Strašně zajímavé: Jak jsem šel do Kolumbie učit děti

Rozhodl jsem se opustit Rusko v srpnu 2014, když po vážné nemoci vzala lístek a odjela do Nepálu. V té době se v Moskvě v Moskvě dělo málo a zdálo se mi, že bych nic neztratil, kdybych se na nějakou dobu zastavil a rozhodl se, co budu dělat dál. V Nepálu jsem vyučoval angličtinu zdarma ve škole pro děti se zdravotním postižením a děti z rodin s nízkými příjmy a také přirozeně položené cihly - když budujete skutečnou budovu, o které jsem se nedávno dozvěděl, utrpěly zemětřesení v Nepálu. Po několika měsících tam bylo jasné, že jsem se opravdu nechtěl vrátit do Ruska, proto jsem po skoku po zemích (Turecko, Gruzie) šel do Bogoty, Kolumbie, abych učil děti anglicky podle programu kolumbijského ministerstva školství.

Lidé, kteří se sem dostanou, jsou obvykle rozděleni do dvou typů: zamilovat se do některých místních / místních nebo uvíznout po cestování po Latinské Americe. Oba typy jsou spojeny s neuvěřitelným adventurismem - každý ví o Kolumbii, kromě smutného příběhu o drogách, o Shakire (o ní tu nemají rádi), Gabriele Garcíe Marquezovi a možná fotbalu pro nejviditelnější. Nicméně lidé, kteří zůstanou, jsou seskupeni do "neodvažují se urazit mou latinu," "tady zdarma" a "tranzitní bod s vyhlídkami". Jsem poslední. První dva měsíce v Kolumbii charakterizují můj status na Facebooku i po mém příjezdu do Bogoty: „Každých deset vteřin jsem v místě bodat.“ Říci, že to bylo děsivé a hloupé, není vůbec nic. Nikdy jsem v životě nenarazil na tolik agresivních lidí bez domova, na rozsáhlou krádež, vraždy na nedaleké ulici, veřejné bití a postižení, stejně jako nepříjemné pohledy z nepříliš příjemných místních nepochopitelných druhů. V té době jsem studoval město, takže strach byl silně korelován s topografickou negramotností. Je to teď, když jsem putoval temnými oblastmi, navštěvoval své bývalé studenty, a pak jsem usilovně předstíral, že jsem sem náhodou spadl, a nemám iphone, "peníze, jaké peníze?", A samozřejmě žádné sukně a podpatky. O tři měsíce později jsem poznal město a město mě nakonec přijalo: stavitelé vytáhli ze svého pokoje dva zlaté prsteny, které mi představil přítel, který vyrobil šperky. V tu chvíli jsem vydechla a všechno šlo jako hodinky.

Nebyly žádné problémy s prací, protože jsem záměrně cestoval podle programu s hotovým ročním vízem. Byl jsem přidělen do školy na jihu Bogoty a o šest měsíců později - do školy v okrese Santa Fe, kterou místní obyvatelé nazývají El Bronx na základě toho, v jakém okrese je jasné, ve kterém městě. Děti jsou všude stejné, až na to, že kolumbijské děti jsou emocionálnější a otevřenější: neváhejte a hlasitě vykřikněte, pokud jim podle jejich názoru nevěnujete dostatečnou pozornost, nebo se příliš neobtěžujete a nebuďte je příliš líbejte. Kvůli těmto pracovním podmínkám jsem byl třikrát nemocen, i když ne moc: když potřebujete políbit všechny své studenty, není divu, že vám posílají viry s láskou.

Bylo to velmi snadné: připravené programy Britské rady, osobního kurátora místních, kteří by pomohli, dva zodpovědní za školu a obrovský dav přesně stejných učitelů jako vy, z celého světa. Tak začalo období bujné socializace, ke které musíme být připraveni, jinak můžete jednoduše zemřít ze smutku: Kolumbie je zemí volného času, podvádět chaty a všudypřítomného "mania" (přeloženo ze španělštiny "zítra"), když místo "ne" jste posláni do budoucnosti.

Komunikační kultura

Protože mým nejoblíbenějším jazykem je angličtina, po dobu šesti měsíců jsem vyvinula stabilní sociální okruh expatů, stejně jako neohrožených Rusů, přímou inkarnaci všech existujících stereotypů o nás. Nemám přátelství s Kolumbijci kvůli jazykové bariéře, protože nemám ráda španělštinu, ale především kvůli jejich etiketě řeči, která je přímo v rozporu s mým zvykem podnikání. Kolumbijci jsou strašně zdvořilí lidé, kteří používají obrovské množství řeči, jejichž cílem je usilovat o to, aby se vám zdálo, že je pro vás příjemný, s naprostým nedostatkem agrese. Je zcela normální, že se scházíte pozdě, protože na cestě jste povinni se sejít se všemi svými přáteli a ptát se na jejich zdraví, stejně jako na záležitosti jejich rodin.

