Novinářka Anna Savina o oblíbených knihách

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, vědce, kurátory a další hrdinky o jejich literární preference a publikace, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Anna Savina dnes sdílí své oblíbené knižní příběhy s redaktorem Setky a tvůrcem týdeníku „Vaše týdenní dávka čtení“.

Začal jsem číst poměrně brzy - ale tato aktivita se mi moc nelíbila. Vzpomínám si, jak jsem za tři roky otevřel "Snow Queen" s krásnými ilustracemi a uvědomil jsem si, že jsem text pochopil. Dlouho jsem měl rád jen jednu knihu - „Lyapiki a Evil One“ od S. A. Wakefielda o válce mezi dobromyslnými kulatými stvořeními (na ilustracích, které připomínaly ruský Kolobok) a jejich nepřáteli, jako jsou velcí krokodýli. Nedávno jsem se dozvěděl, že tato práce je klasikou dětské australské literatury a opozice hlavních postav symbolizuje boj mezi ekologickými aktivisty a těmi, kteří znečišťují životní prostředí. Samozřejmě, ve věku pěti jsem tomu nerozuměl - byl jsem jen zachycen jmény fantastických tvorů. Miloval jsem také seriál "Průvodce smaragdového města" a "Harry Potter". Nic víc, nezdálo se mi, že bych byl uražen, i když jsem vyrůstal v domě se stovkami, ne-li tisícovkami knih: měli jsme knihovny mé babičky a prababičky, která učila angličtinu a vždycky četla hodně.

Ve třinácti letech jsem poprvé v životě šel do nemocnice: bylo to hrozně depresivní, tak jsem si na pár dní přečetl Jane Eyre, kterou jsem si vzal s sebou. Jasně si vzpomínám, jak jsem knihu zavřel a uvědomil si, že nechci přestat, protože jsem o zahraniční literatuře vůbec nic nevěděl. Ten rok jsem četl mnoho anglické a francouzské prózy 19. století: "Madame Bovary", "Dear Friend", Jane Austen a Dickens. Kolem té doby jsem začal v angličtině hodně číst - od své babičky jsem měl spoustu upravených klasik v křehkých, ale velmi krásně zdobených knihách padesátých let.

Na střední škole se v mé škole objevil vynikající učitel, který vždy našel způsob, jak proměnit lekci v rozhovor nejen o literatuře, ale také o životě. Vzpomínám si, jak jsme analyzovali „my“ a hovořili jsme o totalitarismu, nebo čteme Pasternaka a diskutovali o jeho milostných básních. Od té doby jsem četl hodně. Pravděpodobně se díky škole mohu donekonečna vrátit k Lcriptu Lilianny Lunginové - „Odpisu“ - studoval jsem na stejném místě, kde se dozvěděl o filmu Olega Dormana a knihy memoárů v jednom ze školních jubileí. Několikrát za rok otevírám předmluvu k "Indexu" - tam Lungina říká, že ty nejhorší věci se mohou proměnit v neuvěřitelné štěstí. Tato myšlenka opravdu pomáhá v obtížných situacích.

Ve věku patnácti let jsem vstoupil do Školy mladého novináře, kde jsem měl hned všechno rád: nebylo to divné číst Ulysses v desáté třídě. I na katedře žurnalistiky si vše kolem nich přečetlo hory knih: diskuse o seznamech povinné literatury a jejich neuvěřitelný objem byl oblíbenou aktivitou pro každého. Kromě programu jsme neměli čas číst a bylo snadné najít společné téma pro konverzaci i s někým, koho dobře neznáte: všichni si stěžovali na nečitelnou staro ruskou literaturu nebo si vzpomněli na nejzábavnější příběhy z Decameronu. Bohužel jsme neměli čas na všechno a kvůli spěchu před zkouškami bylo hodně rychle zapomenuto - doufám, že jednou budu mít příležitost znovu načíst hodně, zejména starověkou literaturu.

V posledních letech jsem hodně napsal o technologiích: předtím - pro média, pak jsem se zabýval marketingem obsahu pro začínající firmy. Nyní jsem zodpovědný za komunikaci v Setce, která vytváří vnitřní nástroje pro digitální média. Abych pochopil kontext, četl jsem spoustu cizojazyčných faktů o obchodu, technologii a designu. Seznámím se hlavně s knihami z odborných publikací. Líbí se mi stránka o marketingu a tvorbě digitálních produktů Inside Intercom - mimochodem také vydávají e-knihy. Také jsem četl Medium hodně: Backchannel publikace (jeho šéfredaktor Stephen Levy je jedním z nejlepších spisovatelů technologií) a blogy podnikatelů a investorů.

