Zakázaná show "Buďte sami sebou": Příběhy LGBT dospívajících

Minulý víkend na Rudém náměstí v Moskvě se měla konat krátká výstava „Be Yourself: Stories of LGBT Teenagers“. Tato série portrétů ruských adolescentů, kterou natočili Maria Gelman a Dmitry Roy, povzbuzuje lidi, aby přemýšleli o tom, jak jsou homosexualita a bisexualita stigmatizovány v ruské společnosti a jak je pro mladé lidi obtížné otevřeně deklarovat svou sexuální orientaci. V předvečer otevření výstavy se o to však zajímaly orgány činné v trestním řízení: policie zastavila přístup návštěvníků galerie a později demontovala a zabavila fotografie, které autoři projektu pověsili na bulvár Gogol.

Abychom tento projekt a příběhy svých hrdinů mohli přivést k širokému publiku, vydáváme jej s živými citáty teenagerů o jejich životě, povědomí o jejich sexualitě a o tom, jak jsou vnímány rodinou a vrstevníky. Zeptali jsme se také na projekt jednoho z jeho autorů, fotografku Maria Gelman, a spoluzakladatelku galerie Rudého náměstí Maria Dudko.

Varování 18+. Výrobek obsahuje materiály, které nejsou určeny pro pozorování nezletilých.

Původně bylo plánováno uspořádat výstavu věnovanou LGBT adolescentům do 1. června, Den dětí. Myšlenka projektu se zrodila jen proto, aby připomněla těm dětem, které neexistují ani pro poslance, ani pro sociální pracovníky a které nejsou zvyklé mluvit ve společnosti. Vládní politika je zaměřena na zvyšování úrovně homofobní nálady, na cílení na lidi, a teenageři trpí tímto. Jsou nejisté. Doma, ve škole, ve společnosti. V roce 2013 přijali „Zákon o zákazu propagace netradičních sexuálních vztahů mezi nezletilými“. Od té doby se horké linky na pomoc LGBT adolescentům, pomoc psychologů a veřejná diskuse o problémech homosexuálů staly nezákonnými. Chtěli jsme dát teenagerům možnost mluvit o svých problémech, touhách a snech.

Hledal jsem hrdiny pomocí metody sněhové koule: jedna řekla druhé, druhá řekla třetí a tak dále. Nedostal jsem jediné odmítnutí, problém homofobie je tak akutní, že každý má co říct. Každý zažil psychické zneužívání kvůli jiné orientaci, někteří čelili fyzické agresi. Naši hrdinové skrývají tváře - být otevřený je nebezpečný, protože vláda legalizovala obtěžování a násilí. Ale uvidíte, co milují a jak žijí. Kromě portrétů jsme je fotografovali pro povolání, které rádi dělají v obvyklém čase. Pro některé to je origami nebo divadelní umění, zatímco jiní rádi čte nebo jezdí na kole. Uvidíte je tak, jak jsou - jen teenageři, kteří musí být pochopeni a vůbec nemůžou milovat.

Zpočátku bylo pro mě obtížné mít pokaždé schůzku s novým teenagerem, abych slyšel strašné příběhy, kterým čelí mnoho lidí ve škole nebo doma. Ponížení, násilí, nedorozumění každý den. Během střelby viděl kolemjdoucí na dívčím batohu stuhu duhy - zastavil se a několik minut na nás křičel různé urážky. Bylo to jen bláznivé, ale ta dívka nebyla ani překvapená - to se jí neustále děje. V televizi říkají, že není normální, učitelé nemohou chránit a rodiče nepřijímají. "Slyším slovo" fag "několikrát denně," - všechny tyto problémy víc než dítě může nést.

V předvečer výstavy jsem se dozvěděl, že jeden z hrdinů byl napaden za to, že jdou s sebou. Byl hrozně zbit a je v nemocnici. Myslím si, že důvodem není náš fotoprojekt, ale homofobie implantovaná úřady, což často vede k zjevnému násilí. Tento případ pouze aktualizuje náš fotografický projekt a potřebu bojovat proti homofobii na všech úrovních.

Když jsme oznámili, že se bude konat výstava o LGBT adolescentech, každý den jsem obdržel asi pět hrozících dopisů.

Předpokládali jsme, že do kol neustále vloží hole. Když jsme poprvé oznámili, že 1. června se bude konat výstava o LGBT dospívajících, každý den jsem obdržel asi pět hrozících dopisů. A to byl jen začátek. Po dlouhém hledání našli naši kurátoři v Moskvě výstaviště Punctum na Tverské ulici, která souhlasila s poskytnutím prostor. Ale doslova den před otevřením odmítli všechny dohody. Nebyly poskytnuty žádné konkrétní důvody, ale dali jasně najevo, že na ně orgány vyvíjely tlak. V důsledku toho jsme museli naléhavě hledat novou platformu a dohodli jsme se, že budeme chránit galerii na Rudém náměstí u Electrozavodu. Výstava měla být otevřena 12. června, ale úřady opět zasáhly. Chtěl bych vyjádřit svou vděčnost za to, že nás Rudé náměstí souhlasilo s tím, že nás přijme, a litujeme, že tam policie udělala takový nepořádek.

