Architekt Julia Ardabyevskaya o oblíbených knihách

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF"žádáme novináře, spisovatele, učence, kurátory a všechny ostatní, kteří nemají o jejich literárních preferencích a publikacích, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Dnes je naším hostem architekt a učitelka Julia Ardabyevskaya.

V naší rodině je obvyklé číst: Máma četla, táta četl, kolem je spousta knih. Například jsem dlouho nepochopil, proč moji spolužáci chodí do knihovny nakupovat knihy - „jsou doma“. Pak jsem to dokázal vyhodnotit: moje matka sbírala naši domovskou knihovnu sama od 17 let s prvním platem. Vzpomínám si na tento okamžik, kdy jsem se chtěl číst sám: byla to třída ve druhém, sedm svazků "Alice's Adventures" od Kiry Bulychevové, kteří byli nadšeně čteni. Sci-fi je stále moje slabá stránka - spolu s hlasitým kýchnutím se dostal od otce.

Kniha, která mě nejvíce ovlivnila v přechodném věku, je Fowlesův The Collector. Koupil jsem ho na letišti těsně před odletem, aniž by mě to napadlo. Unesený mladý krásný umělec, který se díky a navzdory okolnostem vytváří, se nemohl stát vzorem pro 13letou dívku. A seznam "toho, co potřebujete k boji sami" (včetně nečtení hloupých knih, časopisů, nesledování hloupých filmů, atd.), Byl vnímán mnou jako pokyn k akci. Další památná kniha z přibližně stejného období byla “Tais Athenian” Ivan Efremov. Základní myšlenkou je kalokagatiya, jednota duchovní a fyzické krásy, a prostě není možné zůstat lhostejný k krásným heterasům.

Zatím jsem s Tolstýmem nevyvinul vztah. Zdá se mi například, že význam "Kreutzer Sonaty" leží spíše v historickém a sociálním kontextu. Síla, kterou měla pro své současníky, nemůže být srovnána s tím, jak je nyní vidět. I když se nyní snažím být méně tvrdý v soudcích, můj mladý muž je vytrvalý „Tolstoyan“, takže se budu snažit znovu a znovu přehodnotit svůj postoj.

Volba mezi upevněním nebo nefixováním pro mě nestojí za to. Je to jako rozhodování o čaju nebo kávě.

Čtení je pro mě jedna z nejoblíbenějších činností v životě a já strašně závidím lidem, pro něž je to součástí práce. Rutinně jsem četla, každý den, nemám moc dobré: zvykla jsem si číst před spaním, pak to stačilo na jednu stránku, a když jsem ji začal v odstavci odstřižovat, poznala jsem selhání tohoto zvyku. Hlavním nástrojem v arzenálu tedy zůstala metoda „tvrdé pití“. To se děje samo o sobě na cestách, ale pořádám si takové závody v každodenním životě.

Literární jazyk pro mě není tolik o samotném jazyce jako o světě, který s ním přichází. Jazykem je Andrei Platonov. Styl je Isaac Babel. Pocity, lidé - to je Marina Tsvetaeva a "Příběh Sonia". Někteří lidé přemýšlejí o prostoru, k přepnutí, k omezení váhy, ale můžete jednoduše otevřít "Osvícení" od Arthura Ramba, a pak si vzpomeňte, že je napsal ve věku dvaceti let, po kterých navždy odhodil literaturu a odešel do Afriky. Přepíná mě.

Volba mezi pevným nebo nefixovaným není za to hodná. Je to jako rozhodování o čaju nebo kávě. Ale v poslední době jsem opravdu začal číst více a více non-fiction, ne posledním důvodem je, že díky Ad Marginem, Garage a Strelka máme konečně přístup k dobrým, včasným knihám. Obecně věřím v důležitost překladu: například máme obrovskou mezeru v architektuře od skutečné teorie, včetně toho, že knihy se překládají málo, zřídka a velmi pozdě. Lekce Las Vegas z roku 1977 - jedna z nejvýznamnějších „vlivných“ knih v našem oboru - byla vydána Strelkou v ruštině až v roce 2015, tedy v roce.

