Umělec Marina Vinnik o oblíbených knihách

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, učence, kurátory a všechny ostatní, kteří nemají o jejich literárních preferencích a publikacích, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Dnes je naším hostem Marina Vinnik - moderní umělec, režisér a spolupořadatel školy feministických umělců "Kitchen".

Zdá se mi, že můj čtenářský zvyk byl v mnoha ohledech vytvořen jako způsob, jak uniknout z nežádoucích vnějších událostí a konfliktů. A jako způsob, jak uniknout skutečným (ale nedostatečným) lidem, samozřejmě. Mým nejoblíbenějším zvykem v dětství bylo vylézt vysoko na strom a sedět tam. Všechno bylo dokonale viditelné, krásné a nikdo mě nemohl oslovit, a ani to nebylo možné na mě křičet. Nemohl jsem celý den sedět na stromě, nudil jsem se. V určitém okamžiku jsem myslel, že si vezmu knihu se mnou a pak jsem zjistil, že můžu sedět na stromě téměř celý den. Až do teď je pro mě perfektní způsob, jak trávit čas, vylézt někam vysoko se zajímavou knihou. Například v rovině.

Můj vztah s knihami a filmy je nějak spojen s mým vztahem k příběhu v zásadě. Zpočátku jsem se velmi zajímal o knihy se spiknutím. Zdálo se mi, že jediný způsob, jak popsat okolní realitu a hovořit o světě, jen rozdělit do příběhů. Sledoval jsem vývoj událostí a nemohl jsem jít jíst nebo spát, konečně dokončit čtení do bodu obratu, pochopit, jak příběh skončí. A postupem času se mi začalo nudit číst knihy s příběhy, protože jsem pochopil, jak jsou tyto příběhy postaveny. Pak jsem se rozhodl, že budu číst knihy, kde jsou nové myšlenky a nová životní filosofie, nebo alespoň analýza těch starých. Obrátil jsem se k konfesní a autobiografické literatuře. A později začala číst naprosto ne knihy o spiknutí, ale spíše populárně-vědecké a filosofické knihy o jediném tématu nebo sbírkách článků.

V mládí jsem měl velmi dobré přátele. Byly starší, pokročilejší a vždy mě vybízely k hudbě, knihám a filmům. Samozřejmě, pak jsem si myslel, že potřebuji okamžitě číst, poslouchat a vidět všechno - protože jinak nebylo možné udržet konverzaci. A rychlost čtení byla poměrně velká, 70-80 stran za hodinu. Četl jsem tedy všechny kultovní knihy od Hesse po Kerouac a zpět s obrovskou rychlostí a úhlopříčkami. Teď si nepamatuju téměř nic, co jsem v těch letech četl. Kniha, která pro mě stála, je pravděpodobně Salingerovým "The Catcher in the Rye". Stále si vzpomínám na citace. Zvláště o variabilitě lidské přirozenosti a benzínovém místě. A vždy, když se podívám na benzín, vzpomínám si na tuto knihu a Holden Caulfield. Můj přítel a já jsme s ním byli doslova zamilovaní a snažili jsme se najít někoho podobného v reálném životě. Nikdo však neměl takovou charismu a nikdo neměl šedý pramen vlasů. Byli jsme hrozně zklamaní a pohrdali skutečnými chlapci, upřímně milujícími literární charakter.

Nejcennější věc pro mě v literatuře je upřímnost a pravdivý přístup k materiálu.

Ve skutečnosti považuji všechny ruské autory za chvályhodné. Protože ve škole probíhá taková masivní propaganda a pak je velmi těžké vidět skutečnou hodnotu. To je nekonečné "Puškin - naše všechno" a "Tolstého - génius ruské literatury", je těžké přeceňovat měřítko ... Z tohoto důvodu, například, to bylo vždy nemožné pro mě rozvíjet své osobní intimní postoj k těmto spisovatelům. Jsou příliš ikonické, už ne literatury, ale jen pomníku. Ale tak, bohužel, v každé zemi dochází k nativním spisovatelům, stávají se součástí propagandy. Považuji svou povstání proti dospívajícímu za naprosto přirozené a teprve teď se k nim postupně vracím a znovu. "Idiot" přečte, "Anna Karenina" - z hlediska genderové teorie je temnota kompletní. Je to škoda, neznám lidi, kteří by se z tohoto úhlu zapojili do studia a dekonstrukce ruské literatury. Rád bych se dozvěděl více o literatuře těch zemí, které nejsou zapojeny do složitých politických a propagandistických záležitostí - Španělska, Litvy, Islandu. Zajímají mě malé formy a nikoliv trháky.

