"Co, nemiluješ tatínka?": Proč lidé mění své křestní jméno a příjmení

Mnozí z nás považují naše jméno za dané, které si „nevyberou“. Je to skvělé, když je vaše vlastní jméno, ale co když dopis kombinace v pasu se nelíbí, zdá se, že jsou "cizinci", a někdy prostě zasahují do života? Mluvili jsme s lidmi, kteří úmyslně změnili své křestní jméno, příjmení nebo opustili své střední jméno.

Moji rodiče mi říkali Lena - ale vždy mi připadalo, že se jedná o „mimozemské jméno“, na které musím z nějakého důvodu reagovat. V mém mateřském věku jsem psychicky hrál hru "Co bych byl nazýván, kdyby ..." - ale žádná vynalézaná verze nebyla dlouho uvízlá. Na střední škole jsem tento problém vyřešil takto: Začal jsem se představovat příjmením a požádal mě, abych se jmenoval jednoduše "Kazantsev". Byl jsem velmi rozrušený, když přátelé a přátelé přešli na Lenu. Myslel jsem si: co je tak složité - oslovit mě, jak se mi líbí?

Vzhledem k tomu, příjmení je "mnogabukv", brzy okolní lidé začali mi říkat zkratka "Ka". A opravdu se mi tato možnost líbila! Žila jsem většinu svého dospělého života pod tímto jménem a dokonce jsem to označila na vizitkách. Po celou dobu jsem přemýšlel, co dělat s údaji v dokumentech? Pochopil jsem, že "Elena" se mnou tam nebyla úplně spokojená, ale o "Ka" ani nevěděla. Chtěl jsem napsat do pasu nějaké konvenční konvenční jméno, které by bylo kombinováno s patronymic. Pak jsem nevěděl, že prostřední jméno může být z pasu odstraněno vůbec.

Přemýšlel jsem o tom asi deset let a pak jsem náhodou zjistil, že kolega právě nedávno změnil své jméno v cestovním pase. Ukázalo se, že legálně všechno není tak těžké, jak se mi zdálo. Obával jsem se, že při změně názvu bylo nutné urychleně spustit dokumenty o nemovitostech, bankovních kartách a DIČ - ale ukázalo se, že se vším, co s tím nemůžete spěchat. Hlavní věc - držet s vámi potvrzení o změně jména, které je vydáno v matrice. Stalo se to velmi rychle: téměř okamžitě jsem si uvědomil, že jsem byl šíleně zamilovaný, když se děvčata jmenovala Sasha - a já jsem se rozhodla, že já jsem chtěl být Sasha Kazantseva. Zaměstnanci matričního úřadu byli nečekaně přátelští a hned jsem dostal potvrzení o změně jména. Byla jsem pobavena formulací ve sloupci "Příčiny" - uvedli "Přeji si nést jméno Alexandra".

Před rokem a půl jsem dostal nový pas. Teď jsem úplně "dodal" nové jméno a zvykl jsem si na to. Líbí se mi být Saša, rád bych se tímto jménem představil a jsem velmi rád, že jsem se rozhodl provést změny.

Jmenuji se Ruslan Aleksandrovich Savolainen a předtím jsem byl Ruslan Mehmanovič Petukhov. Ve třetím ročníku jsem studoval genetiku: abych získal kredit s automatem, musel jsem si vytvořit vlastní genealogický strom. Když jsem dělal tuto práci, zjistil jsem, že moje babička je finská, a její rodné jméno bylo Savolainen; v Leningradské oblasti je dokonce opuštěná osada Savolaynen Khutor.

Šest měsíců jsem procházel archivy Petrohradu, navštívil církevní archivy v Leningradské oblasti a dokonce navštívil Finsko - místo, kde žili moji předkové. Slyšel jsem příběhy o mém pradědečku Savolainenovi a zjistil, že je pohřben na Champs de Mars. Pak jsem se rozhodl pojmenovat předky - teď jsem jediný v rodině, která ho nosí.

