Jak jsem se zamiloval do Barcelony a přestěhoval se tam žít

Moje láska k Barceloně začala příběhem hodný Hollywood romcom. Letěl jsem do tohoto města přesně v den mé většiny, sám, a strávil v něm pět dní - bez zvláštního plánu, bez míst k návštěvě, s nulovou znalostí španělštiny. Procházel jsem ulicemi s otevřenými ústy, obdivoval balkony a myslel: "Chci tady žít!" Na ulici přišel ke mně postarší Španěl, řekl jsem: "Nic nechápu," políbil mě na obě tváře a odešel. Pak jsem byl na pláži a poslouchal africký příběh o tom, jak se učí španělsky na ulicích. Jedl jsem sendviče se sýrem a rajčaty - později jsem o nich snil. Odletěl jsem s novým cílem - přestěhovat se do Barcelony.

Když mi bylo 20 let, začal jsem se učit španělštinu a po prvním ročníku jsem na dovolené za mými penězi - samozřejmě do Barcelony.

Vyhrál jsem cestu do Barcelony. Byl to leden, byl jsem prvák na Moskevské státní univerzitě žurnalistiky. Na Den Tatiany, studenti byli připraveni na "věnování" v klubu Infinity. Opravdu jsem nechtěl jít, ale spolužáci trvali na tom, a já jsem šel slíbit své matce, aby nepila alkohol (pozorný čtenář si možná všiml, že mi bylo 17 let, takže to, o čem jsme podváděli, v 17 letech jsem byl s takovým fenoménem jako alkoholem seznámen). V té době jsem byl vášnivě zaměstnán tancem - hip-hop a dancehall, tak jsem šel do klubu v širokých pánských džínách, tričku, teniskách a růžových náramcích Nike. U vchodu byly každému předány papírové náramky: Tatiana - modrá, non-Tatiana - červená.

Slíbil jsem své matce, v souvislosti s níž jsem byl nesnesitelně nudný: všichni kolem mě se opíjeli, tančili, jak jsem chtěl, na tanečním parketu nebyl žádný prostor a opilí mladí muži začali pester. Když DJ-toastmaster oznámil „soutěž pro Tatiana“, aniž by dvakrát přemýšlel, vytáhl jsem si náramek přes můj neatynystový náramek, šel na pódium a odvážně řekl do mikrofonu: „Dobrý den, já jsem Tatiana, MSU“. Soutěž se ukázala být tancem, takže jsem ji vyhrál. Zde oznámili skutečnou cenu - to se ukázalo být pětidenní výlet do jakéhokoli města v Evropě. Za druhé místo dostala dívka láhev "sovětského šampaňského" a tato nesrovnalost mě zatím rozrušila.

Když jsem se vrátil, pokračoval jsem ve studiu, práci a legraci v Moskvě, ale v mém životě se objevil leitmotiv - Španělsko. Ve věku 20 let jsem se začal pomalu učit španělsky. Po prvním roce práce jsem se na dovolenou na své peníze - samozřejmě do Barcelony, psal do jazykové školy. Mimochodem, život hacking - pokud jdete do Španělska se učit španělsky, nejste účtovány vízový poplatek. Dva týdny jsem chodil, chodil na diskotéky, šel po moři psát poezii, potkal Španěly na ulicích a zbavil se stresu a falešných cílů, které na mně vzrostly v Moskvě během posledních tří let. V posledním roce ústavu jsem začal studovat španělsky soukromě s božským učitelem; Poradila mi s magisterským programem v oboru multimediální žurnalistika na univerzitě Complutense v Madridu a začala jsem se připravovat na tento projekt.

Bylo snadné vstoupit do Complutense - je třeba, abyste jim přinesli diplom a mluvili španělsky s kurátorem kurzu. Mimochodem, podle španělských pravidel, když vstupujete do Mistra, musíte pojmenovat pět programů, které vás zajímají - dobře, jen pro případ. Z toho, co jsem si vybrala, si pamatuji politickou vědu (byla jsem tam také přijata) a francouzskou literaturu a poezii, odkud jsem dostala zmatený dopis s otázkou: „Drahý Dariusi, ale mluvíte francouzsky?

Problémy začaly, když bylo nutné sestavit balíček dokumentů pro studentské vízum. Žádosti byly požadovány pro nepřítomnost HIV, syfilis a hepatitidy C (mimochodem, pokud je některá z těchto nemocí přítomna, kandidát je odmítnut školení ve Španělsku - to jste vy, můj přítel, a rovnost příležitostí), překlad diplomu do španělštiny, potvrzení o trestním rejstříku, doklady z Univerzita, a nejvíce velkolepé, potvrzení dostupnosti bydlení pro všechny (!) Doba studia. To znamená, že ještě předtím, než byl tah nutný, aby letěl do Španělska na turistické vízum a pronajímal tam bydlení. Všechno jsem ale zvládl a odletěl do Madridu v říjnu 2012. Měl jsem čerstvě získanou úroveň Avanzado ve španělštině a srdce plné naděje.

