Svatební Quest: 10 příběhů o tom, jak se oženit v různých zemích světa

PŘÍPRAVA DOKUMENTŮ PRO ZAMĚSTNANCI S CIZINCOVÝMI JAZYKY DOPORUČUJE QUITE QUESTzejména pokud je svatba plánována ve třetí zemi. Na druhou stranu, i ruské páry často volí svatební obřady v horkých zemích nebo na exotických ostrovech, ale manželství je registrováno doma. Zeptali jsme se děvčat, které se oženily v různých zemích, jaké potíže musely překonat a kde se vzali nejjednodušší.

Můj manžel a já jsme z Petrohradu - na rozdíl od mě žije v Izraeli od svých patnácti let. Všechno je tam obtížné: registrace světských svazů i mezi Izraelci je zakázána, ale uznávají manželství registrované v zahraničí. Gruzii jsme zvolili pro téměř úplnou absenci byrokracie - ve srovnání s Českou republikou, Kyprem, Ruskem nebo Francií je vše velmi jednoduché: každý kus papíru je vyroben během několika dnů a pro manželství, které je registrováno během několika hodin, stačí pasy.

Jako svědci si můžete vzít kolemjdoucí z ulice; požádali jsme o pomoc od jiného páru, který s námi šel do rejstříku brzy ráno, kluci byli z Ukrajiny. Můžete se oženit v jakémkoli městě, vybrali jsme Sighnaghiho, ale v Tbilisi bylo možné okamžitě: Pokud zaregistrujete své manželství v Sněmovně spravedlnosti, nemusíte je ani přivést k apostatě a překládat dokumenty, vše se děje na místě. Nebyly žádné problémy s papírováním, uznáním manželství - a dokonce i registrací rozvodu v budoucnu. Gruzie je nejjednodušší a nejromantičtější variantou, vzhledem k horám, vzduchu a khachapurům.

Žil jsem ve Volgogradu, můj budoucí manžel je z USA, Colorado. Zvolili jsme registraci do manželství ve Volgogradu: svatby v Rusku jsou zábavnější, mám mnoho přátel a příbuzných a má málo, kromě toho, dostat vízum do Ameriky a vydat se tam je problematické. Získání víza manželky je snazší než vízum nevěsty - alespoň to bylo před deseti lety. Abych mohl požádat o matriku bez ženicha (nemohl přijít ze Států, protože dostal jen práci), poslal plnou moc. Několik rejstříkových úřadů, které jsem obcházel, mi však odmítlo: věřilo se, že existuje příliš mnoho falešných sňatků s cizinci a instituce nechtěly být kontaktovány, aby nebyli navštíveni kvůli rozvodu. Jedna matrika nicméně tyto doklady přijala a registrace proběhla jako u ruského občana - žádný problém.

Pak tam bylo rozpaky: jeho jméno Lile na vízum u vchodu do Ruska bylo převedeno jako "Lyle". Na základě toho jsem v pasu napsal nové příjmení - Lyle. Pak jsem vydala pas a „Lyle“ byla napsána latinskými písmeny jako „Layl. To znamená, že jsou to i čtyři písmena, ale hned se dvěma chybami. Bez ohledu na to, jak jsem běžel - můj pas se nezměnil, takže můj manžel a já jsme zůstali s různými příjmeními. vyplňte spoustu dotazníků a pošlete imigračním úřadům v Americe, aby si vzali vízum své ženy, obvykle čekají na výsledek po dobu šesti měsíců, ale čekali jsme rok a půl. karta je důvod, proč se to stalo tak dlouho. pak za půl roku už budu v USA a na místě připravím zelenou kartu.

Bohužel jsem unavený z tak dlouhého čekání. Po svatbě odešel do práce a přišel navštívit již jedenáct měsíců - a to jen dva týdny. Příště dostal dalších sedm měsíců. Během této doby se mi podařilo přestěhovat z Volgogradu do Moskvy, změnit zaměstnání, sociální kruh a zapomenout na svého manžela. Obecně platí, že manželství nebylo možné zachránit. Stále jsem chodila do Ameriky, ale stála jsem šest měsíců a utekla zpátky do Moskvy. O pár let později jsem potkal svého současného manžela a teď jsem šťastný.

