Sociální podnikatel Anastasia Gulyavina o oblíbených knih

V SOUVISLOSTI "BOOK SHELF" žádáme novináře, spisovatele, učence, kurátory a všechny ostatní, kteří nemají o jejich literárních preferencích a publikacích, které zaujímají důležité místo v jejich knihovně. Anastasia Gulyavina, spoluzakladatelka a programová ředitelka platformy pro sociální podnikatele Impact Hub Moscow, dnes sdílí své příběhy o oblíbených knihách.

Moji rodiče pocházejí z generace sci-fi. Maminka ji dokonce nadávala babičkou za neustálé čtení a vznášení se v oblacích. Stalo se to jakousi rodinou, která říká: „Tady znovu čtete, stejně jako vaše matka.“ O tom, že moje babička také ráda čte, jsem se dozvěděl před třemi lety, když šla do nemocnice s pneumonií a požádala mě, abych dovezl Dovlatov. Od té doby jí někdy něco hodím. V dopisech dědečka z letecké školy, kromě vlastností letadla, je obdiv Balzac. Vzpomínám si, když jsem byl velmi mladý, máma a já jsme šli pracovat s tátou. Ona vzala od něj číst Strugatsky - "pondělí začíná v sobotu," jsem také především spěchat do polic na párty. Obecně jsem nikdy nebyl nucen ani se naučil ani číst, ale knihy byly tak přirozené a vůbec ne posvátnou součástí života, na kterou si bez nich ani nepamatuji.

Nepamatuji si jména postav, natož citace. Vzpomínám si na knihy podle pocitů, jako jsou města - pachy, zvuky, světlo. Na chvíli v nich žiju. Proto je pro mě obtížné číst beletrii, když je tam hodně práce, když v reálném životě musí být všechny smysly zapnuty na plný výkon. Nemám dost na to, abych znovu vytvořil pocity imaginárního světa, jsem fyzicky unavený. Proto jsem četl non-fiction. Jen se mi podaří vydechnout, zpomalit - ráda se vrátím k románům a příběhům. Minulou zimu jsme strávili dva týdny na horách, nahlas jsem četl Odyssey, poslouchal jsem přednášky o literatuře při vaření a téměř jsem vykřikl ze štěstí - najednou jsem si vzpomněl, jak moc jsem rád fikci.

Četl jsem neustále, několik knih najednou: něco šikmo, jiné - zaníceně. Zpravidla jsem četl v Bookmate - právě kvůli rychlosti. Doma mám na svůj okamžik čekající celou skříňku nepřečtených knih. A stále kupuji. Nejčastěji se jedná o knihy přivezené z cest v angličtině, které pravděpodobně nebudou brzy přeloženy do ruštiny. Například příběhy z Maroka, Egypta, Saúdské Arábie, Íránu. Mnohé z nich jsou napsány imigrantkami. Nejjednodušší a nejhloupější, co jsem dal charitativnímu obchodu, jsem nechal pár pro sebe. Obchodní literatura více než rok v papírové podobě nekupovala - právě proto, že ji není třeba uchovávat po celá léta, znalosti a koncepce se rychle stávají zastaralými nebo se rozvíjejí.

Nikdy jsem neanalyzoval vliv literatury na můj výběr - je to vzájemný proces, zdá se mi to. To, co již reaguje, bude přečteno a posíleno. Někdy se zajímám o určité téma a čtu všechno, co najdu. Například v nedávné době nastalo období studia obrazu francouzské ženy v svépomocné literatuře. Zajímalo by mě, proč mě to zajímá: zřejmě se to shodovalo s otázkami o mé vlastní identitě - kulturní a genderové.

Téměř neposlouchám rady ohledně výběru knih ke čtení - seznam je už příliš dlouhý a nejsem nakloněn hodnotit autory, takže se nebojím někoho „lépe“ vynechat. Navíc mě velmi trápí, když vytrvale chválí a říkají, že prostě nerozumím. Tady, například, Nabokov. Nemohu to vnímat na úrovni fyzických vjemů. Nezapomněl jsem na jednu knihu tak rychle, jako na Obscuru. Jediný jistý způsob, jak strčit pár knih na začátek seznamu, je být osobou, kterou mám opravdu rád a komu chci porozumět. Před několika lety byl tento způsob přečten Futurologickým kongresem a zároveň jsem našel něco, co jsem si promluvil s rodiči.