Dlouho jsem sbíral knihovnu. I když nyní lituji, že jsem v prvních letech ústavu tak aktivně udělal. Dnes nakupuji méně často a selektivněji: knihy jsou stále dražší a v regálu je méně a méně místa. Často jsem četla v Bookmate, zejména v beletrii. Ale stále miluju jen procházení knihkupectvím, výběr knih. Je to jako výběr budoucnosti. Vy si vyberete, co vás v budoucnu vytvoří.

Odrazy

Marcus Aurelius

Mám dvě knihy, které nazývám "živou a mrtvou vodou". „Žít“ - energie akce - to je “Nietzsche řekl takto Zarathustra. “Mrtvý” - pokora - toto je “odrazy” Marka Aurelia. Stoický filosof, který musel být císař a vedoucí legie, píše o smrti, křehkosti, odvaze, cti - v kempovacím stanu během války. Stan stojí u přítoku Dunaje, a já ho skoro rozeznámím jeho unavený hlas: "Trochu víc - a ty jsi prach a kosti, jedno jméno zůstává, nebo ho nemůžeš najít. Jméno je prázdný zvuk a bezduchá ozvěna."

V Moskevském institutu pro architekturu - Alexey Musatov je přednášející o historii architektury Když jsme studovali, byl spíš jako náš osobní doktor House, vyjádřil se tiše, v tom případě se nebál nekompromisních prohlášení. Jedním z nich bylo: „Kdo z vás četl Úvahy o Marcusu Aureliusovi? Ach, nikdo?

"Moskva"

Vladimir Sorokin

Koupil jsem si tuto knihu v mém oblíbeném "Tsiolkovském", již patřil spíše do druhé kategorie - Ad Marginem 2001. Pro mě, tak dokonalé vydání. Tuto knihu jsem si vybral pro krátkou práci na samém začátku - Moskvu Eros. Věřím, že Moskva je taková žena s velmi obtížným osudem a opravdu jí chybí láska. Vladimír Sorokin vytvořil sedmibodovou instrukci. Můžete se pokusit opakovat, ale možná je lepší vytvořit si vlastní.

"Clip, Stamp, Fold: Radikální architektura malých časopisů, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot, atd.

Tato kniha je součástí vědecké práce historika architektury Beatrice Colominy. Práce je věnována archzines 60-70s. Existovala určitá období v historii, jako 20-30 let, a pak 60-70 let, kdy se architektonické časopisy staly zvláštním žánrem. Extrémně závažné hledání nového života se vší vášní. A ironie, radikalismus, patetický, odvaha - vše je tam zároveň. A jaké rozložení, co koláž! (Tady jsem schopen jít výlučně na přikázání.) Obecně je to zdroj inspirace ve své nejčistší podobě. Ve stejné řadě jsou časopisy "sovětská architektura" z let 1927-1931. Díky ruskému publikačnímu projektu Avant-garde byly znovu publikovány a nyní můžete číst Ginzburgovu nadšenou zprávu kolegům architektům velmi snadno. Kniha "Clip, Stamp, Fold" se také skládá z faksimile těchto časopisů (což je velmi vzácné, zejména všechny najednou, velmi pohodlné) a rozhovor s tvůrci. Koupil jsem šanci tím, že jsem šel do obchodu „Beautiful Books“, který netrval dlouho na rohu Kuznetsky a Rozhdestvenky, nyní je samozřejmě jen „Messenger“.

"Další - hluk. Poslech XX století"

Alex Ross

Díky mé matce jsem jednou studovala hudební literaturu, ale navzdory úžasnému učiteli, skladatelům a jejich dílům byla samostatná a čas, politický a společenský kontext zůstaly jen ozvěny někde. Tato kniha spojuje dvacáté století do jediného příběhu. Meyerhold sedí vedle Šostakoviče, když Stalin poslouchá lady Macbeth a Strauss a Mahler chodí po horách před premiérou Salome. Kniha by neměla být jen čtena, ale paralelně poslouchat tyto práce. Rychlost, samozřejmě, je ztracena, ale to jsou pravidla žánru.

