Spisovatelka Katya Metelitsa o oblíbených knihách

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, vědce, kurátory a další hrdinky o jejich literární preference a publikace, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Dnes spisovatelka Katya Metelitsa sdílí své příběhy o oblíbených knihách.

V dětství jsem byl netsuke "Reading Girl": S knihami jsem se nezúčastnil, třásl jsem se nad nimi. Roztrhla si oči, jak říkávali moji rodiče, kteří sami mimochodem sbírali knihovnu. Modrý Čechov, světle žlutý Alexey Tolstoy, tmavě zelený Hugo, černý Hemingway - jak jsem miloval "Fiesta", jak plakal nad "Sbohem, zbraň!". Série “literárních památek” s chladnými poznámkami, série “knihovny světové literatury” série s pegasus na logu, antologie “tři století ruské poezie”.

Četl jsem nějaké svazky, uvízl na podivné, z ničeho nic, publikace, ze kterých pocházel; vášnivě milovala, například, knihu "Pěvci z Moskevské oblasti", znovu ji přečetla a naučila se to téměř srdcem. Robin, oriole a nightjar byli moji hrdinové. A brhlíka, zejména brhlíka. Jednoho dne jsem se houpal s "Zpívajícími ptáky" na houpačce, upustil ji, spěchal pod houpačkou - zachránil, houpal mě na hřbetě mé hlavy, zmatený v písku, pak šel všichni zraněný. Kniha musela být slepena a pak se někde ztratila. Měla jsem už patnáct let, myslím. No, možná dvanáct. Nemám nejrychlejší vývoj, abych byl upřímný.

Obecně platí, že i když jsem jako slušný člověk četl vše, co je nezbytné, můj osobní styl komunikace s knihami byl vždy velmi dětinský, dětinský. Číst a bát se - například Baskervilles Dog. Sebastian Zhaprizo mě hodně vyděsil: „Killing summer“, „Trap for Cinderella“, „Lady v autě s brýlemi a pistolí“ - zdálo se mi, že tohle všechno je o mně. Ale je už v šestnácti.

Když jsem po univerzitě (studoval jsem jako novinář) začal znovu číst ruské klasiky, uvědomil jsem si, že jsem to nikdy nečetl. Kromě Dostojevského a Gogola - to bylo vždy správné v krvi. Ale tady je „Anna Karenina“ - dokonce jsem pro ni udělala komiks, aby vyjádřila svůj úžas. Zdá se mi, že nikdo tuto knihu vůbec nečetl - soudě podle toho, jak jsou všichni ohromeni a nevěří mi, když z ní cituji. Nebo Pushkinova "Královna rýčů" - to je čistý cyberpunk. "Válka a mír" - stále se nemůže snažit číst normálně, nemohu překonat školní zranění. A tady je další - Čechov. Próza, olovo. Tak vyrostla, tak děsivá. Co je tam Welbeck.

Detektivové, kteří mohou svítit - jednou jsem četl spoustu, ale teď nečítám vůbec. To prostě nedává žádnou radost, je to velmi nudné. "Kniha novinky roku" - také přestal následovat toto, naprosté zklamání. Ačkoli tady je "Goldfinch" Donna Tarttová se opravdu líbila. Ale její "Secret Story" - sotva nemohla? T, "Little Friend" - také nemohla. Franzenovy "Změny" - tato kniha mě přeorila. Stejně jako by rok šel na psychoanalytika a ne dobrovolně. Ale jeho další romány jsou minulostí: možná byly nějakým způsobem přeloženy, ne pro mě. Obecně jsem téměř vůbec nečetl beletrii - pouze knihy o struktuře světa a fungování mozku. No, a Pelevin - ale tohle je zvláštní, taková komunikace, výstup do rádia.

"Kodex Serafini"

Nejdřív to říkám, protože kdybych si musel vybrat jednu knihu ("na pouštním ostrově"), vzal bych to. To je nejzajímavější kniha na světě, obrázková kniha, kniha hraček. SERAPHINIANUS je zkratka pro Luigi Serafini, to je: "Podivné a neobvyklé reprezentace zvířat, rostlin a pekelných inkarnací normálních věcí z hlubin vědomí přírodovědce / přírodovědce Luigiho Serafiniho ".

