Režisérka Sofie Kapková o oblíbených knihách

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, vědce, kurátory a další hrdinky o jejich literární preference a publikace, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Ředitel festivalu Context, zakladatel Centra dokumentárního filmu Sofie Kapkové, dnes sdílí své příběhy o oblíbených knihách.

Knihy jsou pro mě nejrychlejší a nejjednodušší způsob, jak uniknout z reality. Usnadňují život, pomáhají se srovnávat s těmi, kteří jsou tvrdší nebo snazší než my. Zdá se mi, že literární předsudky jsou obecně nejintimnějšími informacemi, které může člověk o sobě říct. Dokonce i expozice fotoaparátu je pro mě neporovnatelná stupněm svíravosti. Opravdu poznáte člověka, když mluví o sobě a jeho vzpomínkách prostřednictvím knih, které četl.

Mám spoustu teplých a vtipných vzpomínek spojených s čtením. Například, když jsem měl sedmadvacetiletou pneumonii s teplotou čtyřiceti let a Gogolovi Dead Souls spadli do mých rukou - zdálo se mi, že to byl hlavní ruský hororový film. Nebo, jako předávkování literatury, než jsem několik měsíců vstoupil do filfaku, jsem si přečetl kapesní romány v tenkém obalu, které jsem jim neohrabaně schovával za něco hustého. Deset let za sebou jsem cestoval s mým nejlepším přítelem, který měl vždy lepší knihy, než jsem dělal, a my jsme rouhavě roztrhali publikace na polovinu, projížděli si navzájem; Stále mám doma pár takových polovin.

Začal jsem číst, když mi byly čtyři roky, a když jsem vstoupil do školy, viděl jsem, že zbytek dětí to dělají slabikami. Opravdu jsem chtěl být jako všichni ostatní a napodobovat jsem také začal číst jako oni - a ze stresu jsem úplně zapomněl, jak dát dopisy do slov. Do konce prvního čtvrtletí jsem zapomněl, jak číst vůbec a všude je špatný stres: moje psychiatrka byla předvolána do školy a požádala mě, aby mě převezla do ústavu pro děti se speciálními potřebami. Pak, díky bohu, byl opraven - a všechny následující roky jsem strávil s knihami. Zpočátku jsem se chtěl zapsat do filologie, ale naštěstí jsem si vybral žurnalistiku žurnalistiky: zároveň byla literatura vždy se mnou a plány pro budoucí implikované konstantní čtení.

I nadále korelovat s mnoha knih, jiní radí přátelům a velmi pozorně poslouchat osobní doporučení. Vždycky jsem četla, co mi ta nejstarší dcera dává, je jí téměř osmnáct. Nejčastěji si vybírám memoáry, diáře, biografie nebo nauchpop. Je to s moderní beletrií, občas nevyvíjím vztahy: je to často, jako herní film, pro mě, nebo příliš realistické, nebo příliš přitažené za vlasy. Proto bych chtěl v nepřítomnosti nových knih raději otevřít známou klasiku.

Velmi ráda studuji a v mé práci jsou vždy témata, o kterých chci vědět více - ať už se jedná o dokumentární či moderní tanec. Existuje několik pravidel, která dodržuji: například jsem četl anglickou jazykovou literaturu pouze v originále, abych se naučil anglicky a nebyl naštvaný, když špatný překlad zabije dobrý skutek. Dalším pravidlem je neustále aktualizovat knihovnu ve stopách recenzí knih nebo výletů do vašich oblíbených obchodů: Pokusím se alespoň otevřít každé chválené vydání, abych o tom vytvořil představu.

Lev Tolstoj

"Anna Karenina"

Když jsem poprvé četl tuto knihu Tolstého v šestém ročníku. Pak jsem ji vzal jako milostný vztah, strašně empatický s hrdinkou a velmi citově vnímal všechno, co se s ní děje: ty strašidelné uši starého zlého manžela, kterého nemohla nést, všechny její utrpení. O pět let později jsem na univerzitě přečetl Karenin a zjistil, že můj manžel není tak hrozný. Dokonce i naopak se s ním vcítil - něžný, inteligentní, laskavý a chápavý člověk. Mladý nesmyslný milenec strašně začal otravovat.

Po několika dalších letech, na dovolené, kvůli nepřítomnosti jiných knih, jsem se vrátil k Tolstému a byl jsem překvapen, jak se změnil můj postoj k Anně. Ve třiceti letech nebylo možné pochopit, jak se ona, dospělá žena s dítětem, dovolila být tak nezodpovědná. Teď mám pravidlo: jednou za deset let (brzy budu čtyřicet) jsem znovu přečetl Kareninu, která funguje jako lakmusový test mých vnitřních změn.