Jsem z Krasnojarsku a můj manžel ze Sao Paula. Žijeme většinu času v Phuketu, v Thajsku - to je kvůli profesi jejího manžela, on je profesionální boxer. Naše svatba se konala v Brazílii, v Kampinosu, ve městě, kde žijí rodiče mého manžela. Zpočátku jsme plánovali svatbu v Thajsku, aby se mohli zúčastnit lidé blízcí oběma stranám, ale pouze slavnostní obřad se tam konal bez formální svatby. Pak jsme se podívali na Rusko, ale po cestování po matrikách jsme nemohli dostat odpověď na otázku, který dokument by mohl potvrdit rodinný stav brazilského občana. V Brazílii je to kupodivu rodný list - je aktualizován při vstupu do manželství a označuje rodinný stav. To znamená, že certifikát, že manžel není ženatý, neexistuje.

Letěli jsme zpět do Thajska, pak do Brazílie, kde jsme se také rozhodli zjistit, jak se můžeme podepsat. Vysvětlili nám, že jsem potřeboval svůj rodný list - a v té době to bylo v uzavřeném domě v Phuketu. Zdálo se, že mise byla nemožná, a my jsme odložili myšlenku vzít si později. Týden a půl před odjezdem z Brazílie šel můj manžel do nějakého případu s notářem a zároveň se znovu ptal, co ruská dívka potřebuje pro svatbu v Brazílii. Jaké bylo jeho překvapení, když obdržel odpověď: "Pas, zaplacená daň a dva svědci." Nemohli jsme uvěřit! Ukázalo se, že během několika měsíců se legislativa změnila a vše se stalo jednodušším. O dva týdny později jsme byli oficiálním manželem. Co se týče vymožeností, Rusko a Brazílie mají dobré bezvízové ​​vztahy a proces získávání povolení k pobytu nebo občanství je také přátelský, vše musí být zjednodušeno společným dítětem.

Narodil jsem se v Ryazanu, studoval jsem v Moskvě a po univerzitě jsem se přestěhoval do Panamy - tam jsem potkal svého budoucího manžela, argentinského. Zaregistrovali jsme manželství v Panamě, ale velká katolická svatba byla v Argentině. Někdy jsme vtip, že jsme se oženil kvůli vízu: moje vypršení panamské vízum a naše touha přestěhovat se do jiné země v blízké budoucnosti - a to je mnohem snazší udělat to, že manžel a manželka - byly impulsem pro registraci v Panamě. Možná bychom za jiných okolností vybrali Argentinu. V Panamě to není slavnostní událost. Všechno se děje v pravidelné notářské kanceláři, můžete si vybrat nejbližší; pouze pasy, místní Panamanian IDs a čestné prohlášení, že nejste ženatý v jiných zemích. Přijdete se dvěma svědky, podepíšete akt manželství, notář učiní víceméně slavnostní projev, potvrdí dokumenty - připravený, akt nového občanského statusu je poslán do registru Panamy a získáte status manžela a manželky.

Manželský certifikát Panama nám později přinesl mnoho problémů. Vydají to na dobu šesti měsíců, po které je nutné požádat o nový a často potřebujeme dokument pro zpracování víz. Zdá se, že v Panamě neexistuje žádná víra v dlouhou nezničitelnou unii. Při naší registraci do manželství žili v Panamě v té době pouze nejbližší přátelé, takže když jsme se přestěhovali do Argentiny, rozhodli jsme se, že budeme mít velkou oslavu a rozhodli jsme se jít na katolickou svatbu - s průchodem k oltáři, bílými šaty a knězem, kteří říkali slova rozloučení. To, co jsme nečekali, byla církevní byrokracie. Ukázalo se, že oženit se v nebi je mnohem těžší než vyhlásit závažnost záměrů před panamskými notáři.

