Sugi, Yuzu, Kodo: 9 vůní věnovaných Japonsku

Text: Ksenia Golovanova, autorka telegramu Nose Republic

Japonská kultura je bohatá Nejen starověké umění a úžasné tradice, které Japonci pečlivě chrání před zánikem, ale také pachy: sakura a wasabi nejsou omezeny na. Požádali jsme našeho kritika Korfu Golovanov, aby si vybrala vůně, které vypráví o čichovém Japonsku co nejblíže textu.

Tokio kvetou

Různá společnost

9800 rub.

Slavný fotograf Yoshinori Mizutani má řadu děl "Yusurika" - jak Japonci říkají malé a neškodné komáry-zvony. Na jaře, kdy Tokio nalévá déšť, rojí nad řekami a produkují tenké, melodické vyzvánění se svými křídly, a rychlý pohyb ve vzduchu způsobuje strašidelné skvrny na Mizutaniho obrazech promáčených měkkým, mléčným světlem. Tokio Bloom - nasturtiums, bazalka, pampelišky v říčním záplavovém území, nejjemnější parfumerie galbanum všeho, co je - sdílí své jemné barvy s "Yusurika": zelení, mlha nad vodou, růžová křída na městském asfaltu. Tady máte jaro ve velkém městě.

Vůně tři: Sugi

Comme des Garçons x Monocle

8950 rub.

pro 50 ml

Zvědavý fakt: sladký pyl nebo kryptomeria, národní strom Japonska, je hlavní příčinou pollinosis v zemi. Na jaře, kdy zlatý pyl spěchá přes hory a údolí, Japonci společně oblékají hygienické masky a berou antihistaminika, zatímco ve zbývajících ročních obdobích voní sugi a všechno z jeho vonného dřeva - a to je možná polovina země. V Sugi, Antoine Mesondier dělá něco klamně jednoduchý, ale geniální: on přinese už chladný, mírně mentol lesní akord s ledem orris - a jen chodí do strany, sledovat ledový mráz zmrazit ve vzduchu. Krásné a trochu děsivé.

Yuzu fou

Parfum d'empire

10 500 rub.

pro 100 ml

S populárními citrusy, yuzu v Japonsku chuť téměř vše od studené nudle vývar k snídani horké pramenité vody. Tam je dokonce zvláštní zimní "uravadza" - jak Japonci říkají malé triky, které jsou aktivně používány v každodenním životě - předepisují čistit a sušit kůži z několika yuzas, dát ji do muslin bag a nechat volně plavat v lázni. Esenciální olej Yuzu, jednak urychluje krevní oběh, jednak tvoří tenký film na povrchu vody, což je důvod, proč se chladí po dlouhou dobu. Naopak, Yuzu Fou je vynikající antipyretikum: hořká a kořeněná žíravina citrusová spočívá na základně společnosti parfém Marc-Antoine Cortiquito, chladné a mechové, jako zelené vejce v hnízdě.

PG9.1 Komorebi

Pierre guillaume

€98

pro 50 ml

V japonštině, pro prezentaci komplexních přírodních událostí, které obvykle popisujeme v celých odstavcích textu, existuje mnoho kompaktních a velmi přesných slov. Například, Komorebi - jak Japonci volají sluneční světlo, lámání přes hustou pokrývku listí v lese. Skládá se z několika částí, hieroglyfů: "strom", "slunce" a "prosakování". Parfém Pierre Guillaume sleduje tuto strukturu doslova: světlo v Komorebi vede krásnou mimózu, stromy dávají šťavnatou akord zelených listů s fialovým a rybízovým odstínem a něco hladce mobilního, které vyjadřuje nápad plynulosti, čerstvého vzduchu, ozónu, který vyplňuje všechny díry kompozice.

Žádaná země

Harmonik

22 000 rub.

Pro 50 ml

Distributoři se hemželi kolem jarní výstavy parfémů v Miláně kolem nové značky The Harmonist. Co je pochopitelné - lahve jsou dobré, legenda je také dobrá. Výsledkem je, že značka přistála v portfoliu mladé a dosud malé společnosti Zagalia a postaví se na TsUM - koutek se otevře 6. prosince. Co potřebujete vědět o harmonistovi: za prvé, značka je inspirována základními principy feng shui, za druhé patří Lola Tillyaeva, nejmladší dcera prvního prezidenta Uzbekistánu Islám Karimov a podle vlastních slov velkým fanouškem těchto praktik.

