Kurátorka Anna Zhurba o oblíbených knihách

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, učence, kurátory a všechny ostatní, kteří nemají o jejich literárních preferencích a publikacích, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Dnes kurátor a zaměstnanec výstavního oddělení Moskevského muzea moderního umění Anna Zhurba sdílí své příběhy o oblíbených knihách.

Stále si pamatuju, jak mě matka naučila číst. Moje první kniha byla Gulliverova cesta. Nemohu říci, že jsem byl z této iniciativy velmi spokojen - místo abych chodil s přáteli na nádvoří, bylo nutné, aby se slova dostala do slov, což mě přivedlo k slzám. Třídní učitel a učitel na částečný úvazek ruské literatury, kteří mají jedinečné znalosti, velmi náročný a náročný nekonečný respekt, mi pomohli opravdu milovat čtení. Nezpomínám si, že jsme v našich hodinách alespoň jednou otevřeli učebnici literatury, což, jak se mi zdá, zachránilo hlavy před naplněním klišé a společných míst. Každé léto jsme museli číst celou literaturu pro příští rok a v průběhu roku jsme si ji znovu přečetli. Natalia Vyacheslavovna nám dala mnohem více školních osnov a věnovala pozornost našim názorům - stále považuji tuto zkušenost za nejdůležitější setkání s učitelem v mém životě.

Na Goldsmith College v Londýně jsem se naučil číst a studovat texty nezávisle na magistráze. Pak jsem se ocitl ve vzdělávacím systému, kde máte 2-3 přednášky týdně a celý zbytek času strávíte v knihovně, necháte se na sobě, nebo ne. Pro mě to byl zlomový bod, opravdu jsem zvládl nezávislé čtení (samozřejmě to platí i pro fikci). Ten rok jsem četl mnoho textů, které mě změnily ve světě.

Pokud jde o fikci, nápady na to, co lze číst, přicházejí ke mně z různých zdrojů. Opravdu věřím svým přátelům na tento problém a zřídka se toho vzdám. Často nacházím knihy o řetězci - při zmínce o nich v jiných knihách nebo o jiných lidech, kteří jsou pro mě milí. Vzpomínám si, jak jsem narazil na jednu z mých nejoblíbenějších knih - Batayovu „historii oka“. Hodně jsem si pak poslechla kapelu The Montreal a na lince „Stál na švédském festivalu, kde se diskutovalo„ Příběh oka “„ Myslela jsem si, že na švédském festivalu se diskutovalo asi něco velmi coolho.

Nechápu plně obdiv (zejména mých zahraničních přátel) Dostojevského, jeho jazyk se mi zdá příliš jednoduchý - je okamžitě jasné, že napsal v podmínkách přísného načasování. Nikdy nevěřím seznamům jako "100 největších mistrovských děl", nebo něco takového, věřím, že do vašeho života přicházejí správné knihy. A zdá se mi, že pro každou knihu je čas. Často se stává, že něco začnu číst a není tam žádný kontakt, a pak se k němu můžu vrátit za rok a přečíst si ho za pár dní.

Pravděpodobně mohu být považován za bibliofil - z každé cesty cituji půl krabičky knih. Bohužel, mnoho knih, které mě zajímají, nebude brzy přeloženo do ruštiny, i když se mi zdá, že vydavatelé, kteří publikují překlady kritické teorie a filosofie, jsou skutečnými kouzelníky a nejlepšími lidmi na Zemi. Vážím si jejich oddanosti tomuto obtížnému úkolu. V podstatě kupuji alba mých oblíbených umělců a knih o teorii, jsou mi dána a přivezena z cest známými, potřeba výměny knih s přáteli je snadná.

Doma mám dost velký regál, když se na to dívám, myslím, že s hrůzou o pohybu - bylo by pro mě téměř tak těžké nechat knihy jako přátelé a příbuzní. Proto je mi velmi líto, že se mi líbí materialita knihy. Chápu, že Kindle je velmi pohodlné a praktické, ale mám rád, aby se stránky příliš mnoho a inhalovat vůně čerstvého tisku. Téměř vždy jsem četl tužkou - dokonce i fikcí, takže držení knihy v mých rukou se mi jeví jako důležitý a příjemný proces.

