PR-expert Zlata Nikolaev o oblíbených knihách
V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, vědce, kurátory a další hrdinky o jejich literární preference a publikace, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Dnes, tiskový mluvčí Qlean sdílí jeho příběhy o oblíbených knihách, v minulosti - RBC tisková sekretářka a Slon.ru editor Zlata Nikolajev.
Nepamatuju si, jak jsem se naučil číst: starší bratr šel do školy, když mi bylo tři - zdá se, že jsem se to naučil. Moje první knihy jsou "Kniha o lahodných a zdravých potravinách" z roku 1954, některé příběhy o "když byl Lenin malý", pak o primery, kde byl Lenin znovu. Ale obecně jsme v naší rodině neměli žádné zakázané vydání: něco jsem četl, co jsem dosáhl. Když mi bylo osm let, četl jsem "Mistři a Margarita", všechny Dumy, včetně "královny Margot" s sekáním hlavou, a na deset let všechno o Angelica (oba král a sultán je první porno v mém životě). A stále "Emmanuel" v obálce z novin, a abych byl upřímný, nikomu to nedoporučuji.
V sedmnácti letech jsem vyhrál městskou olympiádu v ruském jazyce a literatuře. Jak si vzpomínám, napsal jsem esej o "Sail" a obraz Aivazovského. Cenou byla kniha "Tři soudruzi" Remarque, která mě zasáhla. O něco později, Boll byl zasažen jeho příběhy o první světové válce a že voják ztratil jeho panenství před jeho smrtí (zdánlivě maličkost, ale důležitý). Teď se učím němčinu, abych ji mimo jiné přečetl někdy v originálu.
Ze všech knih, jsem opravdu nenávidí literatury faktu a obchodní literatury. Za prvé, nejsou důležité pro překlad, a za druhé, často je to prostě špatné. Ve službě jsem četl spoustu tohoto odpadu a nikdy nezapomenu, jak mi můj šéf dal pět vodky a knihu "Překonání sebe samého" a také knihu básní Letov. Knihu o překonání pak odcizil z domu někdo, kdo se chtěl překonat, a Jegor Letov stále zůstává se mnou.
Četl jsem sporadicky, co mi padalo do rukou. Například je naprosto normální, když si koupím „nový Ustinov“ v letadle - a po jeho přečtení to někomu dejte. Zároveň jsem nebyl schopen dokončit Shchegl půl roku, což se zdálo být čteno každým kolem mě - protože je to nudné a příliš mnoho detailů. Zeptal jsem se svého manžela, který čte, jako by nebyl sám v sobě, a zvládne knihu ve večerních hodinách: "Příteli, a co čtu?" Odpověď, abych byla upřímná, mě překvapila: "Ženy." Samozřejmě se zasmála a pak si vzpomněla, že minulý rok kupovala: Jojo Moyes, Fanny Flagg, Dinu Rubin, Ulitskaya a knihu o Malalu Yusufzai.
Moje práce je nějak spojena s texty - a v určitém okamžiku se slova zapálí, začínají bolet: na razítku je razítko. Když se to stane a vy můžete vytlačit pouze "společnost X investovala do společnosti Y", jsem otevřel "dar" Nabokov. Můj přítel mi jednou řekl, že je to kniha, kterou můžete jíst, jíst, jíst z jakéhokoli místa - a najdete slova. A zaplňuji - obnovuji rovnováhu slov v těle. A mohu opět napsat o společnosti X.
Anatolij Mariengof
"Cyniky"
Stalo se tak, že mnoho knih, které se pro mě nějakým způsobem staly významnými, se dostalo do rukou náhodou nebo od přátel. „Cyniky,“ otlučená kniha, kterou mi přinesl můj přítel a kolega roku 2012. Vzal jsem ji se mnou v letadle, abych zabil čas, a jak se říká, zmizeli z prvních stránek, na kterých hlavní postava odradila svého mladšího bratra Goga, aby šel dopředu ("" Rozumím Olze, miluju svou domovinu. "Olga přestane škubat nohama) , otočí se k němu a říká vážně: „Je to všechno kvůli Gogovi, že jste nedokončili gymnázium“ “) a stěžuje si na jeho milovaného na bolest žaludku a zácpu. Když jsem studoval na Historickém institutu (IAI, RSUH), „každodenní historie“ byla v módě. „Cyniky“, se svými zkušenostmi, vášní, nevzhlednými detaily a zároveň kroniky revoluce a občanské války, pro mě každodenní každodenní poezie jsou jemné, smutné a hrozné.
Petr Lutsyk, Alexey Samoryadov
"Divoké pole"
V den voleb do Státní dumy dne 4. prosince 2011 (z nichž začaly protesty bílých stuh, „okupace“ a dalších hnutí jedenáctého a dvanáctého roku), moji kolegové ze Slon.ru provedli on-line vysílání těchto voleb celý den: výsledky, incidenty, náplň a karusel. Po devíti hodinách nepřetržité práce jsem jednu hodinu požádal své kolegy, aby blahopřáli přítelkyni k narozeninám, spěchali na párty a setkali se tam s kolegou a starším soudruhem Jurijem Saprykinem. Nevzpomínám si, co jsem mu říkal o událostech dne, ale vrátil jsem se s ním do redakce (kterou měl krátce před tím, než zamířil).
