Spisovatel Guzel Yakhina o oblíbených knihách

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, vědce, kurátory a další hrdinky o jejich literární preference a publikace, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Dnes, autor Guzel Yakhina, autor románu Zuleikha otevírá oči a vítěze literární ceny Yasnaya Polyana, sdílí její příběhy o oblíbených knihách.

Pravděpodobně, výběr knihy na polici - co pronajmout, s tím, co autor a hrdinové strávit příštích několik dní - je první vážnou volbou, kterou člověk dělá ve svém životě. Knihovna, knihovna - to jsou místa, kde je dítě tvořeno svobodou volby.

Víte, co mi dnes chybí, v éře e-knih a pomůcek? Knihovny. Tiše zmizeli z našeho každodenního života, spolu s diskovými telefony, domácími rozhlasovými stanicemi, papírovými novinami a tlustými časopisy na mezaninu. Vzpomínáš si, jak to bylo ještě před patnácti lety? Přijeďte do nového domova na návštěvu a první věc je do regálů: co vlastník četl? To je - z čeho se vyrábí? Skříňka byla značka "přítel-nepřítel" a byla velmi přesná. Všechno bylo důležité: velká skříň nebo malá skříň (správná skříň musí být samozřejmě velká až ke stropu nebo celé zdi). Otevřený nebo zavřený (v tomto případě nejsou žádné skleněné dveře, které by vysunovaly ruku a vytáhly se). Jak jsou v ní knihy: v přísném pořadí, úhledně seřazené podle barvy a velikosti, nebo "živé", smíšené. Existují "staré oblíbené" malé knihy na policích, zachycené a rozpadající se na kousky, nebo pevné módní předplatné. Takže jsem se nemohl přinést polovinu knih z mého seznamu, takže jsem se nemohl dostat do rozhovoru. Náš šatník je malý, většinou jsou zde dětské publikace pro dceru.

Při přípravě rozhovoru jsem si uvědomil, že bych mohl sestavit seznam svých oblíbených knih výhradně z pohádek a legend. Moje láska k mytologii a folklóru pochází z dětství, kdy jsem požírala sbírky pohádek a mýtů v neuvěřitelných množstvích a mohla jsem si snadno pamatovat rodokmeny řeckých bohů. Když jsem šel do školy, moji rodiče se obávali mé závislosti na "frivolním" žánru, začali se mnou skrýt pohádkové knihy a sklouzli z jejich pohledu něco vhodnějšího. A pořád jsem našel a četl. Snad je to díky této dětinské lásce, kterou mi dnes blízký Jungianský pohled blíží.

Ve škole jsem byl příkladným sovětským průkopníkem: předplatné do školní knihovny, do okresu, do městské knihovny. Kniha je nejlepší dárek. Kniha je nejlepší přítel. Tak to bylo, opravdu. Můj vlastní druh strachu dětí byl spojen s knihami: v knihovně mi prarodiče měli mnoho mocných svazků (sbíraná díla - Marx, Engels, Lenin, Černyševskij ...) a z nějakého důvodu jsem se rozhodl, že blíž k dospělosti Budu muset číst tyto knihy bez neúspěchu, k téhle - to je děsivé.

Během studia na ústavu na Fakultě cizích jazyků Kazanského pedagogického institutu měli všichni spolužáci, včetně mne, samostatný regiment v knihovnách pro slovníky. A byly tam skutečné poklady! Někdo zdědil od diplomatického strýce Langenscheidta, někoho "zajatého" na bleším trhu Devkin, a někdo má skutečný Duden, dar německého kamaráda. S novými slovníky na počátku devadesátých let bylo těsné: byly pronásledovány, byly pronásledovány, používány jako úplatky. A když jsem se přestěhoval do Moskvy, ukradli mi tašku s věcmi - největší, sotva zvedající; zloději nevěděli, že všechny mé slovníky, které jsem nashromáždil během let studia, jsou v něm.

S věkem jsem začal jednat přísněji, co jsem si dovolil: jaké knihy jsem četl, jaké filmy sleduji, co s nimi komunikuji. Jsme zodpovědní za to, kdo a co nás obklopuje. Stále jsem četl hodně, ale teď je to většinou fikce. Chcete-li vytvořit historický příběh, je nutné se do materiálu vrhnout, takže mým hlavním čtením jsou dnes disertace, monografie a vědecké články. Rozuměl jsem: čtete sto knih o tématu a pomocí jednoho nebo dvou můžete vytvořit vlastní text. Ale pokud nečtete zbývajících devadesát devět, bude to patrné v textu.

Pro zábavu, teď jsem trochu četl. Tam jsou autoři, kterým věřím bezpodmínečně: Lyudmila Ulitskaya, Evgeny Vodolazkin, Elena Chizhova, - Vždycky jsem čekat na jejich knihy, běžím koupit. Jsem hluboce vděčný autorům, jejichž texty se nečekaně proměňují ve stejné, již zapomenuté, dětinské potěšení - zapomenout na všechno a vrhnout se do příběhu s hlavou. Poslední taková kniha byla pro mě "The Favorite" Jonathan Littella.

