Spisovatelka Katya Morozová o oblíbených knihách

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, učence, kurátory a všechny ostatní, kteří nemají o jejich literárních preferencích a publikacích, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Spisovatelka a redaktorka tlustého literárního časopisu "Rhino" Katya Morozová dnes sdílí své příběhy o oblíbených knihách.

Čtení z dětství bylo nemoc. Co tam ještě bylo, ležet s bolestmi v krku v mé posteli, když se zdálo, že moji rodiče byli k tomuto účelu posláni do vzdálených částí bytu a uklidnili se, aby mě ponořili do meditativního snění? Mohl jsem zaníceně číst celou sbírku Dumasů nebo "Don Quijota", "Ztracené iluze" nebo "Válku a mír", a pak jsem se obával, že jsem se znovu a znovu cítil v krku, jen abych tak vždycky ležel v dětském pokoji s výhledem na zasněžené dálnici.

Měli jsme typickou post-sovětskou knihovnu se souborem základních klasik. Moje dětství je velká místnost s plnými knihovnami; stejně jako místnost Prusto Cork, která ji nenechala jít za hranice svých hranic, měla také moje síla, která přitahovala sebe sama, takže velmi dlouho jsem se bavila o mé hlavní zábavě. V létě byla vždy letní chata, obecní knihovna už byla zničena a téměř rituální čtení v zahradě mé matky. Pokud je to všechno rolování v mé hlavě, vzpomíná, ukazuje se, že jsem si všiml zvyk čtení, když jsem chtěl jít mimo můj pokoj, zatímco zůstal v něm.

Tato dětinská manická vášeň pro čtení se později vyvinula v výzkumný zájem a psaní; slovo, literatura se stala prvním předmětem studia na univerzitě, a pak hlavní činností. Po prvních zkušenostech z bolestivého setkání s knihou bylo jasné, že to není jen vzrušující příběh a zářivě barevné detaily, které rozvíjely představivost, ale také zdroj strachu, bolesti, smutku, kruté pravdy o životě. V adolescenci jsem spěchal s Dostojevským, a to, jak ukázaly časy, se nestal pomíjivou láskou. Pokud budeme používat populární prohlášení Nabokov, že čtenář je re-čtenář, pak poprvé jsem se stal čtenář v případě Dostojevského romány, které jsem znovu a znovu.

Můj vztah s čtením je již dlouho slonovinová věž, krásná, útulná, připomínající dětský pokoj.

Moji hlavní poradci v literatuře byli samotní spisovatelé nebo literární postavy. Každá knihovna je vlastně takovou databází s mnoha odkazy. Čtete Puškina a on vás například dovede do Apuleie; čtete Dostojevského - tady oba Balzac a Renan; a tak dále. To znamená, že já - zejména v případě zahraniční literatury, která z nějakého důvodu vůbec nezajímala žádnou pozornost v mé škole - se dozvěděla o jiných důležitých knihách a spisovatelích, a to na základě odkazů v textu knih, které mám k dispozici. Pochopitelně, to všechno nemohlo dát žádnou představu o nejnovější nebo moderní literatuře. Můj vztah s čtením byl po dlouhou dobu věží ze slonoviny, krásná, útulná, připomínající dětský pokoj, ze kterého nechcete odcházet, ale v určitém okamžiku si nevšimnete, jak se ocitnete mimo ni navždy.

Žila jsem velmi dlouho na principu postavy z Vaginovy ​​"Kozí písně". "Jak jsou nové knihy lepší než ty staré? Konec konců, oni taky někdy zestárnou." Nyní je moje činnost spojena s moderní literaturou a umělecká próza není jen zábavou, hrou s představivostí nebo způsobem, jak prohloubit všechny pocity, je to někdy bolestivý proces probuzení slov a frází druhých lidí a často ne mně a mnou.

Pravděpodobně, každý má svůj vlastní metatext, ve kterém můžete zůstat tak dlouho, jak chcete a kdykoliv jej zadáte. Citujeme ho, pro každý případ života je tam příklad. Pro mě byl tento text Proustovým románem „Při hledání ztraceného času“. Zdá se, že jsem to vůbec poprvé nečetl, ale pak jsem se volně pohyboval od svazku, od Combre po Benátky, od obývacího pokoje Verdurenu po hrad Němců. Nemůžu ani říci, že je to moje oblíbená kniha, myslím si, že je nemožné pochopit, co je proces čtení, aniž byste se obrátili na Proust.

Ukázalo se, že je to velmi obtížný úkol vybrat deset knih z knihovny, která zůstala u rodičů, což jsem během let několikrát zvýšil. Já bych jim neřekl hlavní knihy pro mě, možná je to náhodný výběr jednoho dne a další by byl jiný.

"Antique román"

Toto je sbírka starověkých řeckých a římských textů, první příklady žánru že mnoho století pozdnější bude nazvaný román. Můj oblíbený byl vždy Zlatý osel (Metamorphosis) Apuleius. Četl jsem to méně ochotně než Pushkin Onegin. Určitým protikladem, protikladem Apulského textu, zobrazujícím svět provincie římské říše, čarodějnictvím, hanebností a dalšími potěšeními a radostmi života, v této sbírce pro mě byla, myslím, mnoho známých pastoračních a super-sentimentálních milostných příběhů - „Daphnis and Chloe“ Long, special kouzlo, které jsem cítil mnohem později než první seznámení s tímto textem.

