„Snažíte se neztratit sami sebe“: Pracuji s „Lékaři bez hranic“

Zdá se, že práce v oblastech vojenských konfliktů je spousta „ne-ženských“ - navzdory tradičnímu obrazu odvážné sestry pomáhající armádě na bojišti. Mluvili jsme s Catherine, která spolupracuje s mezinárodní humanitární organizací Lékaři bez hranic, o misích, které navštívila, o obtížích a co jí pomáhá zotavit se v klidném životě.

O výletu na Ukrajinu a vyhoření

To, co se dělo na Ukrajině, bylo, jako bych viděl ulici ve zprávách, které fungovaly každý den - a najednou na ní začala válka. Před vámi je volba: buď budete sedět na pohovce a dívat se na televizi, nebo se snažit něco udělat, protože vám záleží, protože existují lidé jako vy. Tam to všechno začalo.

Nepřipojil jsem se k nikomu - bylo to vnitřní nutkání. Měli jsme malou iniciativní skupinu, uspořádali jsme fórum dobrovolníků, kteří pomáhají civilistům (existují i ​​ti, kteří pomáhají armádě - ale my jsme s nimi nepracovali). Bylo to asi dvě stě účastníků. To bylo důležité, protože dobrovolníci se často ani osobně neznali a cítili se ztraceni. Účelem fóra bylo dát každému, aby se setkávali a pomáhali si.

Když jsem poprvé jel na Ukrajinu, mnozí měli pocit, že jsem přišel o mysl. Je to velmi nebezpečné, mám doma dítě a nikdo nevěděl, co se může stát. Já sám jsem pochyboval - ale když jsem byl na ukrajinské straně, uvědomil jsem si, že není cesta zpět. Z nějakého důvodu si vzpomínám na frázi Antoina de Saint-Exupéryho z knihy „Malý princ“: „Když řeknete dospělým:„ Viděl jsem krásný růžový cihlový dům, v oknech jsou muškáty a na střeše holuby, “nedokážou si představit Měli by říci: „Viděl jsem dům za sto tisíc franků,“ a pak zvolají: „Jaká krása!“ „Když pracujete v obtížných podmínkách a setkáváte se s lidmi, kteří jsou v obtížné situaci, hodně nedůvěřivě přeceňujete.

Žena se s velkým strachem konečně svěřila mému dítěti - a když viděla, že se s dítětem nic nestalo, konečně se uvolnila. Při rozloučení řekla: "Nikdy na tebe nezapomenu, budeš pro mě jako kmotra"

Byly doby, kdy jsem cestoval vlakem z Kyjeva do Slavyanska a vedle mě byla žena. Vrátila se do svého rodného města, v náručí byla dvouměsíční dívka. Přitiskla k ní dceru a bylo jasné, že ji drží jako slámu. Kvůli stresu, matka neměla mateřské mléko a ona potřebovala připravit směs. Nabídl jsem, že to dítě podržím, ale ona řekla, že to zvládne sama - snažila se nalít horkou vodu, ale dostala se přes láhev, všechno jí vypadlo z rukou. S velkým strachem mi stále svěřila dítě - a když viděla, že se s dítětem nic nestalo, konečně se uvolnila. Cestovali jsme ve vlaku téměř šest hodin, a krmila dívku třikrát nebo čtyřikrát více - a pokaždé, když jsem ji klidně podržel. Při rozloučení řekla: "Nikdy na tebe nezapomenu, budeš pro mě jako kmotra." Bála se vrátit: bála se, že doma bude všechno jiné. Když jsem držel dívku v náručí, uvědomil jsem si, že i kdybych tady nic neudělal, stačilo by někomu pomoci s dítětem.

Samozřejmě, když pracujete v obtížných podmínkách a vidíte lidský zármutek, zanechává svou stopu. Nemluvil bych o vyhoření, ale byly i jiné zkušenosti. Například je těžké se vrátit z konfliktní zóny do obyčejného světa poprvé, když mise skončí. Poprvé se mnou bylo těsně po Ukrajině. Tam jsem si zvykl jezdit z mého pracoviště přes zátarasy pod ohněm, zvykl jsem si, že poslouchám děsivé příběhy lidí. Mluvili o tom, jak žili tři týdny v suterénu, jak jejich děti začaly mít nervózní tiku, jak se jejich životy měnily, jak oni, stejně jako v devadesátých letech, stáli v liniích, aby dostali bochník chleba, jak se zvíře probouzí v lidech, ztrácejí lidskou důstojnost - když jsou nuceni ji ztratit.