Pak bylo rozhodnuto, že pokud nám nedovolí pořádat výstavu v galerii - uděláme celé město naší galerií. Jednalo se o nucené rozhodnutí organizátorů, které je spojeno s tlakem úřadů. Fotografie visely na speciálních stojanech na bulváru Gogol. Fotografie a příběhy adolescentů visely kolem čtyř hodin, lidé nadšeně zareagovali, zajímali se a fotografovali. Jedna žena, kolemjdoucí, vyjádřila vděčnost a řekla, že je to velmi zajímavý fotografický projekt. O čtyři hodiny později zavolal „ortodoxní aktivista“ policii a výstava se přesunula na policejní stanici. Policie vzala všechny fotky.

Budu pokračovat ve fotoprojektu a on bude mluvit s novými hlasy. Příběh zákazu výstavy se pro mě nestal něčím novým, očekával se. V televizi říkají, jak gayové slouží Západu a zkazí naše děti. Úřady potřebují toto pronásledování, aby se shromáždily kolem sebe a nasměrovaly je k boji proti mýtickému nepříteli. Tímto způsobem budou lidé méně přemýšlet o krizi a omezení demokracie. Proto jsou důležité různé vzdělávací akce, akce, diskuse, aby bylo možné ukázat obyčejným lidem, kteří mají prospěch z politiky obtěžování z různých důvodů a vést boj správným směrem.

Kurátorka výstavy, Tarja Polyakova, mi napsala a řekla, že připravují výstavu o historii LGBT teenagerů, ale právě jim byla odepřena výstavní plocha, kam ji budou mít. Natalia Protaseny a spoluautorka Rudého náměstí jsme se rozhodli, že bychom to mohli mít v naší galerii, která byla ve skutečnosti koncipována jako prostor pro takovou situaci, pro projekty, které je těžké vystavit někde jinde. Měli jsme výstavu Eleny Anosové o ženském vězení a tenhle nápad byl otevřen hned po jednom víkendu.

Dlouho jsem byl obeznámen s činností Asociace duh, dokonce jsem šel s nimi políbit budovu Státní dumy, když byl schválen zákon o gay propagandě. Nechci žít v zemi, kde všechny dívky a chlapci musí vyrůstat, zamilovat se, oženit se a porodit jiné dívky a chlapce, kteří tento program opakují. Existuje mnoho různých kombinací lidských vztahů, a proto, jak víte, státní útok na gay kulturu je vlastně útokem na nás všechny.

Reakce úřadů byla poněkud bolestivá - dva dny před otevřením začali používat různé vlaky, aby se dostali do Electrozavodu, kde se nachází Rudé náměstí, a požadovat od vedení informace o tom, jaký druh LGBT teenagerů bude za dva dny. Samozřejmě, nikdo o tom nic nevěděl, zejména proto, že jsme měli podnájem, ale slíbili, že v den otevření závodu budou v den otevření závodu v celém závodě nastavovat kontrolní stanoviště. Vzhledem k tomu, že v závodě bylo jasné, že je jasné, že nikdo by nyní nepodepsal seznamy pro vstup, našli jsme další prostor, workshop umělce, kterého jsem znal, který souhlasil s otevřením výstavy. Pravda, pak se zrodila myšlenka udělat vše ve veřejném prostoru.

Galina

17 let, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Mám mnoho přátel a přátel, kteří jsou připraveni postavit se za mnou a dokonce jít se mnou na LGBT rally, vědět, jaký druh veřejné reakce mohou očekávat. Nicméně před dvěma lety došlo k události, která mě jasně pochopila: ne všechno je tak růžové. Můj výstup se rozrostl na výlet. Asi půl hodiny v přítomnosti učitele jsem musel poslouchat řadu urážlivých poznámek, které mi byly adresovány.

Matvey

14 let, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Máma řekla, že mě přijme kdokoliv a že mě miluje. Ale někde za dva týdny jsem prošel celou svou místnost jako „úklid“ a po nalezení letáků ze dne ticha jsem je odhodil a roztrhal před nimi.

Někteří mě přijali, kdo jsem. Jiní se mě stále snaží změnit a nechápou, že jsem jen já, ten samý chlap.

