Jak jsem šel do USA hledat způsob, jak bojovat s rakovinou
Vystudovala jsem katedru molekulární biologie Biologická fakulta Moskevské státní univerzity v červnu 2015 s červeným diplomem. Z dvanácti lidí v mé skupině, pět šlo studovat a pracovat v zahraničí, včetně mě - to je, o něco méně než polovina. Dva z mých spolužáků šli do Anglie, jeden do Francie, jeden do Německa a já do USA. Zdá se, že žádné jiné oddělení nezanechalo tolik lidí během prvního roku po maturitě.
Katedra molekulární biologie se vždy zaměřila na moderní vědu. Tréninkové materiály jsou aktualizovány tak, aby šly, pokud nejsou v kroku s pokrokem, pak alespoň ihned po něm; učitelé mají relevantní názory na výzkum a studenti mají zájem o učení. Všichni moji bývalí spolužáci nyní pokračují ve výzkumných aktivitách v zahraničí i v laboratořích výzkumných ústavů RAS. Oddělení vždy vycvičilo vynikající odborníky - ale jak dlouho to bude trvat, je pro mě těžké posoudit.
Co je s vědou v Rusku špatně
Chcete-li opustit a být schopni to udělat, je to něco jiného. Od té doby, co jsem začal studovat vědu, byl odchod pro mne vyřešenou záležitostí. Během let studia na nejlepší univerzitě v zemi a práci ve skutečně nádherné laboratoři jsem si uvědomil, že v Rusku je možné udělat dobrou vědu, ale je to těžké. Je to obtížné nejen kvůli financování, ale také, stejně jako v mnoha oblastech, kvůli interakci mezi lidmi a sociálními institucemi. Byrokracie, nepředvídatelné státní inovace a intervence, dlouhé čekání na reagencie a vybavení ze zahraničí, nedostatečná spolupráce a jen komunikace mezi vědeckými skupinami (zahraničními i ruskými) - to vše nemůže ovlivnit.
To vše ovlivňuje přístup k našim článkům v zahraničních časopisech: existuje názor, že práce stejné úrovně ze západní laboratoře bude publikována s větší pravděpodobností než z ruské. Úspěch vědecké kariéry je do značné míry determinován kvalitou časopisů, ve kterých prezentujete výsledky své práce. Obávám se, že v ruské atmosféře seberealizace a opatrného postoje vůči druhým bude věda ohnutá nejrychleji. Velice si vážím svých bývalých kolegů a vědců, kteří se rozhodnou dělat vědu doma. Jen jsem nechtěl ztrácet čas a energii v boji za právo zapojit se do své práce.
Měl bych odejít a proč
Pokud uvažujete o emigraci, pak se mi zdá, že čím dříve odejdete, tím lépe. Vědecká emigrace má své jemnosti. Především byste měli pochopit, že po absolvování postgraduálního studia nebo po získání titulu v dobré laboratoři v Rusku budete v lepším postavení, než když odejdete do relativně chudé laboratoře v zahraničí. Je možné určit, že laboratoř je dobrá přítomností čerstvých publikací v časopisech s impaktními faktory většími než 7-8. Dopadovým faktorem je každoročně aktualizovaná charakteristika vědeckého časopisu, která závisí na počtu citací článků v něm publikovaných; čím spolehlivější, důležitější a zajímavější článek, tím více jsou citovány.
Na čem záleží při výběru absolventské školy nebo místa pro výzkum, je, zda je pro vás zajímavé studovat vybraný předmět na konkrétním ústavu. Je nutné zjistit, jak se věci dějí s jeho studiem v ústavu a jaká doporučení lze získat po. Nepotismus, kdy je snazší získat známost než soubor zásluh, je charakteristický pro celou světovou vědeckou komunitu. Zda bude vaše kariéra úspěšná, závisí mimo jiné na vašich sociálních dovednostech: na tom, jak dobře můžete budovat vztahy s kolegy, na užitečných kontaktech, na tom, zda můžete získat doporučení od známých vědců.
