NASA astronaut Sunita Williamsová na lidstvo ve vesmíru

V RUBRIC "BUSINESS" Seznámíme čtenáře se ženami různých profesí a koníčků, o které máme rádi nebo se o ně prostě zajímáme. V tomto čísle, důstojník námořnictva Spojených států, astronaut NASA, rekordman v počtu spacewalks mezi ženami a rekordman v množství času stráveného v otevřeném prostoru mezi ženami Sunita Williamsová.

Můj otec emigroval z Indie do USA a neznal slovo v angličtině. Jeho rodiče zemřeli, když byl velmi mladý, a navzdory tvrdé práci nováčka se mu podařilo dostat se na nohy a získat povolání lékaře. Máma je velmi silná a nikdy se nevzdává. Neustále mě povzbuzovali a vždy mě podporovali. Pravděpodobně mohu říci, že tito dva lidé jsou mou hlavní inspirací v životě. Mám manžela a oba jsme z vojenské sféry. Bohužel nemáme žádné děti - jsme neustále na cestách, což, jak víte, dělá děti problematické. Máme psy - dva nádherné labradorské retrívry. Opravdu mi chybí ve vesmíru, někdy můj manžel dokonce říká: "Neustále mi říkáte, kolik jich nemáte dost. Možná jednoho dne, pro změnu, říkáte, že mi chybíte?"

Nejvíc ze všeho ve vesmíru, jsem snil o pizzu a osprchovat se. To je obecně zajímavé s jídlem - všechno jídlo je dehydratované tam, a my představíme injekce s vodou do zkumavek, následovat výsledky dostat polévku - boršč, například, nebo polévka. Máme připravené lasagne, fajitos nebo dokonce kaši. Stále máte možnost si vzít vlastní jídlo. Moje matka je ze Slovinska, takže mi jednoho dne dala klobásu na let, Jura (Malenchenko) měla s ní speciální ruské jídlo a Aki (Hosido) měla miso polévku přímo z Japonska. Vždy se najíme společně. Ve vesmíru opravdu není dost chleba.

Před prvním letem na startu vám brání pocit neskutečnosti toho, co se děje, ale trvá několik vteřin. Připravujete se na dva a půl roku, zdánlivě nemáte šanci létat - opravdu se to stalo? Opravdu letíš do vesmíru! Tým a já jsme se začali hystericky smát a křičet: "Můj Bože! Můj Bože!" Na startu jsou cítit vibrace, zahřívání a spouštění motoru a před vstupem do prostoru zbývá asi sedm a půl minuty. Je zde další dobrý indikátor, že jste již tam - každý tým si vybere maskota letu. Náš velitel Yury Malenchenko si vybral malou plastovou panenku, a když se její vlasy začaly zvedat, bylo jasné, že jsme ve vesmíru. Mimochodem, pokaždé, když si myslím, že se tento věk cítí a je čas na ostříhat, je to kosmos, který mě zastaví - vlasy tam chvějí tak vtipně.

Nahoře - jedna nepřetržitá mezinárodní. Všichni kosmonauti se učí ruštinu, mluvíme ji, můžeme na ní přijímat příkazy a samozřejmě je to nezbytné, když jste na Sojuz - mluvíte rusky v ruštině. Bohužel to není nikdy Tolstého, ale technicky bohatý jazyk s akronymy a technickými pojmy. Na mezinárodní kosmické stanici mluví všichni anglicky, což pomáhá zejména při létání se zástupci evropských národů s různorodostí jejich jazyků.

Ve vesmíru jsou samozřejmě momenty bezmocnosti. Například za šest měsíců, které strávíte nahoře, se něco děje na Zemi. Během 9/11 ve snaze vyrovnat se se stresem, astronauti fotografovali pokaždé, když letěli nad New Yorkem. Tyto fotografie pak byly publikovány v různých publikacích. A pokud je na vesmírné stanici oheň a chceš se odtamtud dostat, pak vylez na svou loď - a tak se vrátíš domů.

Pocit, že nás někdo ovládá a že někdo je určitě TAM, neodchází

Po prostoru se nezmění čas, zvláštně, i když bych samozřejmě chtěl jít domů a být o deset let mladší. Typický den na Zemi je asi 90 minut ve vesmíru, vidíme 16 ran a západů slunce za den, a proto se snažíme udržovat normální režim: cvičení každý den a ve volném čase posloucháme hudbu nebo čteme. Jeden z mých nejoblíbenějších momentů je sedět pod kopulí, obrovské panoramatické sklo, skládající se ze šesti oken a sledovat hvězdy. Na Zemi nechápeme, kolik hvězd je na obloze, je jich jen miliarda a nevypadají v planetáriu, ale vyplňují celý prostor. Pocit, že nás někdo řídí a někdo je určitě TAM, neopouští.