Denis Diderot

"Nun"

S ženami jsem vždy velmi vcítil - ve filmech, v literatuře i v životě. Je mi líto víc než muži. Četl jsem Diderota i ve škole, protože jsem maximalista s typickými dospívajícími problémy. Stránka po stránce Uvědomil jsem si, že můj život není tak špatný. Nešťastná Marie, její neštěstí a starosti jsou vždy příkladem obtížného osudu, bez ohledu na původ, náboženství nebo životní úroveň. Tato kniha Diderota je dokonalým čtením pro dospívající dívku.

Giovanni Boccaccio

Decameron

Boccaccio na mě v prvních kurzech nedělal žádný dojem, ale když jsem měl méně než třicet, uvědomil jsem si, jaký to je smyslný text. Měl jsem blízkého přítele, který zažíval silnou romantiku: se svým milencem odpovídali citátům z Decameronu. Ukázalo se, že jsem nikdy nečetl nic sexuálního než jejich korespondenci. Tam je stereotyp o románských románech, že je to něco v duchu "políbil ji na krk a ona goosebumps na špičkách prstů." Hrozné vulgárnosti. A tady je každý citát erotický. Pokud má někdo smutný konec lásky ještě nepřišel (a on určitě přijde), pak za účelem prodloužení tohoto pocitu stojí za to přehrát Boccaccio.

Michael S. Roth

"Za univerzitou: Proč záležitosti liberálního vzdělávání"

Nyní diskutujeme hodně o tom, co by mělo být vzdělání, a kniha Rotha, prezidenta Wesleyanské univerzity, která je dokonce v Americe považována za nejliberálnější ze všech vysokých škol, je skvělou odpovědí na tuto otázku. Humanitární vzdělávání vzdělává sebevědomé lidi s širokým výhledem a vysokou adaptabilitou. Tato kniha je studiem univerzitního prostředí a jaký je všeobecný význam vzdělávání v naší době: fakta se mísí s osobní zkušeností Rotha, který mluví o svých studiích a tradicích amerických vysokých škol.

Tuto knihu radím všem rodičům, kteří chtějí pochopit, co je slibné vzdělávání pro jejich děti. A navíc, vysvětluje: učení není o několik let v etapě, ale o systém dovedností, který lze použít celý život, bez ohledu na to, jak se svět kolem nás během této doby mění.

David Lynch

"Chytit velké ryby"

Jsem zdůrazněn a to je můj hlavní problém. Kniha Davida Lynche o transcendentální meditaci, kterou již mnoho let dělá, je stručnou příručkou o lidských vlastnostech a osobní zkušenosti s řešením nervozity a úzkosti. Je to jak průvodce mentální dietou, tak příběh o tom, jak a proč člověk obvykle přichází k meditaci. Lynch nepůsobí jako trenér nebo psycholog, ale mluví o praxi s použitím osobního příkladu: jakákoli práce má potvrzení z biografie a tvůrčí zkušenosti, díky níž je každé slovo několikrát silnější.

David Servan-Schreiber

"Antistreska"

David Servan-Schreiber napsal dvě hlavní knihy: Anti-Bust a Anti-Stress. Jeho příběh je úžasný: lékař, který je mladý a plný energie, je diagnostikován s rakovinou mozku - a to je vždy věta. Slíbili Schreiberovi několik měsíců na život, ale trval dvacet let.

Najednou byla tato kniha pro mě něco jako kyslík - bez ní jsem nemohla žít: zjistíte, přečtěte si, že se to už někomu stalo, ten člověk to zvládl a znamená to, že s vámi bude vše v pořádku. Pomohla mé matce sehnat po diagnostikované rakovině a já ji podporuji v situaci, kdy nevíte, co dělat. Čtení takových děl v soukromí se sebou samým a se svými blízkými, pláč a empatie je povinná etapa, abychom mohli pokračovat dál.

Kateřina Gordeeva

"Beat rakovina"

Natočili jsme třídílný dokumentární film o léčbě rakoviny s Kateřinou Gordeevovou a silně spoléhali na Schreibera. Kniha "Porážka rakoviny" se stala po našem filmu, kde jsou o mně kousky, o mé matce ao osobních vztazích mnoha lidí s jejich diagnózou. Tato kniha, navzdory skutečnosti, že se jedná o velmi obtížnou životní fázi, dává spoustu naděje a mnoho řešení. Je to skutečná podpora, pouze ve formě textu a tuctu různých příběhů, které vedou k emocionální reakci. Problém je v tom, že jsme velmi uzavřeným národem, a některé věci je ještě třeba vyslovit, abychom překonali problémy společně a neizolovali se od velkých problémů.

