Dramaturg Teatra.doc Zarema Zaudinova o oblíbených knihách
V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme hrdinky o jejich literární preference a edice, které zaujímají důležité místo v knihovně. Dnes, režisér a dramatik Teatra.doc, kurátor režie "Civilní divadlo" (aka Department of Pain), režisér představení "Odnushka in Izmailovo", "Companions", "Když jsme přišli k moci", "Váš kalendář / Mučení, kurátor festivalu dokumentárních projektů "Lov pro realitu" Zarema Zaudinova.
ROZHOVOR: Alice Taiga
FOTKY: Alexander Karnyukhin
MAKEUP: Anastasia Pryadkova
Zarema Zaudinova
režisér a dramatik divadla.doc
Měl jsem úžasně cool dědečka, kterého jsem zbožňoval. Četl ve slabikách, napsal "karova" a obecně byl lhostejný k literatuře, pokud mi nečetl
Moje starší sestra mě naučila číst asi pět let, protože se mě opravdu chtěla zbavit: byla jí už devět, musela jsem se mnou zlobit a od dětství jsem dokázala vytvořit problémy a problémy z nebe. Knihy se ukázaly být spásou pro všechny: sestry, rodiče, mě. S knihami jsem se obrátil z násilného nedorozumění na nejtišší osobu na světě.
Můj "kriminální" literární vkus nebyl tvořen školou ani učitelem, ale dvěma lidmi. Mami, která vždycky říkala: "Vidíš, všechny děti jsou v klidu." A pomyslel jsem si: "Tady je palačinka, co se mnou je?" A také jsem měl úžasně cool dědečka, kterého jsem zbožňoval. Četl slabiky, napsal "karova" a obecně byl lhostejný k literatuře, kdybych ho nečetl. Shromáždil rozbité hračky - na plotě byla zvláštní police, kde byly panenky bez hlavy, tělo medvědů a zajíčků s potrhanými končetinami a nějaká ruka nebo noha panenky Barbie. Našel je na ulici a pečlivě sbíral "vyvrhele" ve svém domě, takže našli svou poslední lásku. Miloval jsem navždy zlomený a "šílený".
Bydlel jsem v malé vesnici na území Altaj, internet přišel k nám, když jsem byl v desáté třídě - předtím jsem vesele a vášnivě vykuchal vesnickou knihovnu. Seděl pevně na sci-fi. Pak přešla k klasikům: četla knihy pro starší sestru z programu seniorských tříd, zatímco byla s přáteli a ráno jí vyprávěla obsah - stručná stručná kompilace.
Když mi bylo dvanáct, našel jsem v knihovně zaprášenou sbírku básní, otevřel ji na náhodné stránce, byla to „Pohřbená, pohřbená hluboko, chudá hromada roste s trávou“ - a zamilovala jsem se do Bloka. Pak zbožňovaný dědeček zemřel a já jsem nechápal, proč se to stalo. Knihovník se vyhýbal, když se jí dvanáctiletá dívka zeptala na knihy o smrti a řekla mi, že je to pro dospělé. Téměř jsem přestal mluvit s každým - jen jsem seděl v knihách; pak zahřměla do vesnické nemocnice, kde lékaři nemohli pochopit, že se mnou kape vitamíny a krmí se glycinem. Knihy byly vybrány tak, že jsem se ani nepokoušel číst a „nenapadl můj mozek“.
Myslel jsem si, že už nikdy nemůžu číst a nechápu, proč žít. Moje sestra mi pak říkala "blázen", bojovala jsem s ní kvůli tomu, ale zamilovala jsem se do "abnormálního" ještě více - mých lidí. Po mnoha letech jsem zapomněl, jak číst, dívat se na dopisy rozpadající se v hlavě - a hrůza z toho se stala posledním řádkem, po kterém jsem šel k psychiatrovi, dostal diagnózu "bipolární poruchy" a uvědomil si, jak taková kniha lásku pro ty, kteří jsou zvažováni " blázen. " A jak se svět zhroutí, rozpadá se jako písmena v hlavě.
Blok vždy zůstal jedním z mých nejoblíbenějších básníků. Od té první báseň v prašné knihovně jsem si zvykl, že jsem úzkostlivě našel vše, co souvisí s mou literární láskou - biografiemi, deníky a vzpomínkami - a plnil jsem je vnitřními policemi. Pak jsem se rozšířil do Byronu a pro mě celý život zůstal nevysvětlitelnou hádankou, proč se Blok najednou stal jen "básní o krásné dámě" (napsal osmnáct něžný chlapec) a Byron - ikona smutných démonů. A jeden a druhý měli velký smysl pro humor.