Současně s příjmením se změnilo prostřední jméno. Zaprvé jsem neměl rád staré, zadruhé, to mi nešlo od mého otce. Všechno je s otcovým jménem těžké: jmenuje se Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Proto jsem prostě zadal do registru první možnost, že jsem přišel s - Aleksandrovich. Patronymikum v moderním světě však vnímám jako záminku a opravdu se mi nelíbí, když se mě na to lidé ptají. Současně, ne všichni lidé, se kterými se setkávám, věří, že Savolainen je opravdu můj pas, ne vtip a ne pseudonym. Někteří říkají, že to nespadá do mé tmavé pleti, protože "všichni Finové jsou spravedliví."

Měnící se dokumenty, psychologicky jsem se cítil pohodlněji. Teď to opravdu miluju, když mi říkají podle mého příjmení, a já si myslím, že když si někdo pamatuje moje stará data.

Mám dlouhou historii s vlastními jmény. Až do věku pětadvaceti let jsem v té době použil své jméno Veronica a netoleroval jsem žádné zkratky. Byl jsem velmi rozhořčen, když se mě pokoušeli zavolat Vika, Vera, Nika nebo Ronya. Pak jsem změnil zemi bydliště a začal Facebook - při registraci jsem použil krátkou verzi "Nika". Z toho dlouhého jména jsem byl tehdy unavený a Nika mi jako dítě říkala maminka a tyto vzpomínky způsobily něžné pocity.

Později jsem se sám objevil jako genderová osoba a o dva roky později jsem se rozhodl přijmout rodově neutrální jméno a příjmení. Pak jsem nemyslel na patronymiku. První věc, kterou jsem udělal, byla přejmenována na Facebook. Vzal jsem si jméno Niko (bylo pro mě důležité, abych se neodtrhl od „zdrojového kódu“) a přidal jméno babičky Cherchenko. K mému překvapení jsem nemohl přejmenovat síť "VKontakte": systém požádal o pas, který jsem ještě neaktualizoval. Zdá se mi divné a ne orientované na zákazníka, že ruská sociální síť neumožňuje svobodně zadávat nové jméno. Pro gender a transgender lidi, jako jsem já, je to problém.

Po nějaké době jsem napsal dopis svým kolegům, kteří říkají, že teď musím použít nový způsob. Nahrazené vizitky se staly jiným způsobem. Všechno se to nestalo za jeden den a nemohu říci, že to bylo jednoduché: zpočátku jsem byl hrozně plachý. Změna "jména" je pro mě velmi užitečná věc, ale pro jiné lidi to odráží mou identitu a já opravdu nemám rád někomu něco o svém osobním životě něco vysvětlovat. Trvalo mi, abych si na to zvykl a pochopil, že nové jméno je vážné. Samozřejmě, že všechny známé nezvládly změny. Netlačím je: když lidé pochopí, že pro mě je důležité nové jméno, postupně se přestavují.

Letos jsem se konečně setkal, abych změnil dokumenty, a zároveň jsem se rozhodl nahradit střední jméno jedním dopisem - N. Zagsovi se nelíbí, aby se zabýval „neobvyklými“ jmény: byl jsem poslán z jedné instituce do druhé, poslaný různým zaměstnancům, položil mnoho otázek. A pokud změna jména nezpůsobila problémy, musela jsem dlouho mluvit o jiných datech. Vedoucí matričního úřadu tvrdil, že jméno Niko je mužské jméno, což znamená, že mi to neberu: „Jak lidé chápou, jaký jste sex?“ Vysvětlil jsem, že mé pohlaví je uvedeno v samostatném sloupci mého pasu a všechno zůstává stejné. V důsledku toho jsem přes noc našel tucet příkladů použití jména "Niko" jako ženy v různých kulturách (například v Japonsku). A druhý den mi to pomohlo přesvědčit vedoucího matričního úřadu s odkazem na referenční knihu ruských jmen z edice 1970. Zároveň mi na matričním úřadě říkali, že pokud napíšu žádost o obdržení patronymického jména „jednoho dopisu“, bude mi zaručeno, že mě odmítnu. V důsledku toho jsem se zastavil u možnosti úplného odstranění středního jména, zákon to dovoluje.

V den, kdy jsem požádal o matriku, jsem zažil takovou euforii! Myslel jsem: "Bože, proč jsem se rozhodl tak dlouho? Koneckonců, můžete žít se jménem, ​​které je mi blízké mnoho let!" Babičce se líbila kombinace mého nového jména a jejího příjmení - zejména její fandy, které mohou být rýmovány. Ale ještě jsem s tátou nemluvil o změně dokumentů a upřímně řečeno, bojím se jeho reakce. Obávám se, že může přijmout mé odmítnutí z patronymic na srdce. Ale jsem na to připraven: Řeknu mu, že to neovlivňuje můj postoj k němu, ale odráží mé hodnoty.