"Giacomo Casanova láska a další dobrodružství"

Před několika lety byl vydán překlad jedné z epizod života Casanova, ke kterému věnoval samostatnou knihu „Příběh mého útěku z benátského vězení, zvaný Piombi“. Zajímavé je, že se jedná o první rusko-jazykovou publikaci přeloženou do francouzského tisku původního textu. Díky tomuto textu jsem procházel kolem Dóžecího paláce jako hrdý znalec umístění všech podkroví a úkrytů. Po historii útěku jsem se již setkal s kanonickým textem memoárů Casanova, který se později stal jednou z mých oblíbených benátských knih.

"Serapion Brothers"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Myslím, že Hoffmannovy pohádky jsou milované od dětství. Ve stejné době, Hoffman nikdy nebyl dětský spisovatel, v mém dětství to vypadalo, že jsem četl něco velmi vážného, ​​dospělého, "každodenní pohledy na Kota Murr" nebo "Elixír Satan". “Serapion bratři” četli, zkoumat literaturu o Benátkách (akce jednoho z příběhů se koná tam). Toto je sbírka příběhů, které jsou čteny k sobě navzájem spisovateli z kruhu pojmenovaného poustevník Serapion; romantická představa fantazie, fantazie a šílenství. Na rozdíl od například hrdinů Hoffmanna neběží z reality do vyprávěných příběhů, od hrdinů Decameronu, který je ve skladbě podobný, ale naopak, uskutečňuje transformaci reality dalším činem tvořivosti / příběhu.

"Rhino"

Eugene Ionesco

S touto dobře čtenou knihou čtenou téměř ze všech známých sérií jsem spěchal během svých studentských let. V Moskvě, krátce před tím, dali "Rhinoceros" Ionesco do dílny Petera Fomenka. Pro tuto hru byla i zvláštní móda; móda pro lásku k divadlu absurdního a francouzského existencialismu mezi studenty filologických fakult je však nezničitelná. A i když v mém případě to vůbec není láska, „Rhino“ se stále vplížilo do mé přítomnosti. Toto je název literárního časopisu, který byl nedávno publikován v Moskvě.

"Od symbolistů k obariutům. Poezie ruské modernismu"

Tato dvoudílná antologie byla sestavena pod redakcí mého univerzitního inspektora Nikolaje Alekseevicha Bogomolova. Jakmile bývalá učebnice téměř vždy stojí v první řadě knihovny, takže je vždy snadno dosažitelná. Jedná se o úplný obraz poetických trendů a škol z prvních desetiletí dvacátého století, přičemž v těchto případech jsou nezbytné všechny kanonické příklady, ale i překvapivé rarity.

"Happy Moscow"

Andrey Platonov

Platonov je ve výběrových řízeních pro tento materiál poměrně prominentní. Jiná literatura je mi blízká stylisticky, ale jazyk Platonova je už něco nadliteraturnoe, je to černá země, vnitřky zvířat, blátivá voda, bezedné jezero. Mechanismus tohoto jazyka nelze pochopit, je to pro mě tajemství, a proto supersliterován. V tomto objemu jeho sbíraných děl jsou díla třicátých let a jeho nejsmutnější, bezvýchodný román, Happy Moscow, o nalezení prostředků proti lásce a smrti.

"Kozí píseň"

Konstantin Vaginov

Vaginov pro mě byl primárně básník, začal jsem jeho prózu číst poměrně pozdě. A to se časově shodovalo s okamžikem, kdy jsem často psal diplom do Petrohradu. Nyní jsou Vaginovovy romány - zejména "Goat Song" - moje oblíbené kapitoly v multimobilovém "peterském textu". Fotografie je o novém vydání Vaginovovy prózy a poezie, moje oblíbená pozdní sovětská kniha s jeho romány byla ztracena v Petrohradě.

"Ruská próza"

literární časopis

Třetí a, bohužel, poslední v okamžiku číslo pozoruhodné literární časopis "Ruská próza" - iniciativa mého přítele, Petrohrad spisovatel Stanislav Snytko a jeho kolegové Denis Larionov. Poprvé jsem o časopisu slyšel od kolegy dlouho předtím, než jsem potkal kluky a začal pracovat na Rhinu. To je jedna z publikací, které, ať se nám to líbí nebo ne, ovlivnily náš podnik s Igorem Gulinem. Poslední otázka je o deníkovém dopise s nejdůležitějšími příklady žánru, deníky Hollerbach a - již moderní - Alexander Markin. To je jedna z nejlepších otázek časopisu, o paměti jako o mechanismu nejen pro zachování minulosti, ale také pro její ztrátu.

"Naopak"

Joris-Karl Huysmans

Mystičtí a katoličtí Huysmanové napsali úžasnou knihu, která vám může přinést téměř k útokům slabosti z dusných místností s modrými stěnami naplněnými štiplavými vůněmi květin, parfémů a prachu starých folií. Tento román je silně spojený s Oscar Wilde a jeho Dorian Gray - obdivoval Huysmans knihu. Jednou jsem byl potěšen literaturou dekadence a exotických květin.

"Červená a černá"

stát

Jeden z nejoblíbenějších románů raného mládí, který se mu nevrátil jen ve snaze pochopit jméno. Později, když jsem se již seznámil s literárními interpretacemi, jsem si vybral jako jediná možná interpretace scénu v kostele, jejíž okna jsou pokryta červenou hmotou; Julien vidí krev a pak na její oči přijde náhodné předpovědi jejího dalšího osudu - hlavy oddělené od lešení. Mimochodem, při přípravě této sbírky knih, znovu se na "Red a Black."