S ohledem na toto vše stojí za to rozhodnout se, zda opustíte nebo zůstanete. Pokud chcete pracovat v zahraničí ve farmaceutické nebo biotechnologické společnosti s časem, nebo, řekněme, zapojte se do startupu, pak je to nejlepší řešení pro absolventskou školu nebo pracovní praxi v zahraničí - existuje více příležitostí, jak vytvořit užitečné spojení, můžete se usadit v zemi se zdravějším podnikáním klimatu. Pokud v průběhu času chcete jít do Spojených států, pak je lepší dokončit postgraduální školu ve Spojených státech.
Lidé jakéhokoliv povolání často fantazírují o emigraci na „dobrý život“. V našem případě je to obzvláště nebezpečné: moderní věda je všude, kde se nacházíte, nekonečnou "krysí rasou" pro publikace, granty a nové publikace. Jedná se o nepravidelnou pracovní dobu, vysoce konkurenční prostředí a mzdy, které často neodpovídají silám a letům, které jste strávili na vzdělávání. Když strávíte naprostou většinu času v laboratoři, která je v současné době vybavena na minimální úrovni, sotva si všimnete jakýchkoli rozdílů, ať už jste v Moskvě, Cambridge nebo New Yorku. Čím více jste stresující a méně ochotni obětovat zdravou rovnováhu mezi životem a prací, tím opatrnější budete muset přistupovat k rozhodnutí o vědě obecně.
Jak jsem se zapsal do zahraniční postgraduální školy
Začátkem mého loňského roku na univerzitě jsem se rozhodl, že teď chci zůstat ve vědě a chci získat PhD (Philosophy Doctor - obdoba doktorandského studia v Rusku) v zahraničí. Začal jsem hledat na internetu dobré doktorské programy, které by financovaly mé postgraduální studium a život v zahraničí. Řídil jsem se hlavně QS World University Rankings, kde si můžete vybrat předmět zájmu.
Abyste mohli žádat o většinu programů, musíte před určitým datem vyplnit žádost na internetu a shromáždit balíček dokumentů: nejčastěji je to dokument osvědčující vaše poslední tituly (diplomy, bakalářské, magisterské) a / nebo překlad známek a hodin pro všechny předměty vaše specialita; motivační dopis, životopis, certifikát dobré znalosti angličtiny (IELTS, TOEFL) a dvě nebo tři doporučení. Pro americké univerzity musíte také složit speciální zkoušku GRE - něco jako test všeobecného vzdělání pro absolventy matematiky a angličtiny. Všechny tyto zkoušky lze absolvovat v Moskvě, existuje mnoho příruček pro přípravu na ně a informace o různých složitostech na internetu a po měsíci nebo dvou přípravách je možné získat slušné body.
Motivační dopis je esej o 500-1500 slovech, ve kterých musíte ukázat, že vás věda opravdu fascinuje, vypráví o vašich vědeckých zájmech, o tom, co chcete dělat v postgraduální škole a po ní, a proč jste nejlepším kandidátem na tuto konkrétní práci. místo Pokud jde o doporučení, čím vyšší je akademický titul a tím více vědecký úspěch člověka (počet článků, Hirschův index, ceny a ceny), které vám dávají doporučení, tím lépe. Abych získal alespoň tři dobrá doporučení a výrazně zlepšil svůj životopis, doporučuji vám, abyste se do zámořských stáží co nejvíce vydali - na dovolené a ve volném čase. Existuje mnoho informací o nich na internetu, například, tam je nádherná skupina VKontakte. Především však musíte přijmout odpovědný přístup k výběru laboratoře ve své domovině: soubor dovedností, které obdržíte během semestrálních prací a disertačních prací, dobré vztahy s kolegy, kteří již byli vědci, a možnost první publikace je základem vaší vědecké kariéry.
Když jsme pro první semestrální práci vybrali laboratoře, podařilo se mi dostat se do laboratoře regulace syntézy proteinů ve Výzkumném ústavu fyzikální a chemické biologie pojmenované po A. Belozersky MSU. To je jedno z nejlepších laboratoří v Rusku, které zkoumají překlad - základní biologický proces výroby proteinů živými organismy. Díky mému kurzu a podpoře svého vedoucího v létě mezi čtvrtým a pátým kurzem jsem vyhrál stipendium Amgen a odjel do Anglie, do Cambridge, do laboratoře laureáta Nobelovy ceny, který také studuje překlad. To byla moje první zkušenost v zahraničí. Uvědomila jsem si, že za prvé, moje dovednosti a znalosti angličtiny jsou dostačující, a za druhé, že dobré laboratoře v zahraničí obvykle tvoří více než polovina emigrantů a do takové skupiny se snadno vejdu.