Mám poměrně komplikovaný vztah s Doris Lessingovou a její knihou Zlatý diář. Jednou jsem šel na výlet na letní dovolenou a vzal si tu knihu se mnou. Šel jsem na dovolenou téměř exemplárně, jen nepostřehnutelně trpěl manželkou a matkou az dovolené jsem se vrátil se silnou touhou změnit svůj život a přestat být modelem integrity. Jako kdybych mluvil s knihou a přesvědčila mě, abych se rozvedla. Pak jsem se k této práci vrátil více než jednou, ale už nikdy jsem neměl pocit přímého vlivu na můj život. A nedávno jsem se dozvěděl o Baaderově efektu - Meinhofovi, takže to byl pravděpodobně on.

Často se vracím do Cunninghamovy knihy, Dům na konci světa. Poprvé jsem si to přečetl ve věku osmnácti let, protože můj blízký přítel se setkal s překladatelem této knihy a přinesl mi ji jako hodnotnou věc, do které byla zapojena. Pak jsem si to rychle přečetl a naprosto jsem to neocenil. Po osmi letech se k ní vrátila a zjistila, že to byla jen skvělá kniha. Je napsán v takovém jazyce a vypráví o takových událostech, v nichž chcete žít. Mohl bych být hrdinou takové knihy. Od té doby jsem to pravidelně přečetl. Mimochodem, film stejného jména je také velmi dobrý.

Feministický aktivismus začal skutečnými událostmi a lidmi a ne literaturou. Zpočátku mě moderní umění přitahovalo k obrovským výstavám a teprve potom jsem se o něm něco přečetl. Přiléhající oblasti mě tak ovlivňují, a tak jsem si přečetl knihy o této věci o něco později, abych situaci odrážela. Snažím se číst knihy a články o feministické umělecké kritice a kině. Recenze festivalů, výstav a nových produktů se mi trochu líbí. Ale všechny články a sbírky, které zkoumají určitý fenomén nebo nápad, jsou pro mě velmi zajímavé. Každá společenská, institucionální kritika, která se objevuje v tisku, je také velmi fascinující.

Snažím se číst, když ráno piju kávu, čtu v metru, čtu před spaním a samozřejmě čtu na cestách. Někdy ráno, místo čtení, kontroluji poštu nebo listuji přes Facebook, ale tato aktivita se mi líbí mnohem méně a neumožňuje mi soustředit se a začít nový den, cítit se chytře a soustředěně.

"Kontrola pohlaví: čtenář. Umění a teorie ve východní Evropě"

Tato kniha mě inspiruje. S ní se vždy cítím zakořeněna v nějakém větším kontextu než jen v Moskvě nebo v ruském umění. Když čtete články a výzkum na své téma - okamžitě se stává velmi teplou a neodino. Chtěl bych vidět více takových knih a nejlépe v ruštině. Bohužel takové články lze číst hlavně v angličtině. Což opět potvrzuje znění: umělec, který neumí anglicky - není umělec. Tato kniha přišla ke mně ve Vídni, to bylo právě předložil mi vydavatelé, když se dozvěděli, že jsem pracoval v příbuzném oboru. Je to dost těžké, ale od té doby (už rok) jsem ho nosila se mnou. Doporučuji vám přečíst a najít "Feministickou teorii umění" - to je užitečná a podrobná sbírka článků s genderovou analýzou moderního umění, především jeho americké složky. A v ruštině je sbírka článků "Gender teorie a umění" editoval Lyudmila Bredikhina.

"Homo Ludens"

Johan Huizinga

Tato kniha byla jednou z prvních populisticky psaných filosofických knih, které mi padly do rukou. Pak jsem četl především učebnice přírodních věd a nevěděl jsem, jak se dívat na společnost jako na konstrukci. Byl jsem vyděšený zájem o nový způsob, jak se podívat na chování lidí kolem. A bude to snadné pro každého, kdo čte tuto knihu. Myslím, že bych si to měl přečíst. A přišla ke mně z regálů někoho jiného. Čas od času si vezmu někoho, aby si přečetl knihu a nevrátil ji. Ale s mými knihami se děje to samé, takže si udržuji rovnováhu výměny knih. Podobná a důležitá kniha pro mě je Foucaultova svržení a trestání.