Moc se mi líbí dovolená, protože to je doba, kdy se můžete soustředit na čtení, a ne čtenářsky v dopravě, nebo na snídani, nebo před spaním. Někdy (jak tomu bylo u mnoha knih ze seznamu), pokud mě kniha fascinuje, nechci dělat nic víc než číst, což je samozřejmě po zbytek života nebezpečné. Stalo se tak, že jsem nyní četl o fikci a non-fikci ve stejném poměru. Bohužel, fikce v zásadě musí být čtena ve fragmentech (na silnici), pro fikci, snažím se vyhradit nějaký čas doma, abych si ji přečetla perem, papírem a počítačem.

Chris Kraus

"Miluju Dicka"

Tato kniha mi byla před rokem představena přítelem, ale teď se zdá, že jsem s ní žila celý život. Lena pak řekla, že tuto knihu určitě potřebuji přečíst. Radila bych ji všem, a zejména dívkám. Chris Kraus je editorem téměř dokonalého vydavatele Semiotext (e), profesora CalArts, a ženy na částečný úvazek, která se snaží najít sebe ve světě lidí. Problémy, kterým čelí na této cestě, jsou jedním z ústředních témat knihy. Ve skutečnosti je to autobiografie jejího milostného vztahu se dvěma muži - jejím manželem a kolegou, se kterým se nečekaně zamiluje.

Zdá se, že spiknutí zavání banalitou, ale ne. Za prvé, vztah v tomto milostném trojúhelníku se vyvíjí v nejlepších tradicích stříbrného věku, upraveného na skutečnost, že se to děje koncem 90. let. Zadruhé, Kraus píše neobvykle upřímně a hystericky, což nutí čtenáře, aby znovu analyzoval svou vlastní bolestivou zkušenost z minulosti. A to vše je ochuceno neuvěřitelně tenkými fragmenty umělecké kritiky a analýzy kulturních jevů, které se nejčastěji odvolávají na ženský hlas v kultuře. Po přečtení se zdá, že tuto osobu už znáte dobře a ona vám vyprávěla svůj příběh osobně.

Luce Irigaray

"Tento sex, který není jeden"

Láska k textům Luce Irigarey se mi z prvních stránek stala. V té chvíli jsem studoval v soudci a pociťoval silné odcizení k mnoha filozofickým textům kvůli jejich těsnosti a strnulosti a také strachu, že jim nikdy nerozumím. Když jsme v rámci úvodního kurzu nabídli text Irigari, bylo to jako dech čerstvého vzduchu. Její styl psaní ve většině textech se podobá poezii a často se odkazuje na smyslný zážitek, spíše než logické algoritmy.

Kromě toho, jeden z ústředních témat Irigari - harmonické soužití s ​​druhým a láska v nejširším slova smyslu - se mi v moderní filosofii vždy zdála nejdůležitější a nezbytná. Podle mého názoru, takové knihy mohou říci mnohem více o světě mužů a žen a jejich křižovatce než populární psychologie a lesklé časopisy, takže to je obzvláště žalostné, že není mnoho přeloženo do ruštiny. Zdá se mi, že je těžké přeceňovat přínos Luce Irigareyho k utváření pochopení, že žena má svůj jedinečný hlas, který by se neměl snažit podobat člověku.

Roland Barth

"Fotoaparát Lucida"

Miluji všechny texty Barta jednoduše proto, že jejich četba je vždy zajímavá, ať už je jejich předmět jakýkoliv: reklama, milostný projev nebo fotografie. Fotografie nikdy nebyla mou oblíbenou formou umění, ale teoretické knihy o ní jsou vždy velmi zajímavé ke čtení. Zde bych doporučil alespoň „Stručnou historii fotografie“ od Benjamina a knihu Sontag „Díváme se na utrpení druhých“.