První měsíc jsem byl strašně rozzlobený neschopností naplánovat svůj život, protože když jsem se do plánu zapojil, místní plán vždy selhal. Pak jsem se začal objevovat všude o půl hodiny později a stále jsem byl první, a také pustil kontrolu: je nemožné bláznit pokaždé, když něco jde podle plánu. Nemůžete agresivně reagovat na věci, které se neobjevily v důsledku chyby některých lidí, protože problém nevyřeší. Je nutné myslet velmi tvrdě, jak vytvořit frázi, aby se dostali od lidí, kteří nejsou zvyklí na termíny, co chcete. Vzhledem k tomu, že jsem spíše agresivní člověk, je pro mě obtížné to dávat, ale je to dáno: v roce života se vše, co zde bylo, dostalo do harmonie, zároveň nemusí předstírat, že jste lepší než vy. Pokud si dáte na dlouhou dobu masku, stane se součástí vaší osobnosti. Tady stačí, aby následoval určité společenské kánony, a ve zbývajícím volném čase, který je velmi, být sám sebou. Myslím, že tato fráze může popsat mentalitu Kolumbijců jako celku.

Život v Kolumbii

Zpravidla lidé, kteří chtějí prozkoumat zemi, cestují hodně a komunikují s místními lidmi. Tento přístup nese ovoce, ale věřím jen v číslech. Když jsem potřeboval něco pochopit o mentalitě Kolumbijců, začal jsem studovat jejich ekonomii. Kolumbie měla štěstí s ministrem financí v 90. letech, Rudolfem Hommsem, který v té době zavedl do země liberální ekonomiku se zdravou státní kontrolou zemědělství, investic a také exportem toho, co Kolumbie udělala dobře. Kvůli úzkým vazbám se Spojenými státy měli štěstí s investicemi, ale ztratili plán vstoupit na nové trhy. Je to však právě tento přístup, který stále udržuje ceny potravin v Kolumbii na překvapivě nízké úrovni a umožňuje Kolumbijcům zapojit se do řemesel.

Nezapomeňte na stavbu lodí, ve které jsou lídry v Latinské Americe, o kávě, popkulturní kultuře a sportu, které silně exportují. Pokud v Rusku prodáváme ropu, abychom za ni nakoupili potraviny, pak se zde prodává ke koupi technologie. Proto i přes neustálý skok dolaru vůči kolumbijskému pesu, ceny zde v průběhu roku prakticky nevyrostly, protože Kolumbijci sami vyrábějí většinu produktů pro život: oblečení, obuv, elektroniku. Tam je obrovský výběr místní kosmetiky, která je právě uprostřed mezi luxusní a masový trh, takže místní ženy, které jsou posedlé krásou ještě více než ženy v Rusku si mohou dovolit vypadat dobře na směšné peníze.

Na rozdíl od většiny mých dobrých přátel, kteří opustili Rusko kvůli tomu, že se zamilovali do nějakého města nebo země a byli odhodláni žít tam, já bohužel nemám takovou odvahu ani víru v to, že svět vám to dává očekáváte od něj. " Kolumbie, ve většině Rusů, kteří zde žijí, způsobuje kognitivní disonanci a názory jsou často tak polární, že prostě nemusíte věřit (i já). Například mám oblíbený hamburger, kde je vždy dobré čerstvé maso a zelenina. Chodím tam rok, vím menu úplně a téměř pokaždé, když si vezmu to samé. Ve stejné době, pokaždé, když místní pokladní se snaží zkrátit mě na 400-800 pesos (10-20 rublů) a pokaždé selhává špatně. V tom není nic normálního, ale taková vytrvalost mi dává upřímný obdiv a dokonce i pobavení. V Rusku bych prostě přestal chodit na takové místo a zde nedělám závěry. Protože v holičství jsem nalil místní aguardiente vodku se slovy "Co oheň!" (to byla celá jejich angličtina), neustále mi dali nějaké nishtyaky a obecně tam chodím jen na návštěvu.