Byl to Silvestr, lidé se radovali. Nějak jsem se setkal se skupinou mladých lidí: skáčeli a křičeli něco hloupého. Pak jsem vybuchl - jen jsem šel po ulici a hořce křičel

Když jsem se vrátil, zpočátku jsem se cítil úplně ztracený. Potřeboval jsem si koupit jídlo, ale šel jsem do obchodu a nemohl jsem nic vzít. Byl to Silvestr, lidé se radovali. Nějak jsem se setkal se skupinou mladých lidí: skáčeli a křičeli něco hloupého. Pak jsem prorazil: Jen jsem šel po ulici a hořce křičel. Zdá se vám, že lidé v okolí nechápou, co se děje v konfliktní zóně - i když o tom mluví, považují se za odborníky, myslí si, že umí tento problém vyřešit a pomáhají lidem. Kolega řekl, že téměř všichni poprvé v tomto průchodu. Možná se to dá nazvat posttraumatickým syndromem, i když já sám jsem konfliktem netrpěl.

Ale musíte se vrátit k životu. Zpočátku je to těžké: zdá se vám, že vám lidé nerozumí, nemůžete jim říct, čím jste prošli - je to jako film. Ale ve skutečnosti je musíte pochopit a dát jim podporu. Musíte se překonat a nebuďte agresivní vůči těm, kteří žijí pokojný život. Nemůžete ignorovat emoce, musíte brát tuto bolest a nemyslet si, že s vámi je něco špatně. A nebojte se - především poprvé.

Přenos zkušeností také pomáhá obnovit. Mezi mise jsem byl v Arménii, abych se rozptýlil a relaxoval - před rokem nebo dvěma došlo ke zhoršení vojenského konfliktu. Zůstal jsem v hostelu: ten, kdo byl právě v hot spotu, přišel na stejné místo. Pokoušel se říct svým přátelům, jak to bylo, ale měl v krku hrudku, nemohl najít slova. Pak jsme si povídali: Říkal jsem o sobě a z nějakého důvodu ve mně viděl muže, který by mu porozuměl. Náš rozhovor a poznání, že on není jediný, mu pomohl relaxovat. Při rozloučení mi dal svůj talisman - dřevěný kříž. Nejsem náboženský člověk, ale pro mě je to zvláštní dar.

O "Lékaři bez hranic" a Středoafrické republice

„Lékaři bez hranic“ je mezinárodní nezávislá lékařská humanitární organizace, která poskytuje lékařskou pomoc lidem postiženým konflikty způsobenými buď přírodními podmínkami nebo člověkem - epidemiemi, ozbrojenými střety, násilím, špatnou výživou, záplavami, zemětřesením a mnohem více. Oficiálně jsem začal s "Lékaři bez hranic" pracovat nedávno. Když jsem se s nimi poprvé setkal, byl v roce 2009, kdy jsem byl pozván, abych byl přeložen do funkce vedoucího mise. Zpočátku jsem spolupracoval jako nezávislý pracovník, pak jsem byl v kontaktu s organizací, když se začaly události na Ukrajině. Teď jsem ve stavu.

Nemám lékařské, ale filologické vzdělání (studoval jsem cizí jazyky - francouzštinu, angličtinu), ale jednou v humanitární oblasti můžete změnit svůj profil - co se mi stalo. Již oficiálně jsem s doktory bez hranic pracoval ve Středoafrické republice - finančním manažerovi. Teď mám poněkud jinou pozici, ale je to také spojeno s penězi. Osoba, která se dostane pouze do "Lékaři bez hranic", obvykle začíná "v terénu" pracovat přímo s lidmi, kteří potřebují pomoc. Dělám podobné věci.

Humanitární organizace mají univerzální principy práce. Pro mě je asi nejdůležitější princip neutrality. Když pracujete v konfliktní zóně, nemůžete vzít ani jednu, ani druhou stranu. Pokud jste neutrální (a vaším cílem je podpořit člověka, pomoci mu, bez ohledu na jeho názory a přesvědčení), pomáhá získat důvěru. Vidíte výsledek práce, vidíte, že vás sem a tam přijímají. To je pro mě důležité: pokud pomáhám lidem, musím vycházet z tohoto principu, navzdory skutečnosti, že všichni máme osobní cíle a zájmy.

Pravděpodobně nejdůležitější věcí je zásada neutrality. Když pracujete v konfliktní zóně, nemůžete vzít ani jednu, ani druhou stranu.