Snažím se dozvědět více o redakční práci. Nedávno jsem četl Viktora Šklovského techniku ​​psaní řemesel a v laboratoři redaktorky Lidia Chukovskaya a Elvinova stylu Elvin Brooks White. To není všechno nové dílo, ale zdá se mi, že je nepravděpodobné, že se stanou zastaralými. Autoři se snaží zamyšleně odpovědět na nejdůležitější otázky týkající se práce s textem: jak artikulovat své myšlenky, jak budovat správnou strukturu článku, jaké chyby je třeba se vyvarovat, atd. V éře sociálních sítí a chatovacích robotů je to neméně důležité než dříve.

Nedávno jsem úmyslně četl více děl napsaných ženami - zdá se mi, že ženské oči se ve světové literatuře často zmenšovaly a nechci se do této pasti dostávat. To platí jak pro beletrii, tak pro beletrii: Četl jsem umělecká díla Zadie Smithové nebo například Ursulu Le Guin, esej a feministickou teorii Joan Didionové, fronty a sociologické studie. Díky The New Yorker jsem se dozvěděl o několika spisovatelích - z příběhů v časopise můžete vždy pochopit, zda se vám líbí autor nebo ne, a zda byste si ho měli přečíst dále. Zřídkakdy se spoléhám na radu přátel a volím knihy, vedené doporučeními autorů, které již znám, nebo čtením recenzí v médiích. Mnozí feminističtí badatelé odkazují na svou práci a například jsem se dozvěděl o Ursule Le Guin z rozhovoru se Zadie Smithovou.

Evgeny Morozov

"Zachránit vše, klikněte zde: Hloupost technologického řešení"

Když jsem byl šéfredaktorem Apparatu, mí kolegové a já jsme hodně přemýšleli a hovořili o dopadu technologií na každodenní život, o tom, jak technologické společnosti spolupracují se státem. Konflikty s Uberem a Airbnbem s úřady teprve začínají a nikdo o tom opravdu nehovořil - všichni hovořili pouze o neuvěřitelném růstu a úspěchu nových technologických gigantů.

Zdá se mi, že Evgeny Morozov byl po dlouhou dobu jediným, kdo nabídl alternativu k techno-optimismu. Vymyslel pojem „rozlišování“, aby popsal důvěru podnikatelů v IT, že všechny problémy lidstva lze řešit pomocí aplikací a online služeb. Ve své knize Morozov vysvětluje, proč některé nové technologie nejsou vůbec tak užitečné, jak se zdá: například si pamatuji výňatek z nedostatků sledovacích aplikací. Morozov argumentuje, že časem bude odmítnutí používání některých trackerů nebo neochota sdílet osobní informace online s podezřením - zdá se mi, že se tato předpověď stala realitou.

Steven Johnson

"Kde přicházejí myšlenky: přirozená historie inovací"

Mezi odpůrci Morozova se mi nejvíce líbí Stephen Johnson - spisovatel, který má optimističtější pohled na technologii, pro který neexistují hrozné scénáře z Black Mirror. Všechny jeho argumenty ve prospěch technologie jsou zcela zřejmé, takže radím jeho práci "Kde dobré nápady pocházejí" - v ní kreslí paralely mezi technologickými inovacemi a evolučními procesy, které přispívají k vzniku nových druhů. Líbí se mi toto srovnání, a navíc, existuje mnoho dobrých příkladů v knize - jako o vynález analytického stroje Babbage, předchůdce moderních počítačů.

Alexander Etkind

"Vnitřní kolonizace: ruská císařská zkušenost"

Kniha, která mi pomohla lépe porozumět mnoha jevům moderní ruské ekonomiky a politiky. Alexandr Etkind, psycholog a kulturní vědec, analyzuje historii ruského impéria prismem postkoloniálního výzkumu a tvrdí, že naše země byla koloniální mocí - ale na rozdíl od evropských států kolonizovala vzdálené kontinenty, ale její obyvatele, což často vedlo k hrozným následkům a nelidskému sociálnímu experimenty. Vnitřní kolonizace navíc vysvětluje, jak se naše země stala závislou na surovinách a jak ovlivnila jednání politiků po mnoho staletí.