"Fotoaparát Lucida" byl pro mě zjevením, protože to bylo napsáno velmi osobně - text Bart přímo svítí skrz text. To vše dělá jeho velmi hluboká pozorování o povaze fotografie do prakticky osobního rozhovoru s autorem. Při čtení knihy, v některých místech je těžké udržet od úsměvu a slzy. Kromě toho, nyní "Camera Lucida" je také číst jako knihu o čase. Nezpomínám si, kdy jsem naposledy viděl vytištěné fotografie, takže vyprávění na fotografiích z rodinného alba, které je pečlivě zachováno a jehož revize je jakýmsi rituálem, mi přineslo bolestný pocit smutku nad něčím dobrým, že pokrok a civilizační squeeze z našeho každodenního života .

Orhan Pamuk

"Muzeum nevinnosti"

Ve skutečnosti bych zde mohl mluvit o každém románu Pamuk. Navzdory nekonečné lásce k francouzské literatuře a filosofii je pro mě stále více zajímavé číst knihy napsané neevropany, a to i těmi, kteří se dlouho přestěhovali na Západ. S Pamukem, samozřejmě, samostatný příběh úplně. Nejprve obdivuji jeho lásku a oddanost Istanbulu, pravděpodobně jsem se s ním spojil, protože nikdy nekončící láskou jeho rodného Petrohradu. Za druhé, Pamukova pozornost k detailům vytváří takové silné obrazy, že všechny jeho knihy v mé hlavě se okamžitě proměňují ve film a pro hrdiny vzniká zcela jiná úroveň empatie.

Muzeum nevinnosti je jednou z nejkrásnějších knih o lásce a že život nemusí být tak, jak si to představujete. Vzpomínám si, že když jsem si to přečetl, nechtěl jsem jíst nebo spát, a obecně jsem se k tomu, abych se kromě čtení naučil něco dělat, velmi obtížně zvládal. Je to tak dlouhá verze Buninova příběhu "Cold Autumn", který mi od dětství uvízl v hlavě.

Renata Salezl

"(Z) rotace lásky a nenávisti"

Renata Saletsl - skutečný příklad následovat. Její knihy jsou zajímavé ke čtení, její přednášky jsou neskutečně zajímavé poslouchat, navzdory dlouhým letům v akademii, její mysl není naprosto osifikovaná, nestojí na některých studovaných kolejnicích, její pohled na svět je nesmírně široký a rozmanitý. Kromě toho, stejně jako její krajan Slava Žižek, ve svých textech Salezl, analyzující složité otázky, bez strachu se odkazuje na populární kulturu, která dělá jeho potenciální publikum širší.

"(Z) rotace lásky a nenávisti" je pro mě prakticky encyklopedií moderního života, protože v jedné malé knize, Salzel diskutuje o povaze romantických vztahů (a vykládá je z pohledu psychoanalytika natolik, že chci křičet: "Myslel jsem si to tak! proč? “), vztah mezi člověkem a zvířaty, psychologií diktátora, pojetím Druhého, a dokonce i ženskou obřízkou. Když Salezl, pojmenovaný v 2000s jako nejvlivnější žena ve Slovinsku, ve svém kostýmu Issey Miyake, přiměje diváky myslet a smát se zároveň, nedobrovolně si myslí, že snad existují jedinečné vzory.

Kate zambreno

"Heroiny"

Zambreno zatím nebylo napsáno moc, ale tato kniha (vydaná nakladatelstvím Semiotext (e), s nímž se Kraus zabývá) zněla velmi hlasitě. V podstatě se jedná o přiznání samotného spisovatele, který je stále stejný jako Kraus, problémy s hledáním vlastního tvůrčího hlasu a seberealizace v životní situaci s člověkem, jehož seberealizace musí (nebo by neměla?) Kompromis s sebou as vlastními zájmy. Tento osobní příběh zapracovává do svého výzkumu o manželkách velkých spisovatelů a úvahách o podcenění vlastního talentu. Mezi hrdinky Zambrena patří Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rees a Zelda Fitzgerald. Kniha je postavena asi stejně jako moje nejoblíbenější "1913. Léto století" Illies, ale se silným hlasem samotného spisovatele. „Heroiny“ jsou alternativou kulturní historie. Tato kniha mi byla předložena přítelem, a když jsem ji četla, myslím si, že kniha je opravdu nejlepším darem, když chápete, jak dobře vaši přátelé znají.