Na konci října jsem dokončil svou první misi s „Lékaři bez hranic“ - v hlavním městě Středoafrické republiky Bangui. Byl to projekt o ženském reprodukčním zdraví. Naše mise se zabývá dvěma takzvanými mateřskými - „ženskými“ nemocnicemi, které pomáhají těhotným, porodí a děti, a to jak lékařsky, tak psychologicky.

Pracoval jsem v oblasti Bangui, která se nazývá muslimská enkláva - v malé nemocnici. Stalo se mi něco podobného, ​​co se stalo na Ukrajině. Opustil jsem kancelář na dvoře, abych si udělal pauzu, a všiml jsem si mladé dívky, která držela dítě v náručí - měl asi šest měsíců. Bylo to pro ni těžké, snažila se o něco opřít o záda. Přistoupil jsem k ní a nabídl mi pomoc - okamžitě mi dala dítě. Začali jsme komunikovat, ukázalo se, že jí bylo patnáct, stejně jako moje dcera. Začala říkat, že její manžel byl zabit, že přišla do nemocnice, protože její matka potřebovala pomoc. Pak se zeptala, jestli bych mohl přečíst místní jazyk, Sango, a řekla, že šla do školy a byla v šestém ročníku. Odpověděl jsem, že ne, ale hrdě prohlásila: "A já vím jak!" - a začal číst všechny znaky kolem - o hygieně, o tom, jak správně umýt ruce. Tentokrát si vzpomínám na šest měsíců práce v Africe. Když se dotknete lidského života, ale neporušujete ho a můžete i trochu podpořit, je to nejcennější věc.

O nových misích a významu malých věcí

Pracujeme na základě smluv: práce v humanitární organizaci neznamená, že mám pevnou pozici a můžu na ní pracovat až do odchodu do důchodu. Nyní mám předběžnou dohodu na rok: v průběhu roku cestuji do krátkých misí do několika zemí. Představujeme nový software, který vám umožní spravovat vaše nákupy a finanční část. Mým úkolem je pomáhat s jeho realizací, trénovat lidi na zemi.

Ve Středoafrické republice byla naše hnutí omezená, téměř neschopná komunikovat s lidmi, kteří tam žijí. Nedostatek osobního prostoru a svoboda pohybu je velmi těžké. Po Středoafrické republice jsem pracoval v Egyptě: zde je humanitární činnost zaměřena na pomoc obětem násilí a uprchlíků. Káhira je prašné město, je těžké dýchat, ale každý den jsem chodila do práce půl hodiny pěšky - protože jsem si vzpomněla, jak jsem to nemohla dělat půl roku.

Ve stísněných podmínkách začnete věnovat pozornost maličkostem a radovat se z nich. Vzpomínáte si na pohled z okna. Setkáváte se s chlapci v domě a snažíte se s nimi trochu komunikovat - vzpomínáte si na pohled, úsměv dítěte. Teď jsem v Mozambiku - v hlavním městě země Maputo. Stručně řečeno, mise je věnována práci s HIV pozitivními lidmi. Práce je stejná, pouze zodpovědnost je více: musíte spát méně, jíst méně, snažit se neodpovídat arabsky „děkuji“, když mluví portugalsky, projíždějí se komáři a ostatní se cítí dobře poté.

Na místě pomáhejte maličkostem. Vždycky si vezmu svůj hrnek - nikdy bych to neudělal při cestování po Rusku, ale v misi je to nutné: je to malý kousek domu

Když odejdu na misi, nejdůležitější je, aby někdo počkal, až se vrátím. Pravděpodobně nejhorší věc, když jste daleko od domova, abyste dostali nečekané špatné zprávy. Ještě jste se nevrátili, ale zdá se, že vás zabíjejí, na nikoho si to nepřejete. Na místě pomáhejte maličkostem. Vždycky si vezmu svůj hrnek - nikdy bych to neudělal při cestování po Rusku, ale v misi jsem si jistý, že: to je malý kousek domu. Beru si čaj s bylinkami, které se moje matka shromáždila v zahradě - jste daleko, ale můžete být blízko ke svým blízkým.

Snažte se neztratit. Rytmus života, na který jste zvyklí, nemůže být plně reprodukován jinde - ale musíte se udržet, pokračovat v péči o sebe, pokud můžete. Snažím se vytvořit pohodlí, kde žiji. Přijdete do prázdné místnosti (někdy ji budete sdílet s někým), v domě s vámi žijete od tří do dvanácti lidí. Musíte být velmi flexibilní: přijmout to, co nemůžete změnit, ale zůstat pozitivní, pokusit se získat něco dobrého, vzácného ze situací. Jinak to bude těžké.

Fotky: osobní archiv autora, Sasha Maksymenko / Flickr, tisková služba