Vizuální encyklopedie smyšleného světa, psaný ve smyšleném jazyce. Historie a geografie, chemie a fyzika, chimérní rostliny a surrealistická zvířata, mechanismy a všechny druhy věcí (Serafini se zabýval průmyslovým designem), bizarní civilizace. 360 stran čisté extáze. Při pohledu na, hádání, dofantizing je možné do nekonečna, nikdy se nudit.

Jorge Luis Borges

"Encyklopedie smyšlených tvorů"

Jedna z knih, která inspirovala Luigiho Serafiniho, aby vytvořil svůj "Kodex". A na dlouhou dobu, jediná oblíbená kniha mého nejstaršího syna Mitya, od jeho věku asi pět a možná až deset. Inkoustová opice a antilopa šesti noh, Eloi a Morlock, Kumbaba a Gatobleps - to byli hrdinové jeho dětství. Nejúžasnější kniha, a v našem vydání z roku 1994, je také pod stejnou obálkou s Ludvíkem Součekem Encyklopedie univerzálních mylných představ. Je to poněkud podivné vydávání rozmaru, ale také dobrá šance vytvořit určitý světonázor. Kritika populárních vír plus katalogizovat fantazie.

Leonardo da Vinci, Marco Polo

"Soudy o vědě a umění" a "Kniha o rozmanitosti světa"

Dvě úplně jiné knihy, ale v mém systému existují v páru - přesně naopak. Jsou velmi chladné, aby je mohli číst společně, můžete dokonce i paralelně: trochu odtud, trochu odtud. Leonardo da Vinci - pevný ledový sarkasmus, humor chirurga. Podle principu "zavolat věci svým vlastním slovem". Přesněji - "popíšeme je tak, jak jsou." Jak popisuje například svatební zvyk. Nebo například klobása: prase, které se spolkne.

A tady na tomto místě si můžete udělat záložku a jít na Marco Polo: s jakým dětským úžasem popisuje ocas sledovaného hada ve vzdálených zemích s ostrými zuby a drápy s drápy - opravdu ďábelské stvoření. (Crocodile? Varan? Pravděpodobně ještěrka monitoru. Ale mimochodem, ne čtyři, ale dvě tlapky jsou vyšší než břicho.) Četl jsi to a chodil po ulicích mnohem zajímavější, nemluvě o všem ostatním.

Kate fox

"Sledování Britů"

Neuvěřitelně vtipná a vtipná kniha napsaná dědičným antropologem: rodiče Kate Foxové je provozovali se svou sestrou, aby si hráli s mláďaty šimpanzů, zatímco sami sledovali a psali vědecké práce. A ona přišla s brilantní věcí: jako by její krajané, Britové - to je takový kmen, a ona jako vědec pozoruje a popisuje své zvyky. Někdy dokonce i jejich vlastní: jak stojí, například sám na autobusové zastávce a čeká na autobus, ale stejně to nestojí za to, ne relaxaci, ale jako by šlo o linii jedné osoby - na okraji vozovky, ruce ve švech, hlava půl otáčky doprava . Protože ona také z tohoto kmene, a ve svém krutém vznešeném postoji k frontám. No, to je vše. S Brity takový přístup samozřejmě funguje zvláště efektivně, jen proto, že mají třídní společnost, zjevné kulturní vrstvy. Ale doma, abych byl upřímný, teplý. A cestování. Předtím jsem měl v hlavě takovou buněčnou buňku Rolana Barta, teď je Kate Foxová.

Alan Alexander Milne

"Medvídek Pú"

Nedokážu si představit, jak můžete bez této knihy žít a proč. Je v ní tolik požitků, tolik dárků. A je to jako dva různé příběhy - originál, Milna, ruština, Milne-Zakhoder, a také ilustrace Sheparda a Disneyho a naše karikatura s hlasem Jevgenije Leonova. Obecně platí, že celý svět. A všechny ty vtipné triky: Medvídek Pú a taoismus; o psycho-Medvídek Pú, Králík, Eeyore, Kengi, Tygři, Malý Roo, Sovy a další. (Nejjasnější, pokud to, Prasátko: mimochodem chtěl utéct z domova a stát se námořníkem, a také napsal Spasitele.)