Co mám říct? V Kolumbii krást? Ano V Kolumbii jsou lidé velkorysí a nezajímaví? Také ano. Svět vám dává to, co od něj očekáváte? Pojďte sem a podívejte se na vlastní demenci. Pro mě je všechno jednoduché. Říci, že Kolumbie je ekonomicky jednou z nejatraktivnějších zemí v této fázi, bude naprosto spravedlivá, a proto zde stále žiji: všechno je relativně levné, rychle se rozvíjí a každý potřebuje angličtinu. Situace, včetně ekonomicky, je však zastíněna vysokou mírou kriminality. Tak vysoká, že lhaní rodičům o tom, jak je to dobré, se stává s každým dalším měsícem obtížnější.

Kriminalita

Kolumbie je zemí s probíhající občanskou válkou. Důvody pro tuto válku se liší a Kolumbijci sami, ale obecně, popsané takto. Za prvé, velmi agresivní Španělé přišli ke starobylým, velmi agresivním indiánským kmenům a zotročili je. Po několika stoletích koloniálního období získala Kolumbie svou nezávislost a na pozadí zpoždění hospodářského rozvoje prošla všemi politickými etapami v jednom velmi rychlém a krvavém období, které skončilo konfrontací konzervativců a liberálů a vyústilo ve vytvoření vojenských opozičních skupin, zločineckých syndikátů a levicových partyzánů. Stále působí v zemi, navzdory obrovskému mezinárodnímu úsilí o jejich odstranění. V tomto konfliktu zemřelo přibližně 220 tisíc lidí, z toho 170 tisíc civilistů. Poslední novinkou na toto téma jsou zářijové rozhovory mezi prezidentem Santosem a vůdcem povstalců Jimenezem na Kubě, kde se zdá, že souhlasili, že budou záležitosti řešit pokojně, FARC slíbil, že ukončí nepřátelské akce a většina povstalců byla slíbena amnestii.

Kolumbie se zdá být bezprecedentním příkladem pokusu o vyjednávání s teroristy, zemí, která se snažila zastavit ozbrojený konflikt mezi vládou a vojenskou opozicí, což vysvětluje mnoho věcí v kolumbijské mentalitě. Kolumbijci jsou opravdu velmi zdvořilí lidé, protože jejich historie jim ukázala, že agrese vyvolává pouze agresi, a je třeba pečlivě sledovat bazar tak, aby nedošlo k náhodnému dupnutí. Současně jsou schopni se ze sekundy změnit z velmi zdvořilé na strašně agresivní, protože jejich rolníci v té době museli bezděčně přijmout zbraně a bránit své území. K tomu přidejte vliv drogových kartelů na politiku a skutečnou možnost stát se milionářem výhradně na plantážích koky, což k tomu přidává obrovské množství chudých lidí na poli kokainu - a dostaneme Kolumbijce, který si stále pamatuje, že byl zabit v devadesátých letech, zároveň chce dobrý život, ale ví že dobrý život může být velmi krátký.

Absence změny ročních období vede k nedostatku schopnosti plánovat, protože nebude existovat žádná zimní, situační rozhodnutí a drobná denní kriminalita v podobě rozšířené krádeže. V mé škole existovaly rodiny zlodějů, kde ukradla moje babička, maminka ukradla, a syn, který je deset, také krade, protože pro ně je to povolání, jako je prostituce. Nejviditelnějším řešením pro mě bylo proto blahosklonný postoj k velkému množství věcí, se kterými jsem se v obyčejném životě v Rusku nesetkal a na které jsem nebyl zvyklý, jako je nízká úroveň vzdělání a neustálé lži všech kolem všeho.

Teď už nemám s sebou spoustu peněz, neprojevuji se na ulici a konflikty na ulici nevyřešuji chytře. Zde za to zabíjejí, ai když se situace zlepšuje, půlstoletí válka všech se všemi naučila místní obyvatele neustále manévrovat a vypadat lépe než oni. Vzhledem k tomu, že jsem neprošel těmito fázemi v historii, je pro mě snazší je přijmout a neučit místní život, protože za to, díky Bohu, stále existuje Facebook, a žádný z mých místních přátel nehovoří rusky.

Náboženství

Kolumbie je katolická země, kde byla láska k bližnímu ve všech jejích formách povýšena na kult. To je vyjádřeno v neuvěřitelném množství zrady manželů manželkám a manželkám manželů, machismo a těhotenství ve třinácti. Nyní se situace snižuje, objevují se třicetiletí, dostávají druhý titul a nemají děti, církev postupně snižuje svůj vliv na masy, ale zdá se mi, že církev také vysvětluje nedostatek přátelství, jako v Rusku. Není obvyklé, aby se přátelé, jako je ta naše, stali přáteli, jako je ta naše, protože za tímto účelem je rodina a matka, a se všemi svými bratranci jste blíže než kdy jindy s cizincem.