"Škola pro blázny"

Saša Falcons

Tato kniha mi byla doporučena mou přítelkyní Lenou Uglovskou, jejíž doporučení si vážím. V roce 2013 pak vyšlo nové vydání OIG - s kresbami a ideálně vhodným velkým textem. Román je mimozemský vesmír, který se vrhá do sebe. Proud vědomí, neexistuje žádná přímá řeč, někdy zmizí čárky, vyprávění se promění v fantazii a včerejší přerušení. "Samozřejmě můžu na něco zapomenout: něco, slovo, příjmení, datum, ale teprve potom, na řece, na lodi, jsem zapomněl všechno najednou. Milý Leonardo, všechno bylo mnohem vážnější, konkrétně: Byl jsem v jednom z Vidíte, člověk nemůže okamžitě a úplně zmizet, než se změní v něco odlišného od sebe ve formě a v podstatě - například ve valčíku, ve vzdáleném, znějícím sotva slyšitelném večerním valčíku, to znamená, že částečně zmizí: zmizí úplně. " Ta magická věc.

"Fallen leaves"

Vasilij Rozanov

Žánr Fallen Leaves je obtížné určit, ale já jsem velmi blízko (ve skutečnosti jsem ve svém snímku začal psát v jednom nekonečném souboru). Listy v krabici, velké i malé - některé jsou psány jako telegramy, některé jako dopisy, jiné a jen poznámky v okrajích. Forma je jiná, ale myšlenka je jedna, je to jako nepřetržitý rádiový signál, ke kterému se můžete připojit.

"Neviditelná města"

Italo Calvino

Bohužel je často nemožné najít dobré knihy v dobrém vydání, pak se uchyluji k elektronickým edicím, a pokud ani jeden z nich neexistuje, musím souhlasit s brožovaným a špatným designem. Marco Polo a Kublai Khan sedí v zahradě a pomalu si povídají. Marco Polo vypráví úžasné a podivné příběhy o nádherných městech, ve kterých byl buď on, nebo je vymyslel úplně. My, stejně jako Han, jsme naprosto bezvýznamní. Tuto knihu jsem definoval jako svůj oblíbený žánr "poezie v próze".

"Jednosměrná ulice"

Walter Benjamin

Tato kniha Benjamina není podobná jeho dějinám umění, kritickým textům. Málo, to je čten jedním dechem. Je to město a poezie, sny a vzpomínky. Gastronomie slov a obrazů. Pro mě je to kniha, kterou bych chtěl napsat.

Oblíbené

Federico Garcia Lorca

Kvůli Lorce bych se chtěla naučit španělsky. Ale i v ruštině naprosto zpívá: Natalya Goncharová, která přijela do Španělska, si všimla, že duše Španělů a Rusů jsou stejně složené. Jeho básně jsou nějakým druhem pravěké magie poezie. Kniha mi byla předložena mou matkou z její sbírky.

"Dopisy z roku 1926"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva

Pro mě je to nejlepší trojúhelník písmen, který si dokážete představit. Neustále se topí v pocitech a přiznání, Tsvetaeva přerušil, vyladil se s pomlčkami, závorkami a vykřičníky v nich. Klid Rilke. Pochybuji o Pasternakovi: "Mám pro tebe žádost. Nevzdávej se na mě předem." Jsem velmi rád, že se v Tsiolkovském takovém vydání podařilo koupit.

"Kříž bez lásky"

Heinrich Böll

Přinesl jsem „Kříž bez lásky“ jako znamení - „Böllovu knihu“. Představil mi je, můj oblíbený učitel umění. Bohužel, můj oblíbený román, "očima klauna", je téměř nemožné najít: poprvé jsem si vzal svazek v knihovně, podruhé jsem si přečetl elektronickou verzi. Ale kulečník na půl deváté, v dějinách, které generací architektů prochází, byl nedávno přetištěn v brožované knize. Obecně platí, že Böllovy romány jsou pronikavé příběhy muže, který byl uzamčen mezi okolnostmi života, které se navzájem vylučují (nebo spíše vylučují).

"Básně"

Sergey Shestakov

Jsem přesvědčen, že oblíbené básně a filosofie by měly být v papírové podobě, takže je vhodnější neustále se vracet. Dozvěděl jsem se o Sergeyovi Shestakovovi z rozhovoru Shargunova do školy Slander. Začal jsem hledat, moc jsem nenašel: vystudoval Mechanickou fakultu a pracuje jako učitel matematiky. Je mu padesát let a není vůbec jako básník. Ale jeho básně jsou mé nejoblíbenější z moderních: „jdete a mumláte mama mama a ona reaguje na Káthmándú Káthmándú“. Obecně jsem to musel vytisknout sám.