Sarah thorntonová

Kultury klubu: Hudba, média a subkulturní kapitál

Vynikající studium sociologky Sarah Thorntonové o klubových kulturách v Anglii v 90. letech. Kniha má mnoho zajímavých detailů, které jsou zvláště zajímavé číst nyní, když je toto desetiletí tak oblíbené v módě a filmu. Thornton zavádí velmi prostorný termín "subkulturní kapitál" - soubor výhod uznávaných v rámci subkultury, která pomáhá svému majiteli získat váhu v rámci "mateřské" kultury. Tento termín například vysvětluje, proč se někteří DJs, kteří vystupují na malých subkulturních stranách, časem stávají hudebními osobnostmi: jejich „kapitál“ nahromaděný ve skupině podobně smýšlejících lidí jim pomáhá pohybovat se rychleji v sociálním měřítku. Také vždy doporučuji všem Thorntonově knize „Sedm dní v umění“ - je velmi jasné, jak jsou uspořádány různé typy uměleckých institucí: muzeum, aukce, galerie a tak dále.

Odměna Ariel

"Ženská šovinistka prasata: ženy a vzestup Raunch kultury"

Kniha mého oblíbeného dopisovatele The New Yorker. Bohužel píše pro časopis poměrně zřídka, ale to je případ, kdy si zaslouží pozornost každý text autora. Její článek "Den díkůvzdání v Mongolsku" je asi nejlepší, co jsem kdy četl v The New Yorker. "Ženská šovinistka" je věnována kultuře a módě null, na které mnozí vyrostli a pro které jsou nyní nostalgičtí: reality show, Britney Spears a bláznivé oblečení. Levy nemá zcela sociologický přístup, ale dokáže přesvědčivě vysvětlit, jak se v té době stala vulgárnost synonymem osvobození a zmocnění, a proč tyto přesvědčení neměly žádný vztah k feminismu. Zvláště se mi líbila analýza americké show té doby "Girls Gone Wild" - střízlivé čtení pro někoho, kdo vyrostl na podobných programech MTV (například "Pojďme se dohadovat"). Samozřejmě, i když jsem byl teenager, pochopil jsem, že s takovými programy je něco v nepořádku, ale je skvělé číst jejich kritiku ve věku vědomí.

David graber

"Dluh. Prvních 5000 let historie"

Další kniha, ve které, stejně jako v "vnitřní kolonizaci", pojednává o historii jednoho fenoménu, kterým je vysvětlen současný stav věcí. Když mluvíme o postoji k dluhu v různých časech a v různých kulturách, antropolog David Greber vysvětluje, proč jsou některé země vytrženy dopředu a některé stále zůstávají „rozvíjeny“. V knize je mnoho zvědavých myšlenek: například proč je teorie vzhledu peněz navrhovaná Adamem Smithem, kterou citují všechny moderní učebnice o ekonomii, špatná. Důsledně vyvrací mylné představy, jako je tento, autor ukazuje, že základ světové ekonomiky je dluh a že se stal nejúčinnější pákou politického tlaku v moderním světě.

Zadie smith

"Velvyslanectví Kambodže"

Jednou z mých oblíbených knih je Zadie Smith. Líbí se mi, že britský spisovatel si vybírá silnou hlavní postavu - uprchlíka z Ghany, který pracuje v rodině bohatých londýnských lidí - a snaží se ukázat svůj postoj k mimozemskému městu. Fatou žije v oblasti Willesden - na stejném místě, kde vyrůstala sama spisovatelka. Matka Smithová je z ostrova Jamajka a její otec je Brit, a ačkoli spisovatel vždy žil v Londýně, zdá se mi, že Fatoo se dívá na Willesdena očima autora a proto vidí všechny jeho rozpory a vtipné rysy.

Vzhledem k migrační krizi v Evropě a nedávnému rozhodnutí Spojeného království opustit Evropskou unii se Smithův příběh stává ještě důležitějším: spisovatel odhaluje mnoho městských nedostatků, ale v Londýně z kambodžského velvyslanectví je stále místo pro přistěhovalce a uprchlíky. Také mám rád Smitha v "Changing My Mind: příležitostné eseje" - sbírku esejů o jejích oblíbených literárních dílech, psaní a životě.