Bratři Grimm

"Příběhy a legendy"

Tato sbírka je pro mě nejen oblíbenou knihou pohádek od dětství, ale také příkladem, jak může být zranitelný folklór tváří v tvář ideologii. Ve fašistickém Německu používaly režim lidové pohádky k propagandistickým účelům. Co stojí za to jen spát krásu, bělovlasý Aryan blondýna, který princ probudí ne s polibkem, ale s nacistickým "Heil"! V roce 1945 byly příběhy Grimmu na krátkou dobu v zónách západní okupace zakázány a považovány za „pomocníky režimu“.

Nedávno jsem narazil na knihu vydanou v roce 1935 Regionálním státním nakladatelstvím Saratov. Známé dějiny Grimma od dětství - o zlaté husi, zlomyslném ďáblovi, obrech, zvířatech shromážděných v jedné chatě - byly přepsány neochvějnou rukou překladatele a prezentovány z velmi jednoznačného - chápu, jaký ideologický pohled je na lidové obyvatelstvo Nemrespublica. Ve dvou z těchto příběhů se i Josef Stalin jeví jako hrdina, který komunikuje s obry. Zde je "lidová" tvořivost.

"Cesta jedna cesta. D. Bergmanův deník 1941-1942"

Tuto knihu mi nedávno představila Irina Scherbakova, programová manažerka Pamětní společnosti (a kniha byla také vydána za pomoci Memorial ve vydavatelství Individualum). Tento text je jedním z mála deníků sovětských Němců, které jsou nám známy. Většina Volha Němců byli lidé, kteří nebyli nakloněni udržovat pravidelné záznamy: rolníci, řemeslníci, tovární dělníci. Cennější je deník Dmitrije Bergmana.

Začal ji 30. srpna 1941 - to je den, kdy se dozvěděl o nadcházející deportaci německého obyvatelstva - a vedl ho sto sto čtrnáct dní. Tábory, cesta teplushki, život na sídlišti na Sibiři - vše je podrobně a čestně řečeno, s německou důkladností, bez rozhořčení nebo hněvu. Doufám, že celý text pronikne - musíte být trpěliví o něco více, pracovat trochu víc a pak to určitě zlepší ... Autor deníku zemřel počátkem roku 1942.

Clarissa Pinkola Estes

"Běh s vlky. Ženský archetyp v mýtech a legendách"

Autor, jungovský psychoanalytik a výzkumník mytologie (a zároveň i ředitel Jung Research Center ve Spojených státech) napsal úžasnou knihu o ženském archetypu - na základě představ o ženské osobnosti v různých kulturách.

Když jsem poprvé četl "Běh ...", trvalo to snad sto stránek, než jsem si zvykl na jazyk - neuspěchaný, květnatý, zbarvený metaforami. Další čtyři letěli kolem. A kniha pevně stála na vnitřní "polici", kde nejmilejší. Teď můžu číst z libovolného místa - z každé kapitoly a podkapitoly uvnitř. Uklidňující se na noc, místo mléka a medu, aby se dobré sny.

Vladimir Zheleznikov

Strašák

Jedna z hlavních knih dětství. Samozřejmě, plakala jsem, když jsem četla. Ale mimo jiné je to také text, který učil velmi důležité: nemůžete polknout knihu dychtivě na jeden den nebo dva, lámání unavených očí a schovávání se před rodiči někde v koupelně nebo na okraji předměstské oblasti (jak jsem obvykle dělal) a číst týdny a měsíce. Vzpomínám si na první část Zheleznikovova románu publikovaného v nějakém průkopnickém časopise. A pak jsem musel čekat - celý měsíc! - dokud nebude zveřejněna další část. A přemýšlejte o hrdinech a fantazírujte o spiknutí, hledejte analogie ve své třídě. Obecně, zahrnovat duši a hlavu. Čekání bylo velmi užitečné.

V poslední době, sklouznutí "Scarecrow" k mé dceři, jsem otevřel knihu, přečetl pár řádků - a okamžitě ji zavřel. Pochopil jsem, že abych znovu přečetl, dospělými očima, je zničit tuto dětskou radost. Je lepší, když si nepřečtete žádné knihy, abyste je v sobě nezabili.

Ernest Hemingway

"Starý muž a moře"

Když mi bylo pět let, naše rodina žila v malém jednopokojovém bytě. Na zdi jediné místnosti byla jediná fotografie - starý muž s šedou bradkou a bílou košili, s laskavým úsměvem na tváři. Byl jsem si jistý, že to byl můj strýc (jinak by se tak laskavě usmál?). Nikdo mi to neřekl, tyto znalosti se objevily v hlavě sám, stejně jako předpoklad, že usměvavý dědeček pravděpodobně již zemřel, protože nás nepřišel navštívit. O mnoho let později jsem viděl stejný portrét "dědečků" v nějakém časopise s podpisem "slavného amerického spisovatele Ernesta Hemingwaye". Vypadalo to, že už jsem si přečetl milovaného "Pro koho Bell zvoní", "Sbohem, zbraň!" a "Starý muž a moře".