Nejdříve musíte jít do kostela v místě svého bydliště a odtud kněz musí dát svolení k obřadu v naší církvi. Obřad byl naplánován v kostele v malé argentinské vesnici, téměř tisíc kilometrů od Buenos Aires, kam jsme se přestěhovali. Kněz odmítl udělit svolení k obřadu právě tak, protože nebyl s námi seznámen a nemohl nás „doporučit“ jako pečliví farníci připravení k manželství. A šlo a šlo: nejprve bylo požadováno potvrzení o mém křtu, pak jsme byli posláni do sňatků v kostele. Ti byli příjemně překvapeni: navzdory své náboženské orientaci hovořili hlavně o tom, co je důležité pro každého ve vztahu, o hodnotách v manželství. Třídy vedl společenský a příjemný pár farníků a my jsme dostali domácí úkoly - například přemýšlet o tom, co jsou hodnoty naší rodiny zásadní, a pak o ní diskutovat se skupinou.

Na svatbu jsme měli vše připravené: místo pro dovolenou, sto hostů, šaty - ale kněz nestačil. Teď zavolal na svědky, kteří se s námi seznámili alespoň několik let, což je obtížný požadavek, když se právě přestěhujete do nové země. Jako výsledek, přítelkyně z Ruska, která přišla na svatbu mluvil na mé straně. Kněz nemluvil anglicky a její přítel mluvil španělsky. V důsledku toho se prostřednictvím překladatele dozvěděli, jak jsou podle našeho názoru naše záměry vážné a zda jsme připraveni na manželství. Po časově náročném procesu jsme měli povolení a svatba s chodbou k oltáři proběhla v kostele, který jsme si vybrali. Obecně vzato byly velmi jasné vzpomínky - a na problémy se rychle zapomnělo.

Naše svatba se konala v Kodani v roce 2014, i když žijeme v Moskvě. Vzhledem k tomu, že jsme manželé stejného pohlaví, bylo málo míst, kde bychom mohli podepsat: v té době byly k dispozici Spojené státy, Portugalsko, Jižní Afrika, Kanada a Dánsko - registrují manželství cizinců. USA a Kanada byly příliš drahé, my jsme nějakým způsobem nepovažovali Jihoafrickou republiku, takže zůstalo na výběr mezi Dánskem a Portugalskem. Tam bylo více informací o internetu o manželství v Dánsku v té době, a volba padla na Kodaň.

Našli jsme agenturu, která pomáhá občanům všech zemí zaregistrovat manželství. V té době, aby bylo možné se oženit v Dánsku nezávisle, bylo nutné tuto zemi dvakrát navštívit: poprvé podat dokumenty a ve druhém - přijít k registraci. A pokud to uděláte s agenturou, pak musíte přijít jen na samotný obřad. Tak jsme to udělali. Agentura nám poslala seznam dokumentů, které musely být přeloženy do angličtiny a notářsky ověřené. Pro jednoho z nás byl seznam o něco delší, protože za našimi rameny byl rozvod. Po shromáždění celého balíčku jsme podali žádost o svatbu na internetových stránkách Kodaňské radnice a zaslali dokumenty elektronicky. Netrvalo dlouho. Bylo vybráno datum, byly zakoupeny vstupenky, hotel byl rezervován, zbývalo jen čekat na potvrzení z radnice. Obvykle proces trvá asi měsíc, ale v našem případě to dopadlo o něco déle a my jsme obdrželi potvrzení jeden a půl týdne před odjezdem. Samozřejmě, byli jsme velmi šťastní a začali balit naše tašky.

Po příjezdu do Kodaně jsme museli vzít původní dokumenty na radnici. Tam jsme se setkali s příjemnou ženou a měli trochu výlet. Příští ráno jsme podepsali: ceremoniál se konal v hlavní radnici v Kodani - budova je považována za jednu z nejkrásnějších v hlavním městě. Zaměstnanec, oblečený v županu, vedl asi deset minut. Z naší strany byl jeden svědek - zástupce agentury, obřad přeložil také z dánštiny. Kromě svědka s námi byli i dva blízcí přátelé.

