Ženská tvář WikiLeaks: Jak se Chelsea Manning stal ikonou LGBT
Harvard minulý týden zrušil přednášky Chelsea Manning - Transgender a hlavní informátor WikiLeaks, který vyšel z vězení letos na jaře. Univerzita nabídla Manninga na volné noze výzkumnou pozici, ale změnil názor poté, co dva lidé z CIA (US Central Intelligence Agency) okamžitě oznámili bojkot Chelsea. Režisér CIA Mike Pompeo odmítl mluvit na Harvardu, aby „nezneuctil důvěru“ americké inteligence a mluvil ve stejné hale s „zrádcem“. Michael Morell, bývalý zástupce ředitele CIA, odstoupil z funkce vysokého vědeckého pracovníka. V reakci na to Chelsea Manningová tweetovala, že je stále hrdá na to, že je první transgender žena, která byla pozvána na Harvard. Vysvětlíme, proč je Chelsea Manning jednou z hlavních postav naší doby a jak ovlivnila LGBT lidi, politiku a práva vězňů.
Chelsea (narozený Bradley) byl fascinován technologií v dětství. Její otec, počítačový inženýr, ji představil na internetu - na chvilku dokonce pracovala v IT provozu. Předtím, než Chelsea sloužila v armádě, se snažila najít - studovala na veřejné vysoké škole, pracovala v síti kaváren a nákupních centrech.
V roce 2007 bylo Chelsea 19 let, v Iráku se stala Velká vlna. Prezident George W. Bush prohlásil, že selhání Spojených států v Iráku bylo způsobeno tím, že se na válce neúčastnilo dost amerických vojáků, a velení pole bylo omezeno. Později bude tato operace označena za jednu z hlavních geopolitických chyb země od doby Vietnamu. Manning se považoval za vlastence (její otec také kdysi sloužil v armádě) a rozhodl se jít do služby. "Nechápal jsem, kdo jsem, a myslel jsem, že armáda by mohla pomoci. Teď to zní naivně, ale pak mi to připadalo správné," říká Chelsea.
Manning byl vycvičen jako analytik zpravodajských služeb ve speciálních táborech ve státech Missouri a Arizona, kde se svými slovy setkával s ponížením kvůli homosexualitě a nedodržování mužských standardů. Poté, co studoval asi rok, pracovala s tajnými údaji ve vojenské posádce Fort Drum v New Yorku, ale jen přemýšlela, jak se dostat do skutečné války. Brzy byla poslána do Iráku, na vojenskou základnu poblíž Bagdádu - bylo jí sotva 22 let a měla k dispozici mnoho tajných dokumentů a videí týkajících se vojenských operací Pentagonu.
Služba zpravodajských analytiků se zdála být vyčerpávající a monotónní. Ona později říkala, že ona sloužila noční směny v tmavých místnostech a zpracování velkého množství informací, často bez přemýšlení, že to nebylo o číslech, ale o živých lidech. "Byl jsem tak zatížen, že jsem data nečetl. V této práci musíte rychle oddělit potřebné informace od zbytečné úrovně instinktu," říká Manning. V určitém okamžiku se Chelsea rozhodla, že americká armáda porušuje pravidla hry: "V určitém smyslu jsem začal vidět ne data, ale skutečné lidi." Říká, že se nejprve snažila dostat k úřadům - požadovala kopie videokazet, které ukázaly ostřelování civilistů a novinářů. „Samozřejmě, že je velmi důležité hlásit takové věci managementu. Ale v mém případě to nefungovalo,“ říká Chelsea. Manning stáhl 400 tisíc dokumentů o válce v Iráku a 91 tisíc o válce v Afghánistánu. Chelsea zaznamenávala tato data na disk s nápisem "Lady Gaga", aby nesly data nepozorovaně od stráží a šla na dovolenou.
Během prázdnin, Manning poslal zašifrovaná data k projektu WikiLeaks, který byl ohromen vydáním dokumentů o událostech z 11. září (informátor vysvětluje, že se snažila sdílet informace s novináři z The New York Times, The Washington Post a Politico, ale publikace neochotně kontaktovali). Po vyčerpání tajných dokumentů se Manning bezpečně vrátil do práce a zůstal tam nějakou dobu poté, co byl publikován v archivech WikiLeaks. Manning byl zadržen v roce 2010 (s podáním jejího přítele, hackera Adriana Lama), obviněného z 22 počtů (jeden z nich „pomáhá nepříteli“, za který mohou být odsouzeni k smrti). Za prvé, Chelsea byla zadržena na vojenské základně v Kuvajtu a poté převezena do 6,5 čtverečních metrů osamocené buňky ve vězení ve Virginii. Při soudním procesu se Manning přiznal k deseti a prohlásil, že předává tajné informace, aby ukázala Američanům skutečnou tvář války. V roce 2013 byla Chelsea odsouzena k 35 letům vězení.