Na podzim pátého roku jsem se obrátil na všechna místa, která se mi vyplatila. V Americe jsem si vybral jen tři - za přihlášku na každý americký program dáváte od 50 do 150 dolarů, které vám nebudou vráceny bez ohledu na to, zda jste pozvaní na pohovor nebo ne. Kromě toho je financování pro zahraniční studenty omezené a konkurence je velmi tvrdá. Pokud absolvujete předběžnou kvalifikační etapu, budete pozváni na pohovor a zaplatíte za cestu nebo budete dotázáni přes Skype. Programy oznamují výsledky v různých časech a lhůty pro podání žádostí jsou také odlišné. Obvykle čím vyšší úroveň programu, tím kratší lhůta. Dozvíte se, že jste někam nešli, abyste měli čas podat žádosti o programy s kandidáty slabšími a tak dále.
Nakonec jsem vstoupil do doktorského studijního programu Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) a v srpnu 2015 jsem zde odešel. CSHL je kultovní místo, kde se každoročně konají desítky významných konferencí v nejrychleji se rozvíjejících oblastech biologie, do kterých přicházejí významní vědci. Institut je vzdálen hodinu jízdy vlakem z New Yorku, na malebném místě na Long Islandu. Na rozdíl od mnoha jiných amerických doktorských programů je tento termín omezen na pět let, což chrání před klasickými hororovými příběhy o postgraduálních studentech, kteří nemohou získat titul deseti let. Vystudoval jsem pololetní postgraduální kurzy, složil jsem nezbytnou zkoušku (místní ekvivalent kandidáta minima) a poté jsem začal svou disertační práci. Znalosti získané na univerzitě mi stačily ke studiu na stejné úrovni jako spolužáci.
Co mám dělat
Tématem mé diplomové práce je hledání nových genů, na kterých závisí vývoj nádorových nádorů. Používáme metodu editace genomu CRISPR - jednoduše řečeno, vypneme některé proteiny v rakovinových buňkách a uvidíme, jak to ovlivňuje. Mám vlastní projekt, na kterém pracuji sám, ale pravidelně diskutujeme a plánujeme experimenty s vedoucím laboratoře - mým vedoucím. Výsledky práce mu oznamuji osobně a na laboratorních seminářích jednou za pár měsíců.
Obecně, emigrace není snadná. Pokud žijete dlouhodobě v jiné zemi, začnete ostře sledovat rozdíly v kultuře a mentalitě, sociální, ekonomické a politické struktuře. Samozřejmě, v zahraničí jste vytrženi z obvyklého prostředí, rozdíl v čase a životním stylu vás postupně odděluje od vašich příbuzných a přátel a je velmi obtížné udržovat stejnou úroveň komunikace. Mimochodem, v tomto ohledu pomáhá moje profese, protože absolutní většina absolventů a výzkumných pracovníků kolem mě jsou stejní přistěhovalci a všichni jsme v podobné situaci.
Zde je mnoho času věnováno vytváření sítí - musíte se pokusit navázat neformální vztahy s kolegy a čím více lidí z oboru podnikání znáte, tím lépe. Uspořádají některé malé strany, aby lidé z jedné oblasti komunikovali mezi sebou mimo práci. Na jedné straně nejsou žádné problémy s navázáním přátel, ale na druhé straně zde slovo „přítel“ nemá takový posvátný význam jako v Rusku. Lidé zde mohou několikrát komunikovat - a už se považují za přátele. Neexistují žádné problémy, aby se užitečné kontakty nebo jen komunikovat s lidmi - všechny jsou velmi přátelské a otevřené, snadné s nimi. Ale hluboká přátelství nejsou tak snadná. Vzhledem k tomu, že lidé jsou snazší vztahovat se k sobě a sobě navzájem, nemůžete od nich očekávat stejné věci, jaké očekáváte od přátel v Rusku. V zahraničí bylo pro mě vždy snazší komunikovat s lidmi, kteří byli mnohem starší než já - byli ke mně ve vztahu k životu blíže. Zdá se mi, že mladí lidé v Rusku jsou psychologicky starší.