Jsou lidé, kteří mě podporují a milují, za což jim jsem vděčný. Mám sen, že každý je si rovný a že nikdo nikoho nediskriminuje.

Sofie

17 let, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Všiml jsem si, že můj táta podezřívá - někdy žertoval podivně, zeptal se předních otázek, ale dává mi trochu. Jednou jsem požádal, abych viděl stránku VKontakte - jak jsem se bál! Nutí svého přítele, aby přišel a všechno střelil.

Táta začal zaplňovat o klucích, které bych údajně vzal do jeho domu ... A když jsem to nemohl poslouchat, stručně jsem odřízl: "Kluci mě nezajímají." A rozdala svůj příběh v tom okamžiku, kdy se zamilovala do jedné nádherné dívky. Papa zmlkl. Nemáš ponětí, jak dlouho ticho z jeho strany trvalo. Všechno bylo přerušeno jeho manželkou a začalo říkat, že pocity jsou úžasné, ať už jsou jakékoli. Jeli jsme a mlčeli. Když vyšel z auta, přišel táta, objal mě a řekl jen jednu věc: „Jsi moje dcera a já tě budu vždy milovat, bez ohledu na to, co je,“ a já jsem se rozplakala.

Byla jsem neuvěřitelně šťastná s rodiči. Je škoda, že ne všechny děti s gay sexem se o tom mohou chlubit. Tito lidé mě chápou a respektují, oceňují a milují mě. A za to jim děkujeme. Po otci a já jsem o tomto tématu hovořil jen jednou, ve skutečnosti stále mluví o tom, co by měl být můj manžel, ao všem takovém, ale myslím si, že je to normální.

Jakmile mě moje přítelkyně vzala ze školy a líbali jsme se, když jsme se potkali. Nějaké mladé dámy to viděly a druhý den zněla vážná otázka během lekce - no, nemám co skrýt, nebojím se toho a nehanbím se. Všichni se o tom začali intenzivně bavit, mluvili nesmysly, obviňovali mě. Řekla jsem jen jednu věc: „Pokud se vás nedotknu, nezajímá vás to“.

Velryba

17 let, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Rodina má spíše patriarchální názory, že jsem gay, prostě tomu nevěřili. Tak jsme viseli v pozici mírové neutrality: nikdo o tom nezačne mluvit, každý mlčí a předstírá, že se nic neděje. Pro učitele je to obtížnější: z velké části jsou zatvrzeni ohněm červené revoluce a já se nesnažím je přesvědčit o něčem a na konci nemám v úmyslu - to není jejich podnikání. Ani jednou neslyšel něco jako "Tady nejsi muž" nebo "Vím, že znáš téma, ale jako člověk tě nemám rád."

Jaká dojemná doba, kdy jste byl jen dítě, když byl svět tak laskavý, báječný a každý den vás potkal s bouří nových emocí a objevů; když v našich životech nebyla nenávist. Bohužel, všechno se mění - rosteme a stává se stále těžším odolávat zdi nedorozumění a slepé bi- / homo- / transfobii.

Nastya

14 let, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Lidé mi často říkají hloupý, děvka, nebo dokonce "dívka proti přírodě".

Dnes je všechno v pořádku, protože chodím ve společnosti a vůbec se s hetero nespojím.

Mám sen, že jednoho dne budeme všichni schopni mluvit o naší orientaci a nikdo nás za to nebude soudit.

Akim

15 let, Petrohrad

Foto: Maria Gelman

Uvědomil jsem si, že mě přitahují chlapci, a to i jako dítě, ve věku 3-4 let. Nebojil jsem se a považoval jsem to za normální. Pak jsem si uvědomil, že to není moc dobré, a přestal jsem komunikovat s chlapci - aby si nevšimli, že jsem s nimi nebyl v kontaktu.

Mazaný nebyl: přítel řekl celé škole o mé orientaci. Reakce ostatních byla negativní, situace se dnes nezměnila.

Anton Dark

16 let, Moskva

Foto: Dmitry Roy

Jednoho dne jsem svým přátelům řekla o mé orientaci. Porazili mě a řekli, že jsem byl omylem tohoto světa. Zamkl jsem se a to léto jsem nikdy neopustil dům. V prvním měsíci jsem si zkrátil ruce. Zhojený - opět řez. Dokud nezanechali bydliště.

Ztratil jsem kamaráda z dětství, protože zemřela na směšnou chybu osudu. Uvědomil jsem si, že bez ní už nechci žít ... Dostal jsem pilulky, alkohol a zemřel přesně sedm minut. Probudil jsem se v intenzivní péči.

Moji rodiče nemohou přijmout, že nejsem rovný. Je mi jedno, chápu, že to není tak důležité, hlavní věc je být sám sebou.