Žádní vítězové: Serena Williams vs. rozhodčí v US Open final

NAOMI OSAKA JE VÍTĚZEM OTEVŘENÝCH MISTROVSTVÍ USA o víkendu na tenis. Pro dvaadvacetiletou japonskou ženu haitského původu bylo toto vítězství prvním turnajem Grand Slam, díky kterému se okamžitě ocitlo na sedmém místě v žebříčku ženského tenisového svazu (WTA).

Nicméně, poslední finále je pravděpodobné, že je si pamatoval ne tolik protože její hry, ale protože kontroverze jejího soupeře Serena Williamsová s rozhodčím zápasu, Carlos Ramos. V průběhu setkání třikrát Američanovi udělil pokutu třikrát: ten hráč dostal první varování za gesta svého trenéra, které soudce považoval za výzvu, a další dva za agresivní chování. Serena, podle pořadí, volal Ramos “zloděj” a obvinil jej ze sexismu. Velký finále se proměnil ve velký skandál.

Rozvržení před zápasem

Ačkoli to bylo nemožné volat Osaka jednoznačný outsider před finále (před šesti měsíci, ona vyhrála Indian Wells turnaj), bookmakeri dali Williams bezpodmínečné preferenci: faktor 3.5 pro její vítězství proti faktoru 10 pro Naomi vítězství. Ve finále „domácího“ šampionátu hrála Serena osmkrát předtím a prohrála pouze dvakrát (jednou pro svou starší sestru Venuši). Na straně Williamsů byly také sympatie publika - a to bude mít vliv i na atmosféru, ve které se bude finální hra konat.

Znakový jazyk a obtíže překladu

První set trval méně než půl hodiny a Osaka to bral bez problémů - 6: 2. Brzy, ve druhé hře druhé množiny (se skóre 0-1 ve prospěch Williams), epizoda nastala který nikdo by dával pozornost k: soudce na věži Carlos Ramos viděl to trenér Williams Patrick Muratoglu komunikoval s tenisovými hráči s gesty, t Řídil se pravidly a vydal varování. Serena se proti rozhodnutí odvolala: „Pokud mi ukáže palec, inspiruje mě to. Nemáme s ním žádný kód. Chápu, že to nevíte, takže vám o tom říkám.

Zdá se, že Williams považoval její vysvětlení za dostačující. Dvě hry později, znovu připomněla soudci, že "nikdy nepodvádí". Ramos, se kterým Serena, jak přiznala po zápase, „neměl žádné problémy“ před současným finále, souhlasil, ale poznamenal, že gesta trenéra jsou stále nepřijatelná. Zdálo se, že incident byl vyčerpaný, ale dvě hry se později pokazily.

Etalace napětí

Po ztracené hře, Williams začal ztrácet nervy. Ona rozbila raketu, pro kterého ona okamžitě obdržela druhé varování a trest jednoho bodu (další hra začala se skóre 15: 0 ve prospěch Osaka). Dialog s Ramosem pokračoval zvýšeným hlasem: po uvážení, že první varování dostalo nespravedlivě, Williams požádal soudce o omluvu. "Musíš prohlásit, že to nebylo. Nepodvádím se. Musíš se mi omluvit. Mám dceru a já jsem vždy upřímný. Nikdy jsem pravidla neporušil," řekl tenista.

Poté, co ztratil dvě další hry, Williams znovu napadl soudce, tentokrát ho obvinil z krádeže: "Nikdy ve svém životě nebudete krok na soud, kde budu. Jste lhář. A musíš se mi omluvit. Musím se omluvit." Žádám, abys se omluvil, ukradl jsi mi bod a jsi také zloděj. Ramos to považoval za urážku jeho adresy a vydal třetí varování, které se podle pravidel turnajů Grand Slam proměnilo ve hru, kterou Williams ztratil - skóre bylo 5: 3 ve prospěch Osaka. V tomto bodě, Ramos a Williams šel oddělit supervizora a hlavního rozhodčí US otevřený.

Sexismus nebo principy?

Po zápase, Serena, část jejích kolegů a komentátorů, trvala na tom, že Ramos ukázal nadměrnou tuhost a neoprávněný literarismus. Williamsová sama považovala své rozhodnutí za sexistické a podařilo se jí říci více na soudu: „Víte, kolik lidí dělá věci mnohem horší? Řada mužů říká různé věci, ale nic se jim neděje, protože jsou muži.“ T Bývalá první raketa Victoria Azarenka s ní částečně souhlasí: „Kdyby to byl mužský zápas, nestalo by se to. Legenda ženského tenisu Billie Jean King také bědovala nad dvojitými standardy: „Pokud žena dává emoce průchod, nazývá se hysterickou ženou a potrestána. Pokud člověk dělá totéž, je nazývána přímou a nic se nestane.“ T

William James James Blake, krajan v důchodu, poznamenal, že sdělil rozhodčímu věci, které byly v té době více urážlivé - a on s tím skončil: „Jednou jsem vystoupil s„ mírným varováním “: soudce mi řekl, abych přestal, nebo mi dal skutečné varování. by měla ukázat i takovou velkorysost.

Byl to však Carlos Ramos, zkušený soudce na věži s více než dvacetiletou zkušeností, nezasloužil si obvinění z rozporů, mnohem méně sexistických předsudků. On je známý pro jeho principiální krutost a podobně netoleruje útoky mužů tenisových hráčů: Rafael Nadal, Novak Djokovic, Andy Murray a Nick Kyrios obdrželi disciplinární tresty od něj v různých letech. On také penalizuje hráče za tipy od trenérů ne poprvé.

Zkažené vítězství

Snad nejsmutnějším výsledkem konfrontace Williams-Ramos bylo, že v době, kdy byla druhá sada 5: 3, byla atmosféra na hřišti zcela zničena. Diváci vydali Osaka a zjistili, že ji rozhodčí posuzuje. Serena se snažila ujistit publikum a po zápase gratulovala vítězi, ale o žádné oslavě se nemluvilo. Finále, které mělo být triumfem pro stoupající tenisovou hvězdu, - namísto toho při slavnostním předávání cen Osaka požádal o odpuštění skrze slzy za to, že se zápas takto vyvíjel.

Naomi odpověděla na otázku, zda se její postoj k Williamsové po této hře změnil. Naomi řekla: „Vždycky si budu pamatovat, že Serena, kterou miluju. Pro mě to nic nezmění. Samotná Williamsová po utkání získala celkovou pokutu ve výši sedmnáct tisíc dolarů (o něco více než deset a půl tisíce, která jí byla uložena pokuta v roce 2009 - poté hrozila, že míč strhne dolů). Ale hlavní loser ve finále US Open rozhodně není její.

Obal: Nike