Změnil se rytmus mého života. První věc, která se změní, když se pohybujete, je postoj k silnici. V Moskvě bylo na univerzitu hodinu a půl naprosto normální - udělal jsem to všech pět let. Teď žijeme hodinu z New Yorku a tuto hodinu je velmi těžké řídit. Většina z nich žije patnáct minut od práce.
Všichni máme velmi volný rozvrh: nikdo neočekává, že budete v práci od devíti do šesti, přijdete a odejdete, když chcete. Abych pracoval o víkendech nebo zůstal pozdě, musel jsem získat speciální povolení v mém moskevském institutu. Zde, stejně jako v Cambridge, je vše otevřeno nepřetržitě. Pokud chcete pracovat ve tři hodiny, prosím, nikdo vám neřekne slovo.
Vzhledem k tomu, že žiji na americkém předměstí, tady, za prvé, je to nemožné bez auta, a za druhé, rytmus je velmi odlišný, i když máte auto, to není město. V Moskvě bylo možné dokončit práci a jít do baru. Zde se rovnováha mezi prací a životem mění směrem k práci, prostě proto, že po ní není co dělat: trvá hodinu, než se dostanete do města, a to je již vyčerpávající, rychle ztrácíte tempo dlouhých cest.
Žiju teď se čtyřmi spolužáky. Long Island ubytování je velmi drahé, a my jsme pronájem domu pěti z nás - i když máme dům s bazénem. Obecně platí, že PhD je obtížné z psychologického hlediska, protože máte příliš mnoho kvalifikací pro jakoukoli nevědeckou činnost a ve vědě nebudete placeni za své znalosti a dovednosti, čas a úsilí vynaložené tolik, kolik byste byli placeni jinde. . Jsme nyní 23-25 let a někteří začínají přemýšlet o tom, jak založit rodinu, vzít si hypotéku a ukončit setkání - mnozí z nich jsou smutní.
Všichni musíme být připraveni na to, že musíme pracovat o víkendech nebo zůstat pozdě: experimenty, které provádíme, mají určitý časový rámec a nemohou být posunuty podle libosti. Ale i když se momentálně neúčastníte experimentů, jedná se o oblast činnosti, kde musíte neustále číst články a sami se vzdělávat. To je únavné a jeden z mých spolužáků začne pochybovat, zda to stojí za to. Ale já sám jsem nikdy nezpochybnil své rozhodnutí, protože nemám ponětí, jak bych mohl udělat něco jiného.
Stále nemůžu říct, že jsem se konečně přizpůsobil životu. O šest měsíců později jsem obdržel číslo sociálního zabezpečení (SSN), které mi umožnilo začít úvěrovou historii. Bez SSN a úvěrové historie, mnoho oblastí místního života je náhle nepřístupných: například, nemůžete pojistit auto (a veřejná doprava na Long Islandu chybí v zásadě, a potřebujete auto jen na nákup potravin). Obejít tyto a další úskalí stálo za nervy. Od odjezdu jsem neměla žádná zvláštní očekávání: věděla jsem, že to bude těžké - a to se stalo. Je tu dost byrokracie a propagandy, stejně jako v Rusku.
Na program jsem byl pozván pět let, nyní je to druhý rok - stále jsou tři a půl. Pokud dostanu PhD za tři a půl roku, budu hledat práci, nejprve ve vědě - to se nazývá postdoc, postdoktorand. Ve skutečnosti nejsem ideální kandidát na práci v USA, protože nejsem ani přistěhovalec, ale občan cizího státu. Kdybych chtěl, stejně jako někteří z mých spolužáků, jít do práce ve farmaceutické společnosti, nemohl bych to udělat - v Americe se pracovní víza vydávají podle soutěžního systému, jedná se o loterii, jejíž výsledky nezávisí na nikom: 30% obdrží pracovní vízum. Společnost vás sponzoruje bez ohledu na výsledek - samozřejmě je pro ně výhodnější vzít si někoho, kdo se nemusí účastnit loterie. Pokud zůstanu postdoc, bude pro mě snazší získat pracovní vízum. Teprve poté, co ji obdržíte, se začíná shromažďovat historie víz, aby se mohla uplatnit zelená karta. Zároveň si nejsem jistý, zda určitě zůstanu v Americe: je mi jedno, kde žiji, hlavní je, že je dobré dělat vědu v zemi.