Poté, co obdržel oddací list, musel být apostilován, aby byl dokument platný ve všech zemích, kde bylo oficiálně povoleno partnerství nebo manželství stejného pohlaví. Agentura tuto formalitu převzala a v tu chvíli jsme pili šampaňské s našimi přáteli na radničním náměstí. Doslova o půl hodiny později byly dokumenty v našich rukou. Pokud víme, proces registrace manželství v Dánsku je nyní mnohem snazší, lze ho provádět nezávisle a rychleji a v našem případě celý proces trval čtyři měsíce. Bohužel, v Rusku takové manželství nejsou uznány, a my nevěříme, že tato situace se změní v blízké budoucnosti. Ale pro nás bylo velmi důležité získat první společný dokument, který jsme rodina.

Narodil jsem se v Moskvě a mém manželovi Aaronovi na Filipínách, ale vyrůstal v malém městečku Bad Radkersburg v Rakousku. Setkali jsme se v letadle na letu Moskva - Vídeň před deseti lety, kde pracoval jako stevard. Pak jsme si vyměnili e-mailové adresy, ale moc jsme neřekli: měl jsem vztah s jinou osobou. O rok později jsme se opět potkali, tentokrát v Tokiu, a už jsem nebyl vázán žádnými závazky. O měsíc později jsme se potkali v USA a po nějakém čase strávili jeden den společně - pět dní v Dominikánské republice. Brzy mi nabídl nabídku a souhlasil jsem - a řekl jsem, že se oženíme za šest měsíců.

Obvykle v Evropě trvá angažovanost několik let, ale nebyla to naše volba: nechtěli jsme žít ve dvou zemích a občas vidět několik dní. Jako osoba z Ruska jsem byl připraven na byrokracii: připravil jsem všechny dokumenty, apostiloval jsem, přeložil, řekl jsem svému manželovi stokrát, aby mu na konzulátu Filipín v Rakousku apostil svůj rodný list, ale všechno postrádal, řekl: „Jsem rakouský občan a přijde dolů. " V důsledku toho, když již bylo stanoveno datum svatby a přišli jsme s matrikou do matriky, jeho rodný list se nehodil! Svatba je za tři dny, hosté jsou zváni, restaurace je zaplacena - byli jsme vyděšeni.

Aaron nazval matriku Bad Radkersburg, velmi malé město, kde žil. Uklidnili ho a řekli, že se bez problémů ožení. Byli jsme šíleně rádi, ale netušili jsme, jak se bude náš obřad magicky konat. Odmítnutí ve Štýrském Hradci bylo nejlepší (i když o tom jsme nevěděli) řešení. Ve Štýrském Hradci jsou manželství registrována jako na dopravním pásu, na pár deseti minut - a v Bad Radkersburgu byl náš obřad jediný ten den, trvalo asi hodinu, všechno nebylo kopií uhlíku a nějakým způsobem bylo velmi přátelské k rodině. Pak nebyly žádné problémy, tři měsíce po svatbě jsem opustil svou práci, prodal auto, spálil všechny mosty - a můj manžel mě silně podporoval, morálně a finančně.

Narodil jsem se a vyrostl v Petrohradu a můj manžel je z Nigérie, z města Lagos. Setkali jsme se v Indii, ve stavu Goa, a tady jsme se rozhodli oženit, protože Goa byl a zůstává naším domovem, nyní společným. Různé stavy manželství mají různé zákony v Indii. Například, v Dillí, musíte se nejprve oženit v kostele - teprve pak, s certifikátem o svatbě, můžete zaregistrovat manželství v místním rejstříku. A ve stavu Goa, naopak, abyste se oženili, potřebujete potvrzení o manželství z místního rejstříku. Můj manžel a já jsme se chtěli oženit.