Když byl můj syn Fedor malý, četli jsme si ho každou noc, nechtěl nic jiného - chápu. Je to také nejlepší kniha, která se má naučit anglicky: je to jednoduché a obtížné. A na dně není vidět, na rozdíl od mnoha.

Agatha Christie

"Autobiografie"

Agatha Christie napsala spoustu věcí, ale má skvělé knihy. Vražda na Orient Express je na úrovni vraždy na ulici Morgue Edgar Allan Poe (což jsem mimochodem četl jako jeden z nejlepších spisovatelů na světě, někde spolu s Shakespeare). A její autobiografie - jsou tu nádherné chvíle. Například, když se jejich auto rozpadlo v poušti, a když se ho snažili opravit, ležela ve stínu tohoto vozu a usnula. A její budoucí manžel (druhý, archeolog), pak jí připustil, že je to v tuto chvíli, že se rozhodl, že si ji vezme jakýmkoliv způsobem.

Marlene Dietrich

"ABC mého života"

Velmi pěkná malá kniha, kde je vše: malá biografie, trochu o filmu, trochu o mužích, trochu o oblečení a recept na něco s liškami a recept na pot-au-feu - docela funkční, vařím to. A například, pokud jde o papírnictví a železářství - že mají na ni inspirující účinek, srovnatelný pouze s návštěvou opery. Ve skutečnosti, bez této knihy, se svým šarmem, můžete pravděpodobně žít, ale najednou mě to fascinovalo natolik, že jsem se nemohl bránit a napsal stejnou formu - také jako abeceda. Ale byla plachá a nazvala ji prostě „Abeceda života“ - ne „moje“, ale nejsem filmová hvězda. A pak pár dalších sbírek - také abecedně. Ne nejhorší formální technika, proč ne.

Tove Jansson

"Moomin troll a kometa"

Vnímám náboženské texty špatně, potřebuji nějaký průvodce. Ale ne teolog - i teology vnímám špatně. Filozofové - někdy. Například, já jsem četl “Candida” - a jak jestliže já jsem dělal tetování na paži: “každý by měl kultivovat jejich vlastní zahradu.” T Je to vždy se mnou a je to velmi podpůrné. Nejlepším dirigentem pravoslaví je pravděpodobně Dostojevský, katolictví Chesterton se svým otcem Brownem, ale pokud si vyberete nejdůležitější knihu pro víru a víru, je to Moomin a Kometa. Stejně jako film "Melancholie", ale jen jako pro děti, a proto vše neskončí tak, jak tam. I když obecně lze číst velmi odlišně, velmi odlišně. Ale vždy - božská radost. A hlavní je samozřejmě Moomin-máma. To je skutečný duchovní vůdce.

Emma Donohueová

"Pokoj"

Světový bestseller, "Booker" v roce 2010, ale oběh ruského překladu - jen pět tisíc výtisků, koupil jsem ho téměř náhodou. Otevřel, ztuhl - a číst celý den a celou noc. Mimochodem, nemám ponětí, co je tam s kvalitou překladu, a autorův styl nezáleží: jednoduchý, poměrně jednoduchý jazyk. Autor je kanadský novinář, napsaný na základě skutečných událostí, pekelných a senzačních (psychopat unese dívku, žije ve svém zajetí, rodí dítě, utíká - a příběh tam nekončí). Maso, ano - ale to není hlavní věc, není to dost masa kolem. Hlavní věc je, že tato kniha, Pokoj, je největší, nejvyšší dílo existencialismu; Camus a Sartre bojují, pravděpodobně jako kapři, v rakvích. První částí je situace na hranicích, druhá se týká skutečnosti, že "peklo je jiné"; Přečti si to s duchem. Udělal jsem film pro tuto knihu, nedíval jsem se na to a pravděpodobně nebudu. A belles-lettres jsem téměř přestal číst po něm. Nemůžu, všechno je nudné.