Madrid

Proč jsem chodil do Madridu, když jsem snil o Barceloně? Důvod je jednoduchý - katalánský strach. V té době byla moje španělská mladá a nešikovná, jako mladé víno Isabella. Neznala jsem mnoho slov a byla jsem zcela neznámá pro slang - a v katalánských hodinách se vyučují v katalánštině nebo španělštině (zde to nazývají kastilština) v režimu „Ruská ruleta“. Katalánský a nezávislý učitel bude mluvit katalánsky a odpovědět na otázky španělsky, aby odpověděl na katalánštinu. Student se dostane ven, jak víte. Tak jsem se rozhodl: Nejdřív půjdu do Madridu, napumpuju španělštinu a jak se dostat z hlavního města do města snů, na to přijdu na místě, určitě je to snadné.

V retrospektivě jsem přesvědčen, že jsem udělal správnou volbu: poprvé na novém místě, dokonce i na úrovni pokročilého jazyka, můj mozek vybuchl. Na střední škole všichni mluvili španělsky. Moji sousedé se mnou mluvili ve španělštině. Prodejci SIM karet Vodafone byli neslušní ve španělštině. Zároveň jsem na párty zpočátku pochopil třicet procent toho, co se děje: Španělé mluvili slangem, který jsem nevěděl. Když jsem přišel domů, napsal jsem prostě každému rusky mluvícímu příteli nebo kamarádovi, který byl online - chtěl jsem mluvit rusky. Ale asi za dva měsíce to všechno zmizelo, mluvil jsem plynule ve španělštině, našel tucty hispánských přátel a pomalu jsem začal vnášet do španělštiny všechny španělské kletby.

Přišel jsem na obhajobu s diplomem o tom, jak je v Rusku ničena svoboda projevu, takže mě dojemný profesor důrazně vyzval, abych napsal PhD.

Plánoval jsem odjet do Barcelony, když jsem dokončil „Mistra“. Je pravda, že jak prodloužit studentské vízum a co bych udělal, tak jsem si to moc nepředstavoval a podle tradice jsem to chtěl vyřešit na místě. V důsledku toho Vladimír Vladimirovič Putin provedl úpravy mých plánů: jako výsledek „Mistra“, napsal jsem článek o online médiích v Rusku. Myšlenkou bylo ukázat vysokou úroveň jejich rozvoje: úspěšná online média zde vznikají od nuly, zatímco ve Španělsku a ve většině ostatních zemí stejná vydání dominují webu jako v analogové realitě. Jako příklad jsem si vybral "Gazetu.ru", "Lentu.ru" a "Déšť".

Obrana se měla konat v červnu 2014 - a do tohoto data ruský stát systematicky zasáhl všechny tři. Tak jsem přišel na obhajobu s diplomem o tom, jak zničit zbytky svobody projevu v Rusku, profesura byla ohromená a poslala mě na další cestu s naléhavým doporučením napsat PhD na toto téma. Vzhledem k tomu, že jsem musela vízum obnovit, sledovala jsem doporučení a požádala jsem o doktorský studijní program v sociálních vědách v Barceloně, kde nyní píšu svou práci.

Barcelona

Barcelona je téměř ideální město. Ne velké, ne malé. Plný života, plný lidí z celého světa. To je město, které se snaží uspokojit přání obyvatel, aby se jejich život co nejvíce pohodlně: Váš domov má vždy několik chladných barů, park a luxusní světlou knihovnu. Produkty stojí cent a jahody se prodávají od února. Do moře se dostanete maximálně za půl hodiny a často za půl hodiny pěšky. Všichni velcí umělci sem jezdí a Primavera a Sónar se zde pořádají každý rok - festivaly, na které vždy navštěvují davy přátel. První léto zde bylo naprosto krásné a bláznivé: měl jsem společnost tří přátel z Ruska, charismatického francouzského pansexuála a amerického Jessie; cestovali jsme na vzdálené pláže, padli do deště a utratili všechny peníze na tapas.