Vzhledem k tomu, že jsme cizinci a neznali jsme zákony, obrátili jsme se na advokáta o pomoc. Ukázalo se, že pro manželství musíme získat povolení prostřednictvím soudů. Celý měsíc jsme strávili téměř každý den na policii, soudech a v některých státních organizacích. Náš právník dal mnoho úplatků, doslova v každém případě, aby tento proces urychlil. O měsíc později se konalo hlavní jednání našeho případu, na které jsme museli pozvat sedm svědků - nejméně tři z každé strany a několik z nich mělo být občanem Indie.

Každý svědek byl povolaný do soudní síně, aby dal „svědectví“. Svědkové byli dotázáni, jak dlouho nás znají, pokud jsme byli pár, jak dlouho ve vztahu, nebo když se milujeme. Druhý den jsme obdrželi dlouho očekávané povolení k registraci manželství a pak šli do matriky. Naše manželství bylo zaregistrováno za pět minut, bez ruského patosu a krásných projevů, na které jsem byl zvyklý, v malé a dusné kanceláři o osmi metrech, z nichž polovina byla obsazena stolem plným obrovských hromádek dokumentů, po kladné odpovědi na standardní otázku: „Je vaše manželství reciproční a dobrovolná touha? " O týden později jsme měli svatbu a oženili se.

Abychom vám řekli pravdu, z času na čas to nebylo snadné. Někdy jsme byli připraveni plivat na svatbu v Goa, na kterou už bylo pozváno mnoho přátel, včetně Ruska, a jít do Dillí a tam se oženit. Ale my jsme se nevzdali, dosáhli konce. A co je nejdůležitější - všechno nebylo zbytečné, máme nádhernou rodinu a šťastné manželství.

Jsem z města Timaševsk na území Krasnodar a můj manžel je z Belgie, malé vesnice Ertvelde, nedaleko města Gent. Žijeme ve Švýcarsku a oženili jsme se zde. Tento proces je jednoduchý a transparentní, ale pro občany Ruska je balíček požadovaných dokumentů samozřejmě více než pro občany zemí EU. Oba jsme poskytli dotazy, že jsme nebyli ženatí v našich zemích. A v Belgii je tento certifikát vydáván v místě registrace orgány, jako je matrika, a v Rusku je to jiné: já sám jsem napsal, že nejsem ženatý, a konzulát mě ujistil o mém podpisu. Nejtěžší věcí je kopie rodného listu s apostilou, kterou může vydat pouze ruský matriční úřad. Udělal jsem generální plnou moc na konzulátu pro mou matku, poslal jsem ji do Ruska a ona tento certifikát získala v mém zastoupení.

Obecně se mi tento proces zdál rozumný, i když tam bylo spousta dokumentů a všechno bylo drahé: papíry musely být přeloženy a překladatelský podpis notářsky ověřený, což nebylo levné. Po svatbě se nevyskytly žádné problémy - naopak podání dokumentů pro víza do Spojených států a registrace rodného listu dcery bylo snazší, než kdybychom nebyli manželé. Máme něco k porovnání: syn se zde narodil před dvěma a půl lety a trvalo mnoho papírování a času rozpoznat otcovství a dát svému synovi jméno svého manžela.

Jsem z Moskvy, můj manžel z Berlína, žijeme v rakouském Innsbrucku. Před pěti lety jsem se rozhodl vstoupit na Univerzitu ve Štrasburku pro marketing. Letěl na otevřených dveřích se změnou v Amsterdamu. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.

Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Letěl jsem do Innsbrucku k ženichovi, v sedmnácti hodinách jsme jeli do Dánska. Oni vzali dům s chlupatou střechou pro šest lidí na ostrově Rymo na západě země. S námi s námi jedli svědci se svými manžely - to vyžaduje zákon - takže celý týden jsme si užívali klidného života v domě gnomů v Dánsku. Po dvou dnech jsme přišli s pasem a přišli jsme podepsat město s majákem, koupil jsem si krátké bílé šaty v Mangu za devatenáct eur a já jsem sebral kytici v poli divokých květin. Nebyl žádný plán, všechno bylo spontánní, šli jsme podél pobřeží, pili víno, grilovanou zeleninu doma. Perfektní možnost svatby - bez stresu, nervů, selhání, spontánně a šťastně.

