malé děti ve federálních věznicích spolu se svými rodiči. Proto jsou v době deportace rodiny rozděleny a děti jsou přirovnávány k „cizím dětem, které nejsou doprovázeny dospělými“ (toto znění bylo používáno častěji ve vztahu k malým dětem, které se snaží překonat hranice USA sami) a posílat je do útulků z důvodů lidskosti. Nicméně, pod tlakem správy Trampu, od poloviny dubna, tok deportovaných ilegálních přistěhovalců rostl tolik (od 19. dubna do 31. května 1995 musely být přesídleny imigrační služby), aby se podmínky v útulcích rychle změnily na vězeňské.

Jižní státy, na které bylo položeno hlavní břemeno úkrytu, se s tímto úkolem jednoznačně nevyrovnávají. Mnoho z center je buď prostě nevhodné jako sirotčince (jeden z nich se objevil na území bývalého supermarketu Walmart), nebo je již přeplněný (Texas Observer uvádí, že nejméně patnáct útulků ve státě Texas má více dětí, než dovoluje licence).

Podobné problémy se objevily již se správou Baracka Obamy v roce 2014, kdy došlo k přílivu uprchlíků: byli zadrženi na hranicích USA s Mexikem, po kterých mohli strávit mnoho měsíců v imigračních táborech, kde někdy nebyly žádné základní potřeby. V roce 2015, pod tlakem kritiků, federální soud omezil čas strávený uprchlíky v táborech, což jim umožnilo očekávat, že jejich případy budou řešeny v zemi. Toto humánnější opatření fungovalo jen částečně, protože ne všichni uprchlíci, kteří vstoupili do země, byli na programu imigračních soudů. K tomu, samozřejmě, první byl Republicans, včetně Trump, kdo kritizoval praxi, který on má protože volal “úlovek a vydání” (“vydání nejprve, pak chytit”). Nenašel však odpovídající náhradu za ni, což vyvolalo současnou krizi.

Fotografie pořízené ve spěšně vybavených úkrytech ukazují děti sedící v buňkách s betonovými podlahami, na kterých jsou matrace a přikrývky roztroušeny z kusů fólie. Děti oddělené od svých rodičů jsou ponechány na sebe a v mnoha případech jsou zbaveny i minimální pomoci: zástupce humanitární organizace uvedl, že během návštěvy sirotčince musela malým vězňům vysvětlit, jak změnit plenku na dívku - nikdo z zaměstnanců se o to nestaral. A konečně, stále neexistuje zavedený postup pro sloučení rodiny: rodiče jsou požádáni, aby sami zjistili osud dětí, ale častěji nemají žádné jiné stopy než číslo imigrační linky.

Oddělené děti jsou ponechány na své vlastní pomůcky av mnoha případech jsou zbaveny i minimální pomoci.

Svědectví reportérů a obhájců lidských práv, kteří byli stále připuštěni do útulků, se ukázala být dostačující pro to, aby celá americká organizace (od politiků až po hollywoodské celebrity a hlavy Google, Facebook a Apple) byla pobouřena „koncentračními tábory pro děti“ (a až po papeže Františka, který varoval vládu USA před populismem). Administrace Trumpa nepozorovala jeho pohled na politické oponenty: podle republikánů, oni jsou jen vedeni zákony, které oni zdědili od Democrats a který, nakonec, vedl k hrůzám deportace dnes.

Trump a jeho republikánští příznivci obviňují demokraty za údajné blokování pozměňovacích změn po přistěhovalectví po celá léta. Většina Američanů však považuje prezidentskou správu za viníky: podle průzkumu CNN dvě třetiny občanů USA nepodporují boj proti nelegálním přistěhovalcům ve své současné podobě.

Pod veřejným tlakem, Trump podepsal výkonný dekret, který by ukončil oddělení rodin. Kritici však poukazují na to, že toto opatření sotva usnadní život dětem, u nichž se očekává, že budou deportováni. Je-li reforma podporována kongresem, jak to vyžaduje prezidentská správa, v dlouhodobém horizontu to povede k podobnému výsledku - pouze pro mnohem větší počet nelegálních rodin: Spojené státy nebyly připraveny problém vyřešit násilím.

Obal: Getty obrázky