Texty Hemingwaya pro mě - standard autorova smyslu pro proporce. "Starý muž a moře" byl koncipován jako velký a hustě obydlený román, kde by byl osud mnoha obyvatel rybářské vesnice propleten a příběh rybáře Santiago by byl jen "jedním z". Nakonec však autor vše zbytečně odřízl a zanechal jediný graf.

John Truby

"Anatomie historie: 22 kroků k vytvoření úspěšného skriptu"

Setkal jsem se před třemi lety na přednáškách světoznámého „scénáristického doktora“ a učitele Johna Trubyho, a to ještě ve filmové škole. On nabídne jeho autorský přístup ke konstrukci spiknutí vzory různých příběhů (být to film, román, televizní seriál nebo hra). Velmi čeká na ruské vydání. V loňském roce konečně čekal.

Navzdory zlověstnému názvu "Anatomie" se mi nezdálo jako rigidní učebnice popisující takový mechanistický přístup k vytváření příběhu z jednotlivých částí, ale spíše nástroj pro utváření scénáristy (dramatik, spisovatel) intuitivního přístupu ke skládání vzorů spiknutí. Kniha má také podtitul - „22 kroků k vytvoření úspěšného scénáře“; Vydala ji Alpina non-fiction. Z učebnic módního módy dnes západního malebného guru - Christopher Vogler, Linda Segerová, Blake Snyder - Trubyho kniha se mi zdála nejhlubší. A to je přesně ten případ, kdy při každém čtení najdete v textu něco nového.

Andrey Tarkovsky

"Čas přijatý"

Jeden z nejvíce upřímných textů, které jsem četl. Úvaha Andreje Tarkovského o místě umělce na světě, o etice tvořivosti, o kráse světa a umění, o specifikech filmu. Kniha je napsána v tak prostém a čistém jazyce, že ji chcete citovat.

"Krása je ukrytá před očima těch, kteří nehledají pravdu, komu je kontraindikována. Tento hluboký nedostatek spirituality nevnímá, ale soudí umění, jeho neochotu a neochotu přemýšlet o smyslu a účelu jeho existence ve vysokém smyslu - velmi často nahrazený vulgárností s primitivním výkřikem:" To se mi nelíbí! “Nebo„ nezajímavé! “S podobným kritériem moderní člověk není schopen přemýšlet o pravdě, což je silný argument, ale patří k nevidomým, které se snaží popsat duhu. pro potěšení, které umělec prošel, aby se s ostatními podělil o pravdu, kterou získal.

Lyudmila Ulitskaya

"Zelený stan"

Četl jsem všechny knihy Ludmily Evgenievny Ulitskayové. A všichni stojí na mé polici v papírové podobě. Vyrostl jsem na těchto knihách a myslím, že na nich vyroste moje dcera. Na jednom ze setkání s čtenáři, který hovořil o Zeleném stanu, přiznala Lyudmila Evgenievna, že „si sama objednala“ tento román - rozhodla se napsat, aby svým mladším přátelům vyprávěla o generaci disidentů.

Ukázalo se, že to není jen o tom, podle mého názoru. Centrální metafora románu imago je o nás všech, nejen o pozdní sovětské společnosti, ale také o moderní konzumní společnosti. Imago je biologický termín, který označuje jeden ze stadií vývoje hmyzu. Někdy je imago, stále ještě nezralý exemplář, schopný šlechtění - může produkovat potomstvo, ale ne plnohodnotný, ale stejný, jako ona sama, nezralé larvy.

Evgeny Vodolazkin

"Letec"

Jevgenij Vodolazkin mluví rusky tak obratně, že čtení jeho textu je potěšením. "Laurel" číst dva dny. „Letec“ čekal; jakmile se objevila v obchodech, rozběhla se koupit. A - přečtěte si znovu za dva dny.

Jednoduchý fantastický příběh o člověku, který se probudil v „mimozemském“ čase, je jen nástinem vážného myšlení: o vztahu mezi velkou historií a osobní zkušeností; o hodnotě smyslového prožitku v každém z nás; o legitimitě omluvy a ospravedlnění sebe sama krutostí času. Román o dvacátém století s pohledem letec, "muž schopný sundat zem" a dívat se na ni z ptačí perspektivy. Romance - radost pro mysl.

Alexey Ivanov

"Srdce Parmy"

Alexej Ivanov je pro mě příkladem odvahy autora. Odvážně jde do takových odlišných žánrů (a vždy se v každém novém poli ukáže být zajímavým), že to samo o sobě je obdivuhodné. Tato fikce ("Lodě a galaxie", "Třídění Země"). To je vážná sociální próza ("Kolej na krve", "Geograf Globe Propyl", "Fornication a MUDO"). To je duch vzrušujících historických románů ("Srdce Parmy", "Zlato nepokojů", "Tobol"). Mystic ("Psoglavtsy", "Community"), literatura faktu, skripty.

Oblíbeným Ivanovem je "Srdce Parmy", legendární román, který jde daleko za běžnou fantazii. Krásná historie vztahů mezi lidmi na Zemi, čarodějníky a šamany, předky duchů. A - vážný rozhovor o dobytí Uralu, o vytvoření ruské říše, opozici pohanství a křesťanství.