Překladatelka Olga Lukinskaya o těle pozitiv a oblíbené kosmetice
PRO TVÁŘ "HEAD"studujeme obsah kosmetických kufříků, toaletních stolků a kosmetických tašek zajímavých postav - a to vše vám ukážeme.
O chuti
Když jsem byl malý, mohl jsem se pokusit říct něco hlasitě v reakci na návrh, že to bylo bez chuti. Prodávající na trhu: "Vyzkoušejte jablko, sladké!" - a malý Olya mu: "Sladký, nejvíce bez chuti!" V určitém okamžiku mi máma a táta vysvětlili, že je lepší říci "nemám rád" nebo "nemám rád", protože se mi to moc nelíbí a nelíbí se mi to. Zdá se mi, že lidé často pletou „krásné“ a „mám rád“.
Když někdo zjistí, že žiji ve Španělsku, často uvádí autoritativním tónem, že existují „nejkrásnější muži“. První ve mně zahrnuje subjektivitu, znásobenou hackneyed standardy krásy: vážně, krátkozraké brýle, plešatý ve věku 30 - jsou tyto nejkrásnější muži? Druhý je pozitivní na tělo: Upřímně věřím, že všichni lidé jsou krásní, a po narození dítěte to bylo ještě naléhavější, aby to cítili, protože život je sám o sobě zázrakem. A třetí reakce - budu opravdu ztrácet nervy a vysvětlit o těle pozitivní na osobu, která se zabývá dialogem na úrovni "nejkrásnějších mužů / žen jsou Španělé / Ukrajinci / fotbalisté a tak dále"? Víme, že nejkrásnější lidé jsou surfaři (jen sranda).
Nemyslím si, že pozitivní positivismus a přítomnost preferencí si navzájem odporují. Mám rád své vlastní tělo bez vlasů a čerstvé manikúry, a také se mi líbí série o 21. století, ale „Hra o trůny“ není zajímavá, jsou zde kostýmy. To neznamená, že série je hrozná a nikdo by ji neměl sledovat. Feminismus - schopnost vybrat si a dělat, jak chcete. Nedotýkám se neoholených podpaží někoho jiného; Líbí se mi moji přátelé hladce, a doufám, že se jich nedotkne těch, kteří jsou kolem mě (ve skutečnosti většina lidí vůbec není na mně).
O "pro ostatní" a "pro sebe"
Od dětství se mi zdá, že dělat něco, co potěší jiného, je zvláštní a zbytečné odpadky. To je předstírání, podvod. Rodina a přátelé se mi vždy zdají být krásní a také mě mají rádi, protože jsem to já, ne "já-speciálně-ozdobený-na-like". Před pár týdny se kosmetička, která mě zbavuje chlupů, najednou rozhodla poradit (cituji) „udělat hravé tetování na její pubis“. Otřásla jsem se a odpověděla, že nechci, není to pro mě zajímavé. "No, samozřejmě, můj manžel se to bude líbit." Ale jak může potěšit, když dělám silou, co nechci? Bohužel, obětování pro člověka je mnohými považováno za normu, ale vidím v tom legalizované násilí.
Líbí se mi můj věk, cítím se v něm dobře, jsem si jistý, že třicet je nových dvacet v tom smyslu, že můžete začít hodně, a je tu stále dost času. Ale miluji to, když říkají, že vypadám mladší než mé roky (ne proto, že 34 let je něco špatného, ale protože mladší obvykle znamenají dobrou kvalitu pleti a zdravou pleť). A opravdu se mi nelíbí, když si myslí, že to není. Například, oni říkají, "nebojte se, to je zcela bez povšimnutí, že máte 42. velikost boty" (a jsem opravdu strach?), Nebo si myslí, že jsem flirtovat, když si stěžuji na problémy způsobené velkými prsy.