Myslím, že říct, že Kolumbijci nevědí, jak být přáteli, bude příliš neúctivý vůči celému národu, ale ve skutečnosti se vyhýbám přátelství s místními dívkami. Většinou si navzájem konkurují, odradí od sebe partnery, kteří nepotřebují, velmi hlasitě vyhledávají vztahy a žijí až devadesát let, protože si mohou dovolit, aby si navzájem dopláceli rameno, pokud se něco pokazilo.

Ruský chlad a zvyk zadržet mé pocity zde ve skutečnosti velmi pomáhá vyhnout se rozruchu, omezuje vliv církve na váš život, protože já, i když věřím, nepovažuji rané těhotenství za požehnání Pána, jak všichni věří. Zároveň je to katolicismus, který často omezuje místní obyvatele od snahy proniknout do hrobu, že v zemi s takovou kriminalitou je to velmi snadné a když vás vaše matka nadává, jste smutný a správný.

Sport

Vztah Kolumbijců se sportem je dobře popsán slovem "šílenství". V Evropě se domníváme, že neexistují více vášniví lidé než Britové, víme o jejich fotbalových chuliganech a každý ruský fotbalový fanoušek je zpravidla dobře obeznámen s anglickou ligou. Jako poslední možnost existují Brazílie a Argentina mimo Evropu pro fotbalový svět. Místní fanatismus o fotbale mě od něj odvrátil, ai když navštěvuji fotbalové zápasy na stadionech a Santa Fe, za který jsem se loni, stal prvním kolumbijským týmem, který se zúčastnil turnaje South American Cup, je zde velmi jasný ohyb s vášní. ve vztahu k fotbalu. Pro kolumbijské komentátory nejsou vůbec žádné chyby jejich týmů, tady v televizi hovoří celé hodiny o tom, jak se takový soudce rozbil a jak „pro někoho nešťastný“. V roce 1994, v Kolumbii, bývalý obránce národního týmu byl zabit za to, že měl nerozvážnost vstřelit gól během hry proti Spojeným státům.

Nicméně, nejzářivější příběh se stal loni v létě, během Copa America. Když Kolumbie hrála proti Venezuele, šla jsem s mými venezuelskými přáteli sledovat zápas v parku Bogota na severu města. Byla tam obrovská obrazovka a polovina Bogoty a my, deset lidí, kteří byli nemocní pro Venezuelu, se usadili na trávě. Udělali jsme to velmi hlasitě, vrhli nás do zad a vykřikli reproduktory v našich uších, v důsledku čehož po prvním cíli řekl náš přítel u brány Kolumbie, že „tady neopustíme naživu“. Když Venezuela zvítězila, místní televizní společnost s námi vedla rozhovor a můj přítel, když jsme hlasitě skočili a byli spokojeni s vítězstvím, telefonoval. To je asi vše, co potřebujete vědět o fotbalových fanoušcích.

Podobně je Kolumbie blázen na cyklistice a pro cyklisty je ráj: vyhrazené jízdní pruhy, pravidelné cykly, ve kterých blokují dopravu po celém městě, a všichni Bogotíni přecházejí na jízdní kola a jen jezdí. Nenáviděl jsem cyklisty v Moskvě a úspěšně je i nadále nenávidím. Obecně se můj vztah se sportem zhoršil.

Bogota

Můj ruský přítel v Bogotě, na našem prvním setkání, mi řekl, že všechna nejlepší místa v Kolumbii jsou soustředěna mimo Bogotu. To je pravda - počet neuvěřitelných míst z hlediska zeměpisu je úžasný, zdá se, že je všechno, dokonce i džungle, kterou zbožňuji. Ale faktem je, že jsem městská osoba a opravdu se ráda usadím v hlavních městech. Bogota se pro mě stala ideálním městem. To je vlastně rozděleno do tří částí: chudý jih, centrum a sever pro bohaté. Na papíře, město je rozděleno do šesti estrato - zvláštní okresy, které rozdělují lidi, a do společenských tříd také.