Pili jsme a Yuri vyprávěl o chladné knize scénářů a příběhů sovětských scenáristů. O pár dní později jsem našel tuto knihu na ploše a pak celou noc čtu (přesněji dvě nebo tři noci s přestávkami na spaní). Student VGIK, který šel na zločin kvůli bývalé dívce, mladému lékaři žijícímu v divočině, vesničanům, kteří zůstali bez půdy, jsou takoví příbuzní, které můžete otevřít a číst z jakéhokoli místa. Ačkoli ve skutečnosti jsou všechny tyto příběhy pevně spojeny s podivným, šťastným a nadějným obdobím občanských protestů, z nichž, jak je nyní jasné, z toho nic dobrého nevyšlo.
Zakhar Prilepin
"Sankya"
V podmíněně slušné společnosti je trapné přiznat některé věci. Například, že jste ortodoxní a jdete do kostela, nebo že vaše nejoblíbenější pochoutka je šprota v rajčatech se zeleným hráškem. Nebo že jeden z románů spisovatele Prilepina v seznamu vašich oblíbených knih. Koupil jsem ji v knize "Moskva" asi před deseti lety jen ze zvědavosti a pak ji četl mnohokrát.
"Sanka" pro mě je manifestem mladistvého povstání a boje (někdy jen kvůli boji) uprostřed zatracené věci, nespravedlnosti a beznadějné zimy. Nejsilnější scénu, kterou jsem dosud natíral v barvách a bezdůvodně, je pohřební scéna otce protagonisty: zima, sněhová bouře, šedý sníh, rakev táhla po zemi mnoho kilometrů. Někdy se mi zdá, že žiji v této scéně - a neříkám, že mi to nevyhovuje.
Jacku Kerouacovi
"Dharma Tramps"
Nejlepší světová kniha o silnici. O silnici, která pro všechny z nás tak často chybí - nechápeme, kde, nerozumíte, kde, skokem na střechu trenéra nákladu, vyděláváním škrábanců a odřenin. Vyrůstám - určitě půjdu na sever Spojených států nebo do Kanady.
Thomas Venclova
"Vilnius. Město v Evropě"
Moje kořeny - ruština, polština, židovština - se vždy cítí, bolestně nebo ne. Vyrostl jsem v Litvě, v malém (mimochodem třetím největším) městě v zemi, ale vždycky jsem věděl, že moji předci jsou z Vilniusu. Proto vnímám Vilniuse jako vlasti ještě víc než mé rodné město. Thomas Venclova toto město jednoznačně vnímá stejným způsobem: tato kniha je na jedné straně o historii a o tom, jak se na malém kusu země a na druhé straně o velké lásce k tomuto městu nacházela celá řada lidí a národů.
Tove Jansson
"Moomin troll a kometa"
Jedna z prvních knih, které jsem četla sama a znovu si přečetla pět setkrát. „Rychle se rozšiřoval a najednou před sebou spatřili moře mraků. Odtud se zdálo, že je to tak měkké a krásné, že jsem se do něj chtěl dostat nohama, tančit a užívat si vzduchu v něm“ - nejlepší popis touhy, kterou jsem kdy slyšel. Ještě jedna touha: Chci udělat tetování s Frekenem Snorkem od dvaceti let;
Ann Fogarty
"Správně oblečená žena"
Geniální kniha, která je dnes vnímána jako hymnus misguine, a jednou - před šedesáti lety - sloužila jako píseň pokroku. Nejlepší přítel ji přetáhl do Non / fiction-2011 a nemohl jsem se s ní zúčastnit. Kde jinde můžete zjistit, že byste měli jít nakupovat v make-upu, slušná žena by měla mít pět peignoirs, a podprsenka popruh trčí z pod její oblečení je přípustné pouze v případě, že jste sir Gypsy.
Emile Zola
"Kreativita"
Nejbolestivější kniha o lásce, násilí a přijetí tohoto násilí. Jak říkají, čtou a nikdy jim to nedovolí.
Yurga Ivanauskaite
"Placebo"
Pelevin byl kultovní ruský spisovatel devadesátých let. A v Litvě jsme měli Jurgu: „Čarodějnice a déšť“, „Děti měsíce“, „Cesta do Šambaly“ - neuvěřitelný mix buddhismu, okultismu a filozofie. V knize, kterou stejně nečtete, protože to nebylo přeloženo do ruštiny, se hlavní postava probudí a uvědomí si, že je mrtvá - dokonce i její původní kočka na ni reaguje podivně. A tady, jak se říká, nejzajímavější začíná.
Ruta Vanagayte
"Mūsiškiai"
Ve skutečnosti první populární analýza tématu války, útlaku Židů a holocaustu v litevštině. Toto je zvláštní litevský fenomén - ano, ano, tři sta tisíc Židů zemřelo, něco se zdálo být, a tady je znamení v židovské čtvrti. Kdo je na vině? Mlč. Ruta neměla mlčení a vznesla pro každého v Litvě opravdu bolestivé téma: teď je téměř persona non grata.