"Dialog s obrazovkou"

Jurij Lotman, Yuri Tsivyan

Kromě toho, že existuje velký problém s knihami o genderové teorii v umění v ruštině, je zde také velký problém s knihami o fenoménu kinematografie a filmových teoriích v ruštině. Tato kniha je vzácným příkladem jasné a podrobné analýzy. Četl jsem to, i když jsem se připravoval na vstup do VGIK a navštěvoval kurzy. Představila mi ji přítel, který sympatizoval s mými ambicemi. A teď je VGIK už dávno, všechny přednášky o teorii kinematografie a praxi kina jsou již dlouho poslouchány a tato kniha je stále nejlepší, co mám. A také "Kino jako vizuální kód" od Maria Kuvshinova, "Photogenia" od Louis Delluc, "Konverzace o kině" Michaile Romma, "Kino" od Virginia Woolf.

"Žena, umění a společnost"

Whitney chadwick

Tato kniha podrobně popisuje a důsledně vypráví příběh všech ženských umělkyň, kteří pracovali v dějinách umění. Hovoří nejen o stylu malby nebo o způsobech, jak vytvořit nejvýraznější umělecké dílo, ale také o sociálním kontextu. Spojení podmínek, za kterých se práce ženských umělkyň v různých epochách uskutečnila, a jejich úspěchů, je strašně inspirující. Chtěl bych, aby se objevilo více knih, které by mohly dějinám umění říci jako společenský fenomén, aniž by ho oddělily od politické situace a mocenských vztahů. Pak mnoho věcí spadne na místo a můžete snadno začít mluvit o moderním kontextu. Bohužel lidé mají často sklon k tomu, aby cokoliv postavili, aby se stali ikonou a již ji vnímali jako živou a kontroverzní věc.

"Zlatý zápisník"

Doris ztrácí

Nejcennější věc pro mě v literatuře je upřímnost a pravdivý přístup k materiálu, i když je ve skutečnosti o životě spisovatele. V neuvěřitelně inteligentní a ideologické Doris Lessingové je tato upřímnost přesně na požadované úrovni. Na jedné straně je schopna se dívat na svůj život z pohledu feministky, která vidí a ví všechno o útlaku žen a jejich naučené bezmocnosti. Na druhou stranu hovoří o všech svých proměnách, stavech a házení v každodenním každodenním režimu - bez toho, že by si představovala nebo zdobila. Byla to tato kniha, kterou jsem si koupil od použitého knihkupce ve městě Nikolaev, a mé ruské vydání mi představili přátelé mému bývalému manželovi k narozeninám, ale o to se nějak zvlášť nezajímal. Okamžitě se mi to líbilo a četl jsem to během jedné z letních prázdnin. Tehdy jsem se rozhodl, že se chci rozvést. Když jsme diskutovali o našem vztahu, řekl jsem, že jsem díky této knize pochopil, jak moc potřebuji rozvod. Pak si to přečetl můj bývalý manžel, i když jsem nechápal, co jsem tam vykopal. Podobné knihy jsou “paní Dallowayová” Virginie Woolf a “jestliže vy ptáte se kde já jsem” Raymond Carver.

"Tělo a krev"

Michael Cunningham

Michael Cunningham je jedním z mála autorů, které jsem si přečetl. Vzhledem k tomu, že píše vyprávěcí prózu se spiknutím a postavami, je to úžasné (alespoň pro mě). Cunningham ale píše, že chce ve svém textu zůstat navždy. V "Flesh and Blood", pravděpodobně největší počet hrdinů - více než v jeho jiných knihách. Všechny jsou navzájem propojeny a všechny jsou protichůdné. Můžete se na život dívat z pohledu každého z nich a najít pohodlí a usmíření s realitou z jakékoli pozice. Taková literatura, která úhledně drží pozornost moderního člověka a neudělá z něj amerického superhrdina nebo malého a nešťastného hrdinu ve stylu ruské literatury, je pro mě nejbližší a nejrozumnější. Tuto knihu jsem si koupil sám. Sleduji Cunninghama a okamžitě kupuji jeho knihy, jakmile vyjdou.