Pak se život člověka, který chce zůstat: letní přátelé všichni odešli, rubl se zhroutil, museli jste hledat práci - začal jsem učit angličtinu, protože mám velmi dobrý. Druhým problémem byl společenský život: zatímco v Madridu jsem studoval implikované denní aktivity a komunikaci s lidmi, která se dostala do přátelství, v Barceloně jsem se stal doktorandem - to je člověk, který pracuje většinou sám. Navíc, stres z pádu rublu a finančních problémů mě nutil jít do popírání, a první rok mého doktorátu jsem nedělal nic (to je absolutně nic), odmítal jsem se připojit k fascinujícímu světu akademické práce.

Život v Barceloně je víc než to - je velmi klidný. Ve městě žije 1,6 milionu lidí a po Moskvě se zdá neuvěřitelně kompaktní. Zde se ztrácí zvyk běhu, strachu a spěchu. Jedním z rysů města je jeho struktura: je zde historické centrum, ale zároveň není centrem událostí jako v Moskvě. Místo toho má každá z barcelonských čtvrtí svůj vlastní charakter: Raval je hlučný a umělecký, gotika je plná turistů, v Gracii mluví pouze katalánsky a na náměstí se zabývají až do rána. Musíme si vybrat místo podle vašich představ; Vybral jsem si Echample - monumentální paralelně-kolmou oblast, přestavěnou v XIX století a zde a tam zdobenou karamelovými domy ve stylu katalánské modernismu (známé také jako secese). Líbí se mi většina bytů pro byty: jedná se o třímetrové stropy, štuky, vyřezávané balkony. V létě jsem občas snídal na balkóně svého domu.

Barcelona je město, které je již zvyklé na své mezinárodní postavení. Žije zde více než 250 národností a místní obyvatelé jsou s cizinci velmi přátelští. To je obecně zajímavý bod: na jedné straně v Katalánsku rozkvět nacionalismu a obrovská nenávist vůči turistům. Na druhé straně se region jako celek drží spíše radikálních levicových a socialistických názorů a nenávist k abstraktním turistům se zřídkakdy rozptyluje do personalizovaného nepřátelství.

Osobně mohu říci jen dobré věci o životě v Barceloně: všichni vás vždy pozdraví, zeptejte se, jak se věci dělají, prodejci v obchodě v blízkosti domu se nazývají jménem, ​​v nejbližším baru si pamatují základní fakta vaší biografie a zacházejí s nimi speciální tinkturou z Mallorky, která se vrací s dovolené Obecně platí, že "pohodlné" je hlavním slovem pro popis života v Barceloně. Je vhodný v létě - můžete se vydat na moře. Pohodlné v zimě - teplota plus deset a můžete jezdit na kole. Je vhodné chodit po ulicích - lidé se nestarají o to, co máte na sobě, můžete jít na trh i v pyžamu, dokonce i v kostýmu králíka (v plavkách byste za to neměli být pokutováni).

Lidé přijíždějí do Barcelony šest měsíců, rok, aby absolvovali školu, lehli si u moře a odcházeli, když máte čas milovat člověka

Můj perfektní den v Barceloně: probudit se, mít snídani na balkóně, pracovat, pak jít na procházku s někým, pít Kanyi na krásné terase, a pak možná jít dolů k moři. Dokonce i během mého života ve městě jsem byl neuvěřitelně zvyklý na dobré jídlo; Teď, stejně jako skutečný buržoazní, jdu do jednoho obchodu s makarony, rýží a dalšími základními produkty, masem a sýrem - do druhého, až na třetí ovoce. Mluvit o „co budeme jíst k večeři“ zabírá důležitou součást našich rodinných rozhovorů; Je nemožné si představit, že by se odtud vzdálily, a to i díky těmto rajčatům, melounům a jahodám, které dýchají ve Středozemním moři.

Barcelona, ​​se všemi svými zářivými záři, je zároveň městem s neustálým obratem kádrů. Lidé sem chodí půl roku, rok, aby absolvovali školu, lehli si u moře - a odcházejí, když máte čas milovat člověka. Katalánci se o cizince často nezajímají: bojují za svou vlastní identitu av tomto boji vytvářejí spíše uzavřenou společnost, svou vlastní. V určitém okamžiku si uvědomujete, že mluvení katalánštiny je stále dovedností, která je zde zapotřebí.

Barcelona je však stále městem mých snů. Často tady večer jdu ven, sednu na kole, projíždím teplým vzduchem, osvětlen zlatem luceren a myslím: „Pane, jak je to krásné! Letos v létě chci přinést Katalánština na dobrou úroveň a v příštích pěti letech - abych obhájil svůj doktorát, setkal se s novými lidmi, navázal přátele, kteří jsou také v lásce do Barcelony a stále se v tomto městě nestávají hostem, ale plnohodnotným rezidentem. To je překvapivě úkol, na kterém se má pracovat. Ale určitě to zvládnu.

Fotky: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com