Bez pomoci Manninga - nepochybně, hlavní informátor Julianna Assange - WikiLeaks by nikdy nedosáhl takové popularity, takže stát vždy považoval Chelsea za zrádce. Nicméně aktivisté za lidská práva (i takový gigant, jako je Amnesty International) se postavili za Manning, který považoval její akt za pokus o ochranu lidských práv a vyprávění o pokrytectví moci. Život Chelsea Manninga ve vězení se stal oblíbeným příběhem amerických novinářů - udělala transgender přechod a oficiálně změnila své jméno, udělala dva pokusy o sebevraždu a vyhrála její vydání. Na podzim roku 2016, Chelsea apeloval na amerického prezidenta Baracka Obamu, aby zmírnil trest, dokud jeho funkční období nevyprší. Manning obdržel v lednu 2017 pozitivní reakci, tři dny před slavnostním zahájením Donalda Trumpa - Bílý dům se domníval, že Manning se přiznal dost, navíc, že sloužila část trestu a nestal se defektem jako Assange. Na jaře, Manning byl už volný.
Nyní je Manning ikonou nejen levicových anti-militaristů a stoupenců kyberdemokracie, ale i celé komunity LGBT. Její boj o právo na operaci napravit sex ve vězení byl sledován ne méně než soudním řízením.
Chelsea začala brzy pochybovat o svém pohlaví. Když sledovala její sestru Casey, snila o tom, že bude nosit stejné oblečení a dělat make-up, ale dlouho se neodvažovala. Ačkoliv si ve věku 13 let uvědomila svou homosexualitu - pomohly jí anonymní chatovací místnosti a LGBT fóra, kde se později seznámila s budoucími partnery. Ve škole, Manning byl pronásledován pro “non-se přizpůsobit” chování pro muže, a tam bylo dost problémů v rodině. Její rodiče se rozvedli poměrně brzy a její matka se závislostí na alkoholu se několikrát pokusila spáchat sebevraždu. Ve věku 19 let, Chelsea přestěhoval do porozumění relativní ve Washingtonu, začal pravidelně navštěvovat psychologa a seznámit se s místní aktivní queer komunity. Nicméně rozhodnutí jít sloužit jí učinilo adaptaci jako transgender bolestivější.
V této službě Manning nehovořil otevřeně o své orientaci - v té době stále platil slavný zákon „Neptejte se - nemluvte“ (což jí zjevně nevyhovovalo). Po převodu dokumentů na WikiLeaks se však Chelsea cítila sebejistěji - poprvé ve Washingtonu šla v dámském oblečení a poslala tyto fotografie do vojenského vedení e-mailem a požádala ji, aby jí zavolal Brittan.
Po zatčení začal Manning bojovat za právo být transgenderem. Během příštího stěhování z jednoho místa na druhé do druhého, udělala veřejný camingout. "Chci, aby mě všichni znali za skutečnou. Jsem Chelsea Manningová. Jsem žena," přečetl prohlášení o televizi NBC. Vězeňští specialisté to potvrdili a diagnostikovali poruchu genderové identity. Nicméně, Chelsea pokračoval být zpracovaný jako muž - oni zkrátili jejich krátké vlasy, rozdávali pánské oděvy a místo hormonů, které jsou zvyklé na změnu sex, oni dostali jen antidepresiva. Kvůli tomu se Chelsea pokusila dvakrát spáchat sebevraždu - tyto události a snahy jejích právníků pomohly zahájit hormonální terapii, změnit oficiální jméno a právo nosit spodní prádlo. Později Manning pokračoval v hladovce, která vyžadovala chirurgické zákroky k nápravě genitálií.
Každý krok v boji za právo být transgender žena byla dána k Manning tvrdý - státní stroj vzdoroval jejím potřebám, ale přesto ona byla propuštěna vítězná, rozšiřovat myšlenky na práva vězeňů, transgender lidí a občany moderních států obecně. Manning inspiroval mnoho lidí, kteří protestovali v budově Pentagonu, sbíral sto tisíc podpisů vyžadujících zkrácení doby odnětí svobody, peněz, poskytnutí Manningu poprvé po odchodu z vězení.
Nyní, Chelsea nyní diskutuje o svém novém šatníku s Vogue (mimochodem, časopis obdivuje její vzhled a styl), c Yahoo má kosmetičky, vtipné sociální sítě a "nebude sám". Je však nepravděpodobné, že by se její život omezil na nakupování a nečinný život v New Yorku - nyní je považován za plnohodnotný symbol odporu vůči Donaldu Trumpovi, hovoří o výhodách bezplatné zdravotní péče pro všechny a nezapomíná připomínat: „Máme více moci než oni.“
Fotky: Wikimedia Commons 1, 2