Pak jsem se rozhodl změnit své příjmení - v Rakousku je to poměrně komplikované s ruštinou. K tomu jsem se musel vrátit do Ruska a změnit vše: vnitřní pas, pas, průkaz zdravotního pojištění, důchodový certifikát a tak dále. Seděl jsem čtyři měsíce v Moskvě a čekal na dokumenty - bylo to byrokratické peklo. Ale z rakouské strany bylo vše jasné. Jakmile jsem dostal pas s novým jménem, ​​zavolal jsem na rakouské velvyslanectví. "Manželka člena Evropské unie? A co sedíš, jdi rychle k nám!" A ten den jsem dostal vízum. Ihned jsem odešel a v Rakousku jsem za jeden den získal povolení k pobytu na pět let s právem pracovat.

V Katalánsku, kde žijeme, je vše v dokumentech velmi uvolněné a poměrně jednoduché - například i ti, kteří cestují na turistická víza, mohou požádat o státní zdravotní pojištění. Nelegální přistěhovalci už dlouho nikoho neodnesli a po třech letech pobytu je snadné legalizovat - existují pověsti, že nelegálním přistěhovalcům bude brzy dán dokument potvrzující, že v současné době nemají dokumenty. Je také možné se oženit, i když jste v zemi nelegálně, nicméně registrace trvá spoustu času. V zásadě jsme považováni za stabilní pár již na základě skutečnosti, že sdílíme společné dítě - a práva stabilního páru jsou obecně stejná jako práva manželského páru. Jedinou výjimkou je, že po jednom roce manželství se Španělem může partner požádat o španělské občanství, ale jednoduše ve stabilním páru - nemůže. Můj snoubenec se brzy stane Španělem a rozhodli jsme se oženit, abychom tento proces urychlili později.

Jsem z Ruska, je z Nigérie, dva cizinci - to je hrozné, protože každý musí poskytnout dokumenty z jejich vlasti, řádně ověřené a přeložené. Pro Rusy, podle zákona, dokumenty matriky nemusí být apostil, ale pro Nigerijce, je to nezbytné, ale tady je zádrhel: Nigérie není zahrnuta v seznamu zemí, kde apostille obecně existuje a je používán. Proto můžete certifikovat pouze na konzulátu Španělska v Nigérii, aby Španělé věřili v pravost dokumentů. Všechno je fér: gentleman z konzulátu přišel do domu sestry mého ženicha, který se zeptal, kdo je kdo.

Dalším problémem je, že Španělé přestanou platit všechny dokumenty, včetně rodného listu, po třech nebo šesti měsících (v závislosti na situaci). Máme část příspěvků z listopadu 2016, to znamená, že v květnu končí doba jejich platnosti a celý balíček dokumentů lze sbírat až v dubnu. Datum vypršení platnosti rodného listu je také půl roku, což je pro ruskou mysl nepochopitelné, protože máme jeden pro život. Udělal jsem nový, ale ve skutečnosti to samozřejmě není originál, na něm se říká „duplikát“. Je pravda, že v Barceloně je tolik Rusů, že se mě na matričním úřadě zeptali, proč jsem přinesl duplikát a jestli jsem neztratil skutečný důkaz, zelenou knihu. Zdá se, že se již dozvěděli, že máme tento dokument platný po celý život.

V dubnu jsme podali dokumenty, v květnu jsme museli přinést svědka, který by potvrdil, že jsme pár. Je to samozřejmě formalita - je nepravděpodobné, že by svědek přijel a řekl: "Vidím je poprvé." Přišli jsme se svou přítelkyní, položili otázky za zavřenými dveřmi - čekali jsme na chodbě. Zeptali se, jestli podle jejího názoru neexistují důvody, proč bychom se neměli oženit. Po tom, celý balíček dokumentů šel na soudce, který se po několika týdnech rozhodl, že nám umožní vzít. Stává se, že soudce žádá o dodatečné dokumenty nebo dokonce rozhovor pro pár (obvykle je to samostatný, aby se ujistil, že se lidé dobře znají dobře). Neměli jsme to; Běžné dítě je dostatečně silný argument, že manželství není fiktivní. Datum sňatku, jsme byli přiděleni do 2. listopadu - to znamená, že celý proces od začátku sběru dokumentů trvá asi rok.