 

Moje zmatení začalo hned od narození. Když maminka byla se mnou těhotná, oznámila všem, že jsem Lisa. Ne Louise, ne Elizabeth, ale jen Lisa. Všichni se shodli a od té doby mě žádná jiná osoba nikdy nepřiblížila. Když přišel čas udělat rodný list, poslali mého otce do případu - jako spolehlivého člověka. Když se můj otec vrátil, maminka se podívala do dokumentu a zjistila, že namísto své rodné Lisy je nějaký Lays. "Je tam takové jméno?" - zeptala se maminka.

Moje údaje o cestovním pasu jsou nyní známy pouze zaměstnancům bank a vízových center, lékařům a učitelům. Většina z nich má vážné problémy s čtením a psaním. Mnohokrát jsem se ukázal být Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva a hlavně Larisa, ale téměř nikdy - Laisa Tsagarova poprvé. Pro ty, kteří jsou kolem mě, jsem vždycky upřesňoval, že jsem byl s odvoláním "Lisa" pohodlnější, ale pokud má člověk opravdu rád jméno Lays, pak proti němu nemám nic. Je však nepravděpodobné, že budu na ulici reagovat, pokud zavolají do Laisy - prostě neexistuje žádný zvyk

Druhé jméno se objevilo během mé první práce v rádiu. V té době si všichni přední éterové vzali pseudonymy a já jsem se rozhodla: proč jsem horší? Zejména proto, že jsem byl opravdu připraven: jméno mé matky Volokhova bylo přidáno k názvu Liza. Vždy se mi líbilo, jak to zní! Později jsem šel do televize, ale považoval jsem za obvyklé, že se to změnilo. Nejdůležitější pro mě je, aby se nikdo nezeptal, jakou národnost má pro Lizu Volokhovou, a Laisa je neustále žádána. Dialog, který se celý život opakuje, měl bych se představit „na pasu“:

- Pravděpodobně jste z Baltského moře? - Ne. "A co je to za podivné jméno?" - Jsem napůl Čečenec. - Wow ...

Pak jsou zde možnosti. V nejlepším případě osoba odpoví: "Oh, cool." Není jasné, co přesně je zábava, ale je to jen univerzální a nebarevná reakce. Zbývající možnosti jsou obvykle dost trapné. Například: "Co dělá tvůj táta?" Tady jsem se vždycky trochu ztratil, protože táta je architekt-stavitel - ale zdá se, že zájemce čeká na zajímavější odpověď. A možná moje "nejoblíbenější" volba: "Vidím. Já osobně osobně si myslím, že neexistují žádné špatné národy, jsou tam špatní lidé." Děkuji kluci, to je opravdu to, co jsem chtěl okamžitě po rozhovoru představit (ne).

Všichni moji blízcí přátelé a kolegové vědí o mých kořenech a netriviálním jménu a já sám jsem si na ně zvykl dvacet sedm let. Teprve nedávno jsem vystupoval na veřejném poli jako Lysa Tsagarova. Teď se snažím identifikovat s tímto jménem, ​​ale jsem velmi zklamaný myšlenkou na změnu e-mailu, Facebook účtu a všeho dalšího. Zdá se, že mluvení o jménu, kterému jsem se celý život vyhýbal, nevyhnutelně nastane najednou. Ale musíme někam začít, tak jsem souhlasil, že zde vyprávím svůj příběh.

V rodném listu jsem byl zaznamenán jako Nastya Guseva a teď jsem si vzal jméno Neumanna. Informace o pasu používám pouze ve formálních situacích a v přátelských a neformálních kruzích se raději prezentuji jako Jay. Ale změna jména se stále stala jedním z nejlepších rozhodnutí v mém životě.

Během mých školních měsíců mě moji spolužáci obtěžovali, dali mi urážlivé přezdívky, včetně těch, které vznikly z mého příjmení. A poté, co se moji rodiče rozvedli, moje matka použila své příjmení, aby mě porovnala se svým otcem a jeho rodinou. A nakonec mě učitelé oslovili svým příjmením právě tehdy, když chtěli něco nepříjemného říct.