S nimi vlastník značky má místo, kam se může otočit: Tillyaeva vlastní mnoho krásných domů po celém světě - od Ženevy do Los Angeles, podle fotografie, velmi feng shui. Jedním slovem je jasné, že na Harmonistu nezachrání - taková potřeba není. A ve skutečnosti parfém voní v dobrém smyslu: drahocenná siso, nebo perilla, je japonská máta, která má trávově zelenou, jemně skořicovou příchuť s nádechem čaje. To vzrostlo na sopečný popel a rozdává minerály a popel ze starých lesů.

Dark Amber & Ginger Lily

Jo malone london

22 000 rub.

Pro 50 ml

Nejlepší vůně Jo Malona je věnována kadidlu Kodo - jednomu z takzvaných tří hlavních umění, spolu s ikebanou a čajovým obřadem. Japonské kadidlo je řádově jemnější než indické: rituály nepoužívají bambusové tyčinky, na které jsme zvyklí, ale dřevěné, jako je santalové dřevo nebo štěpky, které se zahřívají v malé misce. V tmavém Amber & Ginger Lily tmavé dřevo - představte si lakované rakve, složité mříže v oknech, voňavý soumrak v rozích čajovna - bílé skvrny voskových lilií jiskru: kdo potřebuje kadidlo, když tam jsou květiny?

Do ± Washi

Uermi

9000 rub.

pro 50 ml

Je nemožné přeceňovat význam čistého, odolného ručního papíru pro japonskou kulturu: bylo použito pro kaligrafii, bylo zakryto posuvnými dveřmi v domech a během války dokonce vyrobili „fu-go“ mušle - balóny s bombami z papírových listů. Je nepravděpodobné, že by italská značka Washi vyfoukla vaši fantazii: je to klidná pižmová květinová vůně, která je jednoznačně inspirována nijimi - efekt, při němž se inkoust šíří kolem linie, kterou mistr vytváří, což je zdánlivým halo. Zde mléčné pižmo "absorbuje" bledé odstíny pivoňky a šeříky, jako je papír - barva, a jen lehký ruměnec získává.

Makak

Zoolog

$145

pro 60 ml

Existují dvě "japonské" příchutě v linii Zoologistů: květinový chypre Slavík a makak - intenzivně zelená, svíravá kompozice s dřevnatými a ovocnými tóny. Jak už název napovídá, je zasvěcen japonskému makakovi, opici, která žije v horských lesích, stříkající v horkých pramenech a podle místních přesvědčení chrání horské chrámy před zlými duchy. Hrají tady kousavý, hořký galbanum a cedr; Panoráma stálezeleného japonského lesa, kterou vytvářejí, je pozoruhodně uvěřitelná - jako byste pozorovali pomalý průchod kamery nad korunami stromů. Vše, co se stane dál, je také zelené: yudzu, kyselá jablka, jasmínový čaj, měřeno, plné důstojnosti, výhonky křupavých pařezů a oddenky. Tento makak neprosí od turistu banány - je to přece jen zvíře, které je součástí japonského kulturního dědictví.

Kimonanthe

Diptyque

13 900 rub.

pro 100 ml

Meruňková kůže, zvířecí vůně osmanthu je jedním z hlavních pachů japonského podzimu, zejména jeho první poloviny. V japonštině, osmanthus zní jako “kinmokusey” nebo “ginmokusey” (“stříbro” je takzvaná rozmanitost s bílými květy - a “zlatý”, příslušně), a také “kuře” nebo “vůně devíti ri.” T To je asi 35 kilometrů - název pochází z dob, kdy vzduch v Japonsku byl stále velmi čistý a jeden keř z osmantu mohl snadno aromatizovat celou oblast. Ve francouzském Kimonanthe Diptyque je postižená oblast skromnější: striktně řečeno, jedná se o klasickou vůni kůže, to znamená, že vůně sedí blízko kůže. Co obecně odpovídá myšlence vůně - zprostředkovat vůni osmantu a jemného japonského zuko kadidla, dřevěného prášku, který se používá k čištění rukou a oblečení při vstupu do svatyně. Svatost v Kimonanthe však nebyla ovlivněna: zvířecí duch zlatých květů ji snadno překoná, stejně jako nečisté myšlenky - špatnou hlavu.

FOTKY: articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoologistperfumes, libertylondon