Oba jsme občany Ruska a myšlenka, že se můžeme v Americe vdát, vznikla s námi docela náhodou. Setkali jsme se asi rok a oba jsme snili o tom, že půjdeme do USA. Oba jsme milovali tuto zemi a už jsme tam několikrát, ale zvlášť. Jednoho večera jsme seděli v kavárně, diskutovali o plánech na dovolenou a pak to všechno začalo. Nabídl jsem letět do Hollywoodu - podívat se a jít. A on odpověděl: "Pojďme taky do Las Vegas! Vezmeme se tam!"

Skutečnost, že se vydáme na cestu, jsme nikomu neřekli. Las Vegas bylo úžasné. Po dvou dnech jsme snížili slušné množství peněz na strojích, rozhodli jsme se udělat to, co jsme přišli - svatbu. Do té doby jsem tuto problematiku studoval a věděl jsem, že skutečný proces organizování registrace manželství se skládá ze dvou částí: nejprve musíte získat povolení k uzavření sňatku v obci (něco jako náš matriční úřad) a pak s tímto povolením jít do jakéhokoli kostela, kde pořádá se svatební obřad.

Dostali jsme se do obce, obhájili dlouhou linii, vyplnili dotazníky (kde bylo nutné uvést, že jste nebyli ženatí) a obdrželi kus papíru, který nám Clark County v Nevadě dává povolení se oženit. Musím říct, že v té chvíli jsme si uvědomili, že všechny tyto spontánní svatby v Las Vegas ve filmech jsou mýtem. U vchodu do budovy visí obrovský plakát, který říká, že povolení není vydáváno lidem v alkoholu a drogové intoxikaci. Obecně platí, že pokud vyplníte dotazník, zatímco vy stojíte ve frontě, obecně je film velmi odlišný od pravdy.

S vydaným papírem jsme hledali kapli, kde jsme si mohli vyměnit prsteny. Hodně kaplí, jsme si vybrali skromný Hollywood svatební kaple v blízkosti našeho hotelu. Po prozkoumání ceníku jsme si uvědomili, že tento ceremoniál by se mohl konat kdokoli - Mickey Mouse, Elvis Presley, Madonna, Batman - k hudbě - heavy metalu, ukolébavce, "Abbu" a dále v seznamu, to je jen otázka vaší peněženky. Rozhodli jsme se, že se budeme zabývat jednoduchým obyčejným registrátorem a pochodem Mendelssohna. Dostali jsme datum a vyrazili jsme se připravit.

V určený den jsme dorazili ve stanovený čas, vynechali jsme pár oblečený v kostýmech supermanů a byli legálně oddáni. Obřad trval pět minut - vše je dost standardní: "jste připraveni v radosti a smutku, líbejte se, prohlašujete, že jste manžel a manželka, zaplatíte 50 dolarů na pokladníka." Dostali jsme dokument potvrzující, že naše manželství bylo zaregistrováno. Pak je vše velmi jednoduché: tento dokument jsme poslali poštou zpět do obce s žádostí, aby byl apostil a poslal nám ho v Rusku.

O měsíc později jsme obdrželi obálku, přenesli dokumenty a přenesli je do místního MFC. Nebyl tam žádný překvapený pohled a my jsme byli označeni na pasu s "registrovaným místem manželství, místem registrace Clark county, Nevada, datum, podpis". Šéf se unaveně usmál a řekl: "No, teď bude pro tebe těžké se rozvést, půjdeš znovu do Ameriky?" Následně jsme na Facebooku zveřejnili tiskovou fotografii a řekli přátelům, že jsme manžel a manželka - a stále nevíme, jak se rozvést, a doufám, že tyto informace nikdy nebudeme potřebovat.