Oliver pytle

"Na cestách: život"

Krásně napsaná autobiografie Olivera Sachse - je stejně zajímavá, když mluví o motocyklových cestách po Americe a jeho složitých vědeckých experimentech. Vědec napsal tuto knihu krátce před svou smrtí - při práci na práci věděl, že má rakovinu. Zvláště skvělé, že v celé knize Saks vzpomíná na ty, s nimiž měl příležitost komunikovat, jen s vděčností a respektem.

Spisovatel shledává pozitivní aspekty téměř ve všech událostech, které se s ním staly (v tomto smyslu se kniha podobá mé oblíbené "Interlinear" Lilianna Lungin), i když jeho život nebyl jednoduchý: například žil sám asi třicet let a jen krátce před svou smrtí se setkal se svým partnerem, spisovatelem NYT a publicistou Billem Hayesem. Přečetl jsem si tuto knihu krátce před mou první cestou do San Francisca a celá cesta si vzpomněla, jak Sax popsal město 70. let - bylo zajímavé porovnat jeho dojmy a současnou situaci, kdy se oblast změnila z centra protikultury na technologické centrum.

Metahaven

"Černá transparentnost: Svět hromadného dohledu"

Autoři této knihy jsou skvělým holandským týmem Metahaven, kterého jsem dlouho sledoval. Například nedávno vydali film o ruské propagandě, která vypadá jako cool videoart, a ne nudný dokument s mluvícími hlavami. Před několika lety si společnost Metahaven objednala WikiLeaks, aby vyvinula design suvenýrů, které organizace použila na výběr peněz.

Černá transparentnost vypráví příběh tohoto projektu, stejně jako transparentnost, dohled a soukromí. O tom bylo napsáno mnoho, ale kniha těží z toho, že její autoři nejsou novináři, ale umělci a designéři. Samostatná kapitola je například věnována logu WikiLeaks: Členové Metahaven připomínají, jak hledali svého autora, a analyzují, že obrazy dvou map Země, které do sebe proudí, hovoří o poslání organizace. Kniha je navíc velmi příjemná: většinou jsem četla na Kindle, ale tenhle jsem si koupila kvůli cool coveru a vložkám se samotným projektem WikiLeaks.

Elena Zdravomyslová, Anna Temkina

"12 přednášek o genderové sociologii"

Učebnice genderové sociologie, napsaná vynikajícími výzkumnými pracovníky Petrohradu Elenou Zdravomyslovou a Annou Temkinou. Pomohl mi zefektivnit roztříštěné znalosti týkající se studií žen, queer studií a dalších. Přišel jsem na to, jaké pohledy se účastnili účastníci různých vln feminismu, proč se protivník Andrea Dvorkin postavil proti pornografii, kdo byl jejím protivníkem, co je marxistický feminismus a tak dále. Líbí se mi, že autoři hovoří nejen o zahraničním, ale také o ruském kontextu - je obzvláště zajímavé číst o postsovětském období a "konzervativním obratu" v moderním Rusku. Kniha jasně vysvětluje, proč má feminismus v naší zemi tak špatnou pověst a jak moderní politika a přitažlivost k „tradičním hodnotám“ ovlivňují postavení žen ve společnosti.

Maxim Kotin

"A hlupáci obchodují"

"A botanici podnikají" je věnován prvnímu projektu zakladatele Dodo Pizza, Fyodor Ovchinnikov - před vytvořením obrovské sítě pizzerií, byl zapojen do knihkupectví "Síla mysli" v Syktyvkar. Pravděpodobně nejlepší literatura faktu o podnikání v ruštině: prostě napsaná, vtipná a upřímná. Autor hovoří o místních realitách: najít zaměstnance ve městě, kde nikdy nebyly obchody s intelektuální literaturou, vyjednávat s obchodníky, kteří získali kapitál na počátku 90. let, pracovat s nimi a mnoho dalšího.

Kotin chápe, že založení vlastního podnikání v ruském vnitrozemí není vůbec jako budování společnosti v USA a nesnaží se za každou cenu porovnat úspěch svého hrdiny s některými milionáři Silicon Valley. Pokud autor kreslí paralely, je to velmi ohleduplné: například si vzpomínám na příběh zakladatele Wal-Martu Sama Waltona, který otevřel svůj druhý obchod jen sedm let poté, co se objevil první - jeho trpělivost může být příkladem pro podnikatele po celém světě.