Virginia Woolfová

"U majáku"

Abych byl upřímný, o této knize je nejtěžší mluvit. Virginia Woolfová je pro mě symbolem emancipace žen a ztělesněním ženské deprese a pocitu beznaděje. Nejedná se o nejjednodušší čtení, ale o bezvýhradné potěšení. Řekl bych, že se jedná o skutečně existenciální román (napsaný před samotným termínem), vytvořený v době, kdy starý svět ustoupil novému a ohromujícímu pocitu hrozící katastrofy velkého rozsahu, která brzy vypukla v Evropě. Tato velmi piercing kniha je ideální pro čtení v situaci, kdy nic není nepochopitelné.

Vladimír Nabokov

"Dírková kamera"

Učitelka literatury mi vštěpovala lásku k Nabokovovi. Nabokov mi ve škole připadal téměř báječný charakter, který shromáždil motýly, hrál tenis, žil v neuvěřitelném domě s prvním výtahem v Petrohradě (vřele doporučuji tam jít, ne-li již) a vedl naprosto bezstarostný život, který jsem po revoluci a emigraci snažil udržet pro jeho ženu, Věu. Nyní se samozřejmě na Nabokov a jeho díla dívám poněkud jiným způsobem, i když nadšení pro jeho postavu nezmizelo, a to navzdory znalostem obtížného charakteru spisovatele, jeho literární snobství a přehodnocení postavy „manželky génia“.

Nabokov je pro mě vzácná výjimka - obvykle se na mě netýkají otázky formy v umění, ale jeho literární jazyk se zpozdí jako obtížné puzzle. Mám rád všechny jeho práce, kromě "Lolity" (ačkoli to stojí za to, možná se k ní znovu přiblížit). Na jedné straně, spiknutí “kamery obscura” moci být roztříděn jak “podvod a láska”, ale na jiný, jistá plošina spiknutí vypadá, že je díl Nabokov uměleckého záměru.

Salman Rushdie

"Země je pod nohama"

Obecně se mi líbí, jak Rushdie píše, ale tato kniha je zvláštní. To může být re-číst nekonečně. To je další epický milostný příběh, který by mnozí nazvali báječným, naplněným směsí semi-mýtických, polo-náboženských odkazů a amerického rock and roll. Zdá se mi, že tato kniha dokonale ilustruje harmonické propletení velmi odlišných kultur, které se stalo možné až v posledních desetiletích a zcela změnilo náš názor, včetně našeho běžného způsobu života. Díky tomu se román jeví jako velmi moderní, což do jisté míry odráží život každého z nás.

Giorgio agamben

"Homo Sacer. Co zůstane po Osvětimi: archiv a svědek"

Filozofie o člověku a člověku se mi teď zdá velmi důležitá, když lidský život není o nic cennější než ve středověku, který arogantně zvažujeme temné časy. Proto cítím upřímný obdiv k dílům Levinů. Filosofii Agambena lze zřejmě nazvat politickou, ale stále si zachovává pozornost života jednotlivce, který se mi jeví jako velmi hodnotný v každém textu - uměleckém a filozofickém. O koncentračních táborech bylo samozřejmě napsáno mnoho knih, ale ve svém velmi stručném výzkumu řekl Agamben podle mého názoru nejdůležitější věc: v této naprosto nelidské souvislosti představil analýzu lidských vztahů. Všechny jeho texty jsou v podstatě jedinou entitou. Je to pravděpodobně jeden z mála našich současníků, který světu nabídl svůj velký filozofický projekt.