Asi před rokem jsem potřeboval změnit svůj pas a rozhodl jsem se, že to byl velký důvod, jak se zbavit starého „ocasu“. Já jsem se snažil "německých příjmení" - jen proto, že miluji tento jazyk - a vybral jsem ten, který se mi nejvíce líbil. Nebyly žádné zvláštní technické problémy: trvalo jen najít osobu, která přinesla můj rodný list z mého rodného města, a pak přesvědčit MFC, že mám právo znovu vydávat dokumenty i bez trvalé registrace. V každém případě jsem si byl jistý, že je lepší běhat kolem institucí jednou, než vydržet po celý život něco nepříjemného.

Nejhorší věc, které jsem musel v období mezi „chtěl jsem změnit své jméno“ a „obdržel nové dokumenty“, je pravidelné devalvace mého rozhodnutí ostatními. Vážně, nejhorší, co lze říci člověku v takové situaci, je „pojď, cool příjmení!“ nebo "nemilujete otce?" Můj bývalý se nejvíce odlišoval a snažil se mě specificky nazývat svým starým příjmením, abych ji "miloval". Přesto jsem byl podporován mnoha přáteli. Především jsem se bála, jak budou moji rodiče reagovat na mé rozhodnutí. Tři měsíce jsem se neodvážil říct své matce, že jsem dostal pas s novým jménem. A když se přiznala, jen se smála - říkají, neboj se. Nevím, jak můj otec a jeho rodina zareagovali, se mnou o tom nemluvili.

Po změně jména mi to bylo mnohem snazší. Jako bych pustil náklad, který byl se mnou velmi dlouho. Moje vnímání sebe samého se změnilo: teď v zrcadle nevidím člověka, který celý život trpí ponížením a je nucen žít svůj život, ale ten, kdo má právo volit a něco změnit. To bylo těžší jen to teď někteří mají zájem o mou národnost. Tato otázka mě vždy trochu zaměňuje.

Jsem transgender dívka, a v minulosti mi jméno nevyhovovalo naprosto všechno. Počínaje skutečností, že jméno bylo mužské, a končící skutečností, že jsem neměl rád, jak to zní.

V osmnácti jsem šel do rejstříku a napsal prohlášení, abych změnil jméno na Olivii, a místo prostředního jména jsem si vzal své střední jméno - Scarlett. Bylo mi téměř odepřeno, i když jsem se odvolával na zákon. Musel jsem kontaktovat právníky „Právní pomoci transgenderům“. Společně se svým advokátem jsme podali žádost soudu a prokázali, že mám právo změnit jméno, jako každý občan či občan Ruska. A tentokrát jsem okamžitě vzal příjmení Queen - Russified analog slova "královna".

Devět měsíců po změně dokumentů jsem si uvědomil, že jméno Olivia Scarlett mi stále nevyhovuje, a rozhodl se vzít si mé současné jméno, Chloe. Byl tam jeden problém: střední jméno. Pak jsem nevěděl, že můžete jednoduše "vystřelit", a byl velmi znepokojen. V tu chvíli jsem byl zachráněn kamarádem, který nechtěně propustil, že ve svém pasu nemá žádné střední jméno - byl jsem potěšen a rozhodl jsem se také odstranit vlastní.

Zatímco měníme jména, byly nějaké vtipné situace. Například, „Olivia Scarlett“ mě oslovila při rozhovoru a asi deset vteřin jsem nemohla pochopit, o čem jsem mluvila - protože v té době jsem už použila jméno Chloe. Po konečné změně názvu jsem se cítil mnohem pohodlněji. Jediný problém, stejně jako u všech vzácných a neobvyklých jmen, se mě neustále ptá, jak se jmenuji a vůbec si nepamatují mé jméno poprvé.

Nebyl jsem zvlášť znepokojen reakcí příbuzných a přátel. Mnozí si zvykli na moje nová data a ti, kteří je nepoužívají, to udělají v průběhu času. Jsem ráda, že moje zkušenost inspirovala mou přítelkyni, aby požádala o změnu jména cestovního pasu, se kterým byla nepříjemná.

Fotky: Kelly Paper, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com