Miluju nahlas číst. Ale téměř nikdy jsem nečetl, protože čtení nahlas je komunikace, to se nestane sám v audiobook společnosti. Zdá se však, že žádný z mých přátel tento zájem nesdílí. Jazyk je samozřejmě důležitá věc, ale už jsem řekl, že si nepamatuji konkrétní slova, takže bez ohledu na to, jak dobré jsou, pokud neotevřete vchod do Narnie, mohu získat jen estetické potěšení. Existují příběhy, které by editorovi nezabránil, ale nemůžete se odtrhnout - byli jste prostě přetaženi do světa krkem a hodili se tam. To jsou ty, které miluji. Je jazyk dobrý v knihách, které jsem si vybral? Nevzpomínám si. Má každý svůj vlastní svět? Co jiného.

Charlotte Bronteová

"Jane Eyre"

Případ, kdy otevřete knihu o třiceti a náhle pochopíte, proč jste ji milovali před dvaceti lety. Ne, ne romantika, ne vřesoviště a ne koule z tohoto důvodu. Ukazuje se, že zatracená žena má právo rozhodovat a trvat na spravedlnosti - i když je deset a je sirotkem. Má právo zvolit si práci, stanovit podmínky a neohrožovat své vlastní principy. To se nezhorší, pokud to začne znovu, i když to musí bloudit v dešti a jíst kaši, která byla dána prasatům. Žena má nakonec právo napsat úspěšný feministický román uprostřed devatenáctého století. “Jane Eyreová” - jediný, možná, román, ve kterém inteligentní a nezávislá dívka může najít vzor, ​​hlavní touha by nebyla manželství.

Valery Panyushkin

"Neviditelná věc"

„Sedím v Coffeemania, vzlykám - prostě se nedokážu odtrhnout od knihy a jít do kanceláře,“ napsal mi kolega ve Watsappu pozdě na schůzku. Předešlou noc jsem táhl, abych vytvořil hromadu knih pro natáčení a dal jí "Neviditelnou věc". První a pravděpodobně nejdůležitější text o lásce, jako o lásce ke mně, je „Setkání“. O lásce, jako v listu apoštola Pavla Korintským. To je o smyslu. Kniha má však v mém životě další roli - byl to první text, stránka po stránce, která prosazuje právo sociální žurnalistiky být v pohodě. Ne nudné, ne ptát, ne sekundární, ne nudné. A ten, který nepustí a povzdechne si, když sedíte na latte v Coffeemania. Miluji slova, smysl je pro mě důležitý, jsem docela marný. Ukázalo se, že to vše může být nějakým způsobem kombinováno. Kdyby mě vedení projektu nedotáhlo pevně, přestal bych na schůzce s Panyushkinem upadat a žádal o stážisty.

Nora Gal

"Slovo je živé a mrtvé"

Moje matka mluvila o matematických vzorcích: „Podívejte se, jak krásné,“ - nedokážu pochopit mé utrpení. Pro překladatele nebo editora mám malou pozornost, sklouzávám z dopisu, od slova k pocitu příliš rychle, ale čtení Nory Gal je pro mě - jako pro mou matku vidět zajímavé vzorce. Řád, jednoduchost, logika. "Píšete krásně," Facebook přátelé komentovat jeden druhého, pokud někdo popsal zimní večer zejména květnaté. Ne, chlapi, "krásné" není o hojnosti dlouhých slov - je to o harmonii slova s ​​realitou, do které nás může přenést. Je nemožné pochopit jeden obrázek Kandinského, co hledal v barvě a podobě, ale na výstavě, kde stovky děl visí od počátku do posledního, chápete: ano, zde je trojúhelník žlutý a nic jiného. "Slovo je živé a mrtvé" je průvodcem světové výstavy textů.