Tento systém byl zaveden v 80. letech napříč Kolumbií, takže chudí, kteří nemohou platit za vodu, plyn a elektřinu, nebudou platit nic, a bohatí by přeplatili dvakrát pro sebe a pro toho chlapa. To bylo představeno dočasně, ale to ještě zůstane, který vedl k jedinečné situaci, která není nalezená nikde jinde ve světě: lidé se rozdělili do skupin uměle a začali definovat sebe podle jejich estrato, téměř jako kastovní systém v Indii. Systém, vytvořený na pomoc chudým, se stal pro ně druhem pastí - nesnaží se dostat ze svého estrata, protože nejsou zvyklí platit za lepší život. Jejich okresy se zároveň nezlepšují, jsou ošklivé a špinavé a jejich nemocnice a školy jsou přeplněné. Bydlím v historickém centru Bogoty Candelaria, to znamená, že vstupuji do estrato 2-4. Этот район обожают туристы, и бОльшая часть хостелов расположена именно здесь, ведь тут ещё сохранилась колониальная архитектура после погромов, всё красиво и относительно чисто.

В Боготе не бывает "нормально", что мне очень нравится. Местные ненавидят её, примерно как Москву - вся остальная Россия, что, разумеется, для меня даёт Боготе несколько очков вперед. Она обладает всеми плюсами и минусами столицы, со стремлением заработать и с возможностями для этого. Lidé jsou zde ironičtí a zavřeni, což je ve srovnání s costeñy lidmi z pobřeží velmi pozoruhodné, a proto je pro člověka mnohem jednodušší žít po Moskvě, protože jsem si na zvyklosti na emoce a jejich vyhýbání zvykl.

Kulturní úroveň hlavního města je nižší než Moskva, ale zde se můžete dostat osvícený pro směšné peníze, a kolumbijské pokusy vyvážet své pop kultury do zbytku světa mají tendenci se válet první v Bogotě: pokud místní přijmou, pak zbytek bude líbit. Proto se v Bogotě koná velké množství hudebních a divadelních festivalů, ale taneční kultura vyvinutá v celém zbytku Kolumbie je zde méně zjevná: každý rád chodí tancovat o víkendech, ale jen málo z nich je schopno to udělat a obvykle jsou to nováčci.

Po Moskvě se zdá, že jakýkoli provoz je směšný, jsou zde dopravní zácpy, ale nejsou tak monstrózní jako my. Bohužel zde není metro, namísto toho Transmilenio - vždy přeplněné autobusy, které i přes přidělené jízdní pruhy často stojí i v dopravních zácpách. Nicméně, stejně jako v našich elektrických vlacích, můžete slyšet místní rappery a kupovat sladkosti, hlavní věc je mít čas jít tam, protože tady nenechají ty, kteří odejdou, než se přirozeně rozbijí. Tímto způsobem jsem poznal celý místní kamaráda. Bogota je neobvyklá, udržet rovnováhu mezi schopností nabídnout vám příležitost k relativně levné a žít dobře, najít si práci a na ní neumřít. I když zde pracují šest dní v týdnu, ne pět, pracují velmi líně, vždy se zastaví na kávu a na poslední chvíli udělají všechno. Míra korupce je těsně nad limitem: pokud je 20-30 procent ukradeno z rozpočtu všude, 80 nebo 100 je zde ukradeno, není to nic za to, že metro bylo postaveno po mnoho let, protože rozpočet se v posledních deseti letech usazuje v kapsách jiných lidí.

Takové uctívání místních ve vztahu k jeho správě funguje opačným směrem: Bogota tak ekonomicky vyskočila výhradně proto, že kancelář starosty klidně pohlédla na šedé soukromé podnikání, tyto nekonečné stánky a obchody, od kterých by kancelář moskevského starosty koupila dalších deset buldozerů. Daňový systém je tak chaotický, že není jasné, kdo platí za co, a zda platí vůbec, a to ve skutečnosti nikdo nikoho nekontroluje, protože umírá na papíře ve fázi návrhu zákona.

Bydlím v Kolumbii jen proto, že je zemí rozporů, kde mě všechno staví do slepé uličky. Moje zvědavost o místním způsobu života poskytuje potravu pro mozek, nedostatek náklonnosti usnadňuje vztah k mnoha věcem, které jsou pro mě v Rusku nepřijatelné, pro které jsem vždy velmi znepokojen. Vzhledem k tomu, že se nebojím něčeho nového, v zásadě nikdy, zločin nikdy nebude odstrašující, ai když jsem s mnoha věcmi velmi souhlasil, Columbia nezměnila můj charakter. Bydlím v historickém centru Bogoty, stejně jako v Stoleshnikov Lane v Moskvě, jen ve věčném plus sedmnácti stupních. Muž s kloboukem zpívá pod mými okny, piju nejlepší kávu na světě pětkrát denně, dělám to, co miluji a dělám charitu. I když je to všechno, co potřebuji pro štěstí.

Fotky: 1, 2, 3, 4, obálka přes Shutterstock, Elina Chebbocha