"Rodinné vazby: Sestavte modely"

Zde najdete dobrý výběr článků na téma rodina jako společenský fenomén. Zvláště zajímavé je, že všechny články jsou napsány v Rusku a všechny chápou a odrážejí sovětské zkušenosti. Jako každá osoba, která se zabývá dekonstrukcí (v umění i v životě), je vždy velmi zajímavé podrobně zkoumat každou stavbu včetně rodinného modelu. Koneckonců, když se nad tím zamyslíte v abstraktu, nic se nestane - vklouznou se všechny druhy klišé. V této knize je však podrobně diskutována celá řada otázek: od architektonické struktury rodinné ložnice až po sociální charakteristiky života lesbických párů. Vzal jsem si tuto knihu, abych si ji mohl přečíst v Petrohradě od zaměstnance televizního kanálu, kde jsem tehdy pracoval. Jsem opravdu stydět, že jsem to ještě nevrátil. Podobná kniha, kterou vám doporučuji přečíst, je "Reprodukce mateřství" Nancy Chodorou.

"Kiss Spider Woman"

Manuel puig

Tato konkrétní kniha pro mě znamená hodně. Nějakým způsobem sjednocuje naprosto všechno, co miluji: politiku, kino, lidské vztahy, filozofii a psychoanalýzu. Když to začnu znovu číst (což dělám asi jednou za rok), cítím se jako malé dítě, které je vyprávěno pohádkám. Akce knihy se odehrává ve vězení, kde jeden z vězňů baví ostatní tím, že mu vypráví staré filmy. Filmový retellings byl psán tak lákavě, že jsem našel všechny originály a podíval se na ně, byl jsem obzvláště ohromen filmem "Cat People" z roku 1942. Tam je také film, který je založený, ve skutečnosti, na této knize. Ale knihu miluju natolik, že jsem stále sledoval film, i když by to mělo být dobré. Tato kniha mi přišla náhodou. Zpočátku mi ho dal přítel, abych si ho přečetl, se slovy: „Milujete o homosexuálech,“ a pak jsem šel do obchodu a koupil jsem ho v mé osobní knihovně a od té doby jsem si ho nosil se mnou. Pokud porovnáte tuto knihu s prášky, dostanete něco jako sedativum. Hypnotizuje a uklidňuje mě. A v mém životě jsou často takové chvíle, kdy je dobré se jen uklidnit a podívat se na věci, které nejsou z obvyklého panického hlediska, ale z tak pohádkově odděleného.

"Orgasm."

nebo milostné radosti na Západě. Historie potěšení od XVI. Století až po současnost.

Robert Mueshamble

Tato kniha byla hit v mém čtení život za posledních pár měsíců. Ne náhodou jsem ji vytáhl z police s přáteli a teď mě baví čtení. Obecně zoufale chybím články a knihy z sekce Sex & Philosophy a tato francouzská kompilace dokonale chápe celou historii lidských vášní a možností strategií v sexuálním životě v různých časech av různých zemích. Nejvíce se samozřejmě zajímám o genderové postoje a postoje k homosexualitě. Je zajímavé sledovat spojení mezi sexem a mocí. Ale kromě toho jsem v knize objevil nový důvod k zamyšlení - opozici mezi bigotností a zhýralostí. Jak může být porno na jedné straně emancipační, osvobozující praxe pro lidi, ale na druhou stranu to může být extrémně konzervativní a zotročení k jinému.

"Skippy umírá"

Paul Murray

"Skippy zemře" - kniha o teenagerech, napsaná téměř výhradně jménem teenagerů. Ve středu vyprávění je poražený učitel a několik studentů soukromé školy uzavřeno. Málokdo, kdo dokáže psát knihu a soustředí se na život a zkušenost dospívajících, toto téma není příliš jasné a ne příliš prestižní. Navíc musíme mluvit o vzpourách dospívajících a hypersexualitě a v dospělých jsou takové rozhovory vzácně zajímavé. Dospívání je tak křehké a kontroverzní, ukazuje se, že je velmi těžké o něm bez lži a bez zjednodušení říct. Je těžké to udělat z pohledu dospělého, ale zevnitř. Filmy to také dělají jen zřídka, ale existuje americký nezávislý film a Dinara Asanova. Myslím, že jsem četl všechny knihy, které vyprávějí o životě adolescentů, mezi nimi i ty ruské. Pokud se spisovateli podaří mluvit o dospívání, pak ho vážně respektuji, i když zbytek jeho knih je podle mého názoru naprostý nesmysl.