Heinrich Böll

"Kulečník v půl deváté"

Moje přítelkyně považuje první linie „sto let osamělosti“ za nejnaléhavější začátek románu a já - „Kulečník v půl deváté“. V obou je to několik generací, ale tak odlišný rytmus. Řetězec Aureliano Marquez versus jeden den v životě Femeles, který obsahoval příběh desítek let jak rodinné, tak německé společnosti kolem druhé světové války. Všechny postavy jsou napsány na červenou kartu, která leží v tabulce sekretářkou. Otec, matka, syn, dcera, pane Srell. Na jednom konci linky - Robert Femel, na druhé - sekretářka. Mezi nimi - důvod volání, muž, jehož jméno není na kartě.

Bylo to léto, nejlepší a jen v srpnu v životě, když škola skončila, zapisování se stalo a nikomu a ničemu ve svém životě nedlužíte, ani nemáte letní seznam čtení. Bylo mi šestnáct a na olympiádu jsem dostal Böll. Tak jsem se začal zajímat, co se děje „z té strany“ v každém případě.

Michail Bulgakov

"Poznámky mladého lékaře"

Existují dva typy "produkčních románů", které absorbuji v jakékoli formě - ať už jde o texty, seriály, - o učitelích ao lékařech. Pokud jde o lékaře, pak o specialisty širokého profilu, pracující ve venkovském vnitrozemí. Do seriálu je jistě vložena zbytečná milostná linie, takže „Dr. Queen, ženský lékař“ nemohl předčit Bulgakov.

"Poznámky" je takový ponor do hlubin: prostor je omezený, existuje jen velmi málo postav, kolem temnoty a sněhu, ze zdrojů informací pouze knihovna. Každý pacient může být považován za hypertextovou jednotku: zde se objevuje v čekárně a za ním je kousek reality, který jsme ještě neviděli ani kvůli temnotě, ani kvůli nedostatku zkušeností. Samozřejmě jsem si to nemyslel, když jsem opakovaně přečetl „ručník s kohoutem“ nebo „egyptskou temnotu“, ale je nepravděpodobné, že bych si znovu přečetl o oteklém oku a amputaci, ale abych se vrátil k „lékaři“ a dozvěděl se více o zoufalství, nejistotě, strachu. - pro osobu jakéhokoliv věku je nejvíce.

Simon Soloveitchik

"Poslední kniha"

Simon Soloveychik vynalezl noviny "První září", které můj první editor miloval jako školní noviny. Čepice čte: "Jsi skvělý učitel, máš nádherné studenty!" - a opravdu se mi to líbilo. Jako, začnete kňučet - takže jste skvělý učitel, podívejte se na cestu ven. Začal jsem si to číst z fotografií Yuriho Rosta, kterým byly krátké podpisy. Zde s těmito podpisy a začátkem. A zatáhl. Když přišla pracovat jako školní poradkyně, Lyudmila Tikhonovna mi přinesla lepenkovou složku s balíčkem novin - „Poslední kniha“ vyšla postupně, právě v „Prvním září“.

Četl jsem noviny za noviny, zahákl na Soloveitchikovy první vzpomínky na to, jak přišel do práce jako poradce ve škole. Myslel jsem si, že vzhledem k tomu, že ten čas považuje za úžasný, pak nejsem příliš poražený. Pak jsem studoval v druhém ročníku žurnalistiky na Moskevské státní univerzitě, napsal články a věřil, že život obecně nebyl úspěšný: mám teenagery a zprávy, a někdo má časopis Ano! Ale ten muž, který vytvořil něco významnějšího než časopis pro mladistvé, stránku po stránce, si vzpomněl na svou cestu, nahlas promyšlený, uklidněný a fascinovaný.

Anton Makarenko

"Pedagogická báseň"

Nepotřebné knihy v devadesátých letech byly převezeny do chaty. Nemůžete odevzdat odpadový papír, je to škoda vyhodit ho - nebylo to tak snadné koupit