"The New York Times. 36 hodin. 125 víkendů v Evropě"

Stres může být řešen různými způsoby - a to je můj nejsměšnější a nejjednodušší. Moskva je pro mě obecně nervové město a čas od času se chci někam dostat ven. Kvůli harmonogramu se rozvíjí tak, že 36 hodin ve městě je absolutní maximum, za které mohu jít. Někdy knihu používám jako doslovného průvodce, a když na výlet není čas, otevřu ji a přečti si, co jsem mohl udělat v nějakém evropském městě dva a půl dne.

Tento pátek jsem mohl letět sem, vidět to a mít večeři tady - všechny tyto fantazie jsou neuvěřitelně relaxační. Navštívil jsem mnoho míst, ale o mnoha městech jsem neznal základní věci. Na jedné straně se jedná o hledání cizince v příteli a na druhé straně o úplné vyloučení odpovědnosti: jednáte podle plánu, který jste již vypracovali.

Heidi Murkoffová, Sharon Mazel

"Co očekávat, když očekáváte"

V poslední době jsem se už potřetí stala matkou - zdálo by se, že to, co je už překvapené, se zdá, že všechno víte velmi dobře. Ale objevy se stále dějí - například s knihami. V Americe jsem skončila v obchodě, kde bylo spousta matek a dětí s chůvami a kočárky a vybírala publikace, včetně těhotenství. Přátelská uklízečka, která viděla hromadu knih, nabídla pomoc a začala se mnou diskutovat o budoucích nákupech. Jedna kniha s obálkou, na které bylo napsáno "20 milionů prodaných kopií", rychle přitáhlo mou pozornost a můj partner se na mě překvapeně podíval: "Jak o tom nic nevíte? Je to skutečná Bible!"

Kniha je uspořádána tak magicky, že dává odpovědi na všechny aktuální otázky. Předpokládejme, že se ráno probudíte s určitým nepohodlím nebo novým pocitem, otevřete stránku s přesným dnem těhotenství a přečtete si, jak se cítíte, a zjistěte, že je to normální a brzy pomine. Kniha je tak populární, že společnost dokonce vydala mobilní aplikaci, kde v reálném čase v telefonu můžete zkontrolovat, co se děje s vámi a vaším dítětem. Kniha je dost silná, ale bez ní jsem ani nechodila na procházku. Myšlenka, že vše pod kontrolou a po ruce je odpovědí na jakoukoli otázku, je velmi uklidňující.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Ruská období "navždy"

Jako osoba, která se zabývá festivalem současné choreografie, jsem několik let četla deníky tanečníků a vzpomínek choreografů. A kniha s takovým jménem nemohla projít kolem. Zdálo se mi, že o tomto muži vím hodně, ale kniha byla zjevením. Posilovala mou víru, že to, co dělám, je velmi správné.

Ukázalo se, že máme podobný pohled na svět. Tato biografie je nejen úplným vyjádřením osudu hlavního ruského podnikatele, ale také historickým průvodcem toho, co se stalo Rusku o něco více než před sto lety. Lidé, kteří se dnes v naší zemi angažují v kultuře, se dokonale poznají v hrdinech knihy. V Rusku, všechny stejné problémy: nekonečné hledání peněz, cenzura. Na jedné straně je to smutné, na druhé straně mě to nutí přijmout.

Paul Cronin

"Werner Herzog: Průvodce pro zmatené"

Tato práce bude v zimě přeložena a přepracována - již známá kniha rozhovorů „Meet - Werner Herzog“ přidala za posledních patnáct let materiál a informace o všech filmech, které režisér dokázal natočit od té doby. Pro lidi, kteří se zabývají dokumentárními filmy, knihy o Herzogovi znovu, Bible. Ve svých osobních vzpomínkách a poznámkách, jeho smysl pro humor, ironie a touha experimentovat s divákem, aby si z něj trochu pobavili, jsou snadno čitelné.

Zde jsou vyprávěny malé, ale charakteristické příběhy, které hodně vysvětlují - o Herzogovi, jeho přístupu a jeho vztahu s publikem. Například, že režisér, po mnoha úvahách, se rozhodl vyslovit "Simpsonovi" nebo co cítí pro německý fotbal. Herzog popisuje, proč střílí tak, jak to dělá a jak zachází s nejrůznějšími věcmi - a čtení je nejen velmi informativní, ale také příjemné. Koneckonců, když se někdo skvělý s humorem chová k sobě, stojí za to hodně.