Miluju vydělávat peníze a ráda je utratím za své zdraví a vzhled. Nemám líto dobrého make-upu a injekcí. Chodím do tří fitness center: v jednom se houpám, ve druhém mám plavání s dítětem a třetí jsou kluci, se kterými trénuji na pláži. Po narození Christophera jsem si myslel, že lidé při této příležitosti kupují auta, ale nepotřebuji auto, ale dýhy nebudou zasahovat. Našla kliniku, lékaře a udělala (a okamžitě si koupila světlé rtěnky). Na podzim plánuji operaci na snížení prsu. Jsem za jakýkoliv zásah v rozumných mezích, pokud se od nich člověk bude cítit lépe. Pokud se zdá, že nové prsa pomůže ženit se a navázat přátele, je lepší vidět psychoterapeuta; a pokud chcete, aby oblečení na hrudi sedělo lépe a záda vám nebolí, pak můžete jít k chirurgovi.
O zvycích
V jiném, dokonalém vesmíru bych věděl, jak vařit. A já bych vařit zdravou snídani, komplexní obědy, proteinové večeře a pár zeleninových koktejlů každý den. Ale ve vesmíru, kde žijeme, nerad vařím a nevím jak. A nebojte se, je nemožné dělat všechno. Ale často chodím do sportu, nekouřím, dostanu spánek (i se sedmiměsíčním dítětem), hodně pracuji, chodím na masáž, chodím více než 10 tisíc kroků denně, pravidelně navštěvuji lékaře, každoročně daruji krev, dělám screening na krtky prostředky.
Myslím, že je důležité rozvíjet malé návyky, zavádět do rutiny některé třídy. Nejdřív se snažíte, a pak bez ní nemůžete. Můj manžel a já jsme se rozhodli sledovat alespoň jeden film týdně. Každý den musíme také najít 10–15 minut, abychom mohli mluvit, diskutovat o minulém dni a plánovat zítřek. Zdálo by se, že je to nesmysl, protože všední dny jsou si podobné, ale spojuje se a vytváří atmosféru míru. A v neděli se celá rodina určitě vydá na dlouhou procházku a oběd s hamburgery.
O bodypositive
Prošel jsem nenávist ke svému tělu a odmítl sebe, brutální diety a bulimii, těžké tréninkové režimy dneška. Byla tu doba s trenérem, který mě dal do destilované vody. Vzpomínám si, že po tréninku na ramenou se objevily modřiny z rukávů trička, to znamená, že všechno bylo nevyvážené k nějaké extrémní křehkosti plavidel. Podařilo se mi uniknout z této hrůzy, ale bohužel recept není univerzální: opustil jsem Rusko. A v Barceloně, pomalu, po kapkách, jsem si všiml, že jsem („tlustý a nekvalifikovaný“) zíral, že se nikdo v tělocvičně neprojevuje pohrdáním, navzdory asymetrii hrudníku a záhybům po stranách.
Neexistuje žádné odsouzení těch, kteří nejsou jako většina. Ve slušné práci, nemůžete skrýt tetování pod rukávy; nestandardní barva vlasů, oholená whisky, náušnice v nose a obočí jsou osobní záležitostí, kvalita práce a úroveň platu na ní nezávisí. Když můj syn onemocněl v 8 týdnech, pozorná a velmi profesionální dětská sestra s dredy do pasu ho zkoumala na pohotovosti kliniky. Rodiče s novorozenci jsou uvítáni úsměvy a pečlivá pomoc - ne „musí zůstat doma“.
A myslím si, že klidný postoj k lidem, kteří vypadají z krabice, je jen malou částí obecné kultury vnímání všech na stejném základě. Jedná se o lidi se zdravotním postižením ao nevidomé a lidi s Downovým syndromem. Přítomnost nemoci nebo zranění není důvodem k upuštění od plného života, a co je nejdůležitější, touha žít tento plný život se nesetká s odporem společnosti. Z této pozice, vzhled - docela nedůležité nesmysly.