Vždy si nejsem jistý, zda svět v zásadě existuje, a proto neustále hledám potvrzení tohoto - v knihách a v okolí - Chytím důkazy a strčím je do kapes. Všechny knihy jsou na mých vnitřních policích "panika", "osamělost", "šílenství" a "smrt"; tam je samostatný - "hřbitov shitty textů", napsaný tak špatně, že nikdy nebudou zapomenuty. V podstatě je to všechno o vědomí a těch místech, kde se zhroutí a padá: kde? Proč Co se stane v této druhé a všechny ostatní, nekončící a zároveň končící navždy?
Vždy si nejsem jistý, zda svět v zásadě existuje, a proto neustále hledám potvrzení tohoto - v knihách a v okolí
William Faulkner
"Hluk a zuřivost"
„Hluk a vztek,“ samozřejmě mám na polici „šílenství“ a rozkošný Faulkner - „zoufalství“ na polici. Toto je šestistránková kniha, kterou miluji draho. Jakmile se první část "Hluk a vztek", napsaná jménem Benji - muži se specialitami - obrátila všechny mé myšlenky nejen o literatuře, ale také o čase. Od té doby zbožňuji diskrétnost a roztříštěnost textu - pro mě se stává spolehlivějším než to: je to spíše jako vědomí člověka a jak obecně funguje. Tak píšu text, ale mě pronásleduje fráze, že jeden pes byl velmi těžký a špatný žít s osobou s duševní poruchou. A teď je mi velmi líto psa, a pak sám sebe, který je také v „nestabilním“ táboře, pak se sám nadávám za sebe-lítost a vzpomínám si, že mluvím o Falknerovi. A to vše - pár vteřin vzpoury na lodi elektronů v mozku. Nádherný svět, brilantní spisovatel.
Maurice Blancheau
"Čekání na zapomnění"
Další je můj bůh textu, který existuje podle zákonů lidského vědomí (tj. Bez nich). Když se z kousků, kousků a dokonce i mezer, něco narodí a umírá spolu s textem. "Slova, která přinášejí řeč, která přináší hlas, který stále čekáme. V každém slově - ne slova, ale prostor, který se objevuje, mizí, označují za proměnlivý prostor jejich vzhledu a zmizení. V každém slově - odpověď na nevýslovné, selhání a odvolání nevýslovného. “
Jurij Olesha
"Kniha rozloučení"
Je strašně nepříjemné, když je kniha Rozloučení vydávána pod názvem „Není den bez linie“. Byl vynalezen Viktorem Šklovským, který se oženil s milovanou ženou Oleshou, a zdá se mi, že ho tak posmrtně vzpamatoval: jednoduše udělal známou latinskou frázi deníku jednoho z nejlepších stylistů.
Muž, který napsal Envy ve věku dvaceti sedmi let a brzy se ztichl téměř navždy, se nepodařilo stát se sovětskou osobou a tím spíše sovětským spisovatelem. "Kniha rozloučení" je rozptýlené vzpomínky a myšlenky Oleshy, které se snažil psát každý den, jen aby psal. Z jeho smrti, neklidu a zoufalství, velkoryse vylitého alkoholem, udělal velkou literaturu.
Roland Topor, Fernando Arrabal
"100 dobrých důvodů, proč okamžitě spáchat sebevraždu"
Tato kniha, jak obecně, a všechno, co Ax a Arrabal napsali, je kapesním průvodcem, jak pracovat a žít s panikou. A ano, je to hrozně vtipné. A je to nutné.
Pavel Zaltsman
"Štěňata"
Dá se říci, že se jedná o román o občanské válce, který zvažují dvě štěňata a ve kterých se snaží přežít - ale jakýkoli popis spiknutí "štěňátek" bude vadný předem. Nějaký nelidsky mocný text. Kvůli jazyku, ve kterém byl román napsán, můžete zemřít z potěšení, ale je lepší - a pak číst "Rozbité rozbité kousky": jeho deníky, sbírku básní "Signály soudného dne" a vše ostatní.