Komunikace s domem je pravidelně udržována. Máme něco jako interní wi-fi, s nímž komunikujeme, a internet ve vesmíru je velmi pomalý - stejně jako u starých modemů: signál jde od nás k satelitu, pak zpět. I když pravidelně pípáme, není opravdu možné rychle reagovat. Každý, kdo miluje fotit, volat domů prostřednictvím videokonference a přijímat e-maily od rodiny o tom, co jste ztratili z událostí na Zemi během svého času ve vesmíru.

Chápu Sandru Bullock z Gravity a ten pocit strachu. Ačkoliv všechno, co se stalo, bylo víceméně neskutečné, například čínská loď, se kterou přišla na to, že by se v životě ocitla v hlouposti - nemůžete si vzít a použít loď postavenou na jiných technologiích. Je však pravděpodobné, že vysavač usadí. Když jsem se dostal do situací, které mě děsily, pochopil jsem, jak jsme se připojili k gravitaci, a že veškerá gravitace byla ve skutečnosti v našich hlavách. Takže jsme museli zavřít oči a představit si, jak bychom na Zemi a v bazénu, kde trénujeme, nacvičovali nečekanou událost. A uklidnil se.

Nejtěžší věc v těle je hlava, takže když se vrátíte, je prostě velmi těžké ji zvednout. Jednou jsem přišel s kamarádem, když jsem přijel do Kazachstánu, spěchal k radosti a já jsem šel s hlavou dolů a setkal se s ním se slovy: "Ach, vidím vaše boty." Obnovit, astronauti jsou obvykle daný den, v této době nikdo volá nebo ruší nás, a svaly začnou pracovat jako obvykle. Také se vrátíte z vesmíru v nejlepší fyzické formě, protože tam trénujeme každý den. Proto věci trochu voní - nelze je prát nahoře.

Když se vrátíte domů, první věc, kterou slyšíte, je vůně země.

Ve vesmíru není žádný sexismus. Vidíte, spolu trávíme spoustu času, jedíme spolu, trénujeme společně a v době, kdy se dostáváte do vesmíru, žádné otázky či komentáře o rovnosti žen a mužů prostě nedávají smysl. Před letem jsme společně prováděli simulace, cvičení pro práci v prostoru a provozování roboruky. Pokud mluvíme o mně, zvykl jsem si na tuto pozici věčné menšiny po celou dobu své životní cesty - na univerzitě bylo deset mužů na jednu univerzitu, asi 80% mužů v námořnictvu a mezi astronauty převažují. Zdá se mi, že k tomu, abyste uspěli ve všech těchto oblastech, musíte nejprve přestat o tom přemýšlet. Za druhé, ujistěte se, že jste kompetentní na všech úrovních a že máte dovednosti člena týmu - dobrého stoupence a zároveň velkého lídra. Zatřetí, musí existovat vynikající tělesná výchova - například školení odstředivek nebo pilotní zkušenosti. S tímto šovinistickým komentářem nikdy neslyšíte. Nikdy jsem se s nimi nikdy nesetkal, i když je pravděpodobné, že jsem měl jen štěstí. V současné době se na let připravuje několik žen, jedna z nich je ruská - Lena Serová, letí na podzim. Dokázala, že je docela kvalifikovaná členka týmu, a jsem si jistá, že se jí také bude líbit ve vesmíru.

Valentina Tereshková byla inspirována celou generací ženských astronautů a já ji nekonečně obdivuji. Ona je úžasná žena, oni jsou také řekl, aby byli před jejich čas. Obdivuji, jak se dostala do říje, většinou naplněné muži, a udělala to dlouho před námi. Na výročí jeho smrti jsme se jednou viděli na pomníku Jurije Gagarina. Zdálo se mi, že je pro mě velmi elegantní, taková dáma v plném slova smyslu. Ale musím přiznat, že je to velmi těžké. Koneckonců musela, mimo jiné, dokázat, co je to vynikající parašutista - tehdy byla kosmická loď mnohem náročnější než ta současná a musela sestoupit z lodi s padákem.

Rozdíl mezi kosmem a Zemí je v pachech a pocitech. Když se vrátíte domů, první věc, kterou slyšíte, je vůně země. Ve vesmíru nejsou žádné rostliny, žádná půda a jednou, když jsme přistáli v Kalifornii, cítil jsem vůni pelyněku, který roste všude tam. I když je teď v Moskvě zima, jsem ráda, že cítím pronikavý vítr, cítím vůni trávy a vidím stromy - na Zemi to bereme jako samozřejmost. Přála bych si, aby byl život už delší a mohl jsem splnit svůj dětský sen o práci veterináře, protože zvířata miluji tolik. Doufám, že ve stáří, bez ohledu na to, kde jsem s manželem, budu mít deset psů a pár koní.

fotografa: Rajden Gamezardashvili