„Štěňata“ je nedokončená (což ji činí jen překvapivější) román, ve kterém lidé a zvířata (často není příliš jasné, kdo je kdo) žijí v neustálé panice a navíc ji žijí. Pro mě je to příběh o tom, jak může zástupce mrtvého vývoje evoluce - člověk - vytvořit jakýkoli kruh pekelného útulku a jak to sakra pochází z něj, ale - co je důležité - spolu s bolestivou něhou pro svět, do kterého vstoupil. A což s největší pravděpodobností zničí - ale bude mít čas pověsit závěsy.
Boris Savinkov
Oblíbené
S touto knihou si zasloužím titul "strana-návštěvník roku". Poté, co jsme se rozhodli strávit v pátek vzdorovitě zábavné a odešli na "32.05". Zábava se ukázala trochu odlišná pro každého: Četl jsem Savinkov a byl jsem šťastný, ale to je stále důvod, proč jsem se o mně jako s královnou zúčastnil. Savinkov Miluju oddanou lásku teenagera, protože nerozumím. Upřímně se dívám na všechny sociální revolucionáře z militantní organizace a snažím se pochopit, proč tito často vzdělaní a talentovaní chlapci a dívky začali zabíjet lidi.
Savinkovův favorit je "Bledý kůň". Připravuje se pokus o velkovévoda Sergeje Alexandroviče, kterého zabil Ivan Kalyaev. Tento chlapec, který napsal špatné básně a vyhodil do povětří lidi, mi nedává odpočinek; on a jméno undergroundu - Básník. A čím více jsem o nich četl, tím méně chápu. A je zajímavé, jak je známo, že to není jasné.
No, Savinkov a já máme jeden den narozeniny - ne, že to vyřeší, je to prostě hezké.
Sergey Stepnyak
"Podzemní Rusko"
Láska a úcta k člověku, který miluje papír: kniha je více než sto let stará, je to stále s yatyami a, jak je napsáno na flyleafu, s „ed portréty“ teroristů narodniku Mladí Vera Zasulich, Sofia Perovskaya a další. Jedná se o Stepniakovy články o populistách, navíc té doby, a ne o vzpomínky o mnoho let později, takový dokument epochy. Tuto knihu mi představila Lena Kostyuchenko, má podpis neznámého předchozího majitele - L. Gvarashviliho. Zajímalo by mě, kdo to je, ale Google nedává odpověď.
Ivan Papanin
"Život na ledu"
Kromě dvou knih Papanin (1938 a 1972 vydání), já mám mnoho jiných publikací o této neuvěřitelné expedici na ledě a o polárních průzkumnících obecně. To je také z řady věcí, kterým nerozumím: co by mohlo lidi přimět k tomu, aby všechno propadli a devět měsíců (!) Plavat na ledovém bloku tří pět pět kilometrů - na samém počátku se zmenšilo. “Život na ledě” psal Papanin (nebo někdo pro něj), kdo během občanské války byl velitel krymské Cheka: on “provedl věty” - popravy. Vedoucí vědeckou výpravu vedl příkladný bezpečnostní důstojník. Nejvhodnější je porovnat publikace a zjistit, že sovětská cenzura byla vyplavena z pamětí bezpečnostního důstojníka.
Ve čtyřech Papaninech jsou všichni účastníci úžasní, ale miluju víc než zbytek - Peter Shirshov. To je hydrobiolog. Během druhé světové války, on se setkal s herečkou Ekaterina Garkusha, se zamiloval a zůstal s ní, když jeho legální manželka se vrátila z evakuace. Pak si Geriausha všiml Beria, která s ní chtěla spát; odpověděla facku do tváře a osm let v táborech odešla z velezrady. Žádný titul jejího manžela nemohl ji zachránit, Beria odmítla. Moje dcera byla stará jeden a půl roku, když byla odvezena z domova s frází „jsou zavoláni do divadla“ a nikdy se nevrátila. Ale v deníku Papanin, Shirshov o tom nic neví. Žije tak, jako by ani válka, ani velká láska, ani zrada takzvané vlasti, za kterou žil devět měsíců na ledové kře uprostřed oceánu, se nestane, a před námi je jen nový krásný svět a vše bude v pořádku. To nebude.
IVAN PAPANIN
"Dirigible" na Dolgoprudnaya: 1934, jeden rok mimo život "
Vzducholodi jsou také na seznamu lásky román nedokončený. Kniha je jako kalendář rostlinného života, shromážděný z některých naprosto krásných kousků reality: tovární noviny, dopisy, zprávy, poznámky nebo auditní zprávy. Tam a nedostatek sýra v jídelně a dělníci, kteří neodpovídají obrazu sovětského muže, a první starty vzducholodí. V novinách na zdi, například, můžete najít toto: "Škoda! V koleji staré stavební firmy po dobu osmi měsíců nikdy umýt podlahu na chodbě. Hlína je neuvěřitelná."
Michail Ugarov
"Bummer off"
"Pokud se ptáte, o čem je tato kniha, odpovím."
Nic. Jako všechny skvělé knihy na světě.
Tato kniha je o tom, jak jsem ji četl. Jako ležel na gauči. Jak rozsvítit světla, když se tma v místnosti. Jak kouřit lhaní a jak popel padal kdekoli. Jak ptáci křičeli za oknem a jak dveře ve vzdálených místnostech zabouchly. Zejména to, co je nejlepší na záložce - čínský lomítko s kartáčkem, nebo barevný starý leták, nebo vizitka jednoho zástupce, kterého nepotřebuji? Ale nejčastěji je to stará jízdenka na dvacet výletů ...
Jedná se o velmi dobrou a podrobnou knihu o tom, jak jsem ji četl.
A kdyby měla zcela bílé prázdné stránky, bylo by to o tom, jak jsem pomalu změnil bílé prázdné stránky. "
Michail Ugarov
"Maškarní maškaráda"
Jsem mužem textu, ale nikdy jsem nevěřil, že knihy - nebo jedna hra - mohou změnit život. Ale s Ugarovem jsem to udělal. Vzdal jsem se etablovaného a pohodlného života na Sibiři a letěl jsem do Razbezhkiny a Ugarovovy školy v Moskvě, protože jsem si v určitém okamžiku přečetl jeho hru „Breaking Off“ a uvědomil jsem si, že budu chodit s touto osobou studovat, nebo všechno nedává smysl . A nebyl jsem jen "šťastný", ale realita udělala neuvěřitelnou věc a vydala "šťastnou" kartu - podařilo se mi pracovat s Ugarovem. I když je těžké to nazvat, je to úžasný stav, který, pokud se to stane, je jednou za život - když váš učitel, idol a šéf na částečný úvazek jsou také vaším přítelem. To znamená, že si můžete zapamatovat monology z jeho her, obdivovat jeho texty a představení, ale to v žádném případě nebrání tomu, aby takovéto dialogy byly v noci dvě hodiny: "Ó můj Bože, MJ [Michail Jurijevič], v prdeli na Platonovův hrob." - "A jak Platonov?" - "Není vzkříšen."
Po tři roky vedle MJ jsem odešel, když jste si přečetli text svého oblíbeného spisovatele, nepoznali jste ho osobně a obdivovali; pak se stanete přáteli a budete číst text, rozpoznáváte každou intonaci, můžete doslova slyšet, jak to řekne, někde s ním hádat; a pak zemře, a ty jsi sám se svými texty. Budete mít vzpomínky, fotografie, videa, korespondenci s ním, ale stejně, nejbližší bude v textech. A právě s nimi budete mluvit hloupě a hloupě k vtipu. Ve skutečnosti můžete bláznit s malým a pošetilým vtipem - to je nějaký druh úplně jiné kategorie intimity mezi lidmi. Když takový člověk zemře, stále máte jeho texty, s nimiž budete pokračovat v napodobování dialogu od hloupých vtipů, a zdá se vám, že neexistuje žádná smrt. Ale ona je, a ona - s ** a. Texty jsou skvělým pokusem se s ní slabě hádat.
Trpím hodně, že dnes máme dramaturgii - to je taková aplikace pro divadlo, a ne nezávislou literaturu, protože pro mě jsou dramatici Ugarov nebo Kurochkin mezi nejlepšími moderními spisovateli. Proto se brzy ve společném vydavatelství začne opouštět série moderního dramatu "Department of Pain". Prvním v tomto společném projektu Divadla.doc a společným místem bude sbírka všech dokumentárních her Docu po sedmnáct let (s příběhy o jejich vzniku) - to je příběh moderního Ruska v literatuře literatury faktu. A ano, všechny ostatní oblíbené knihy, o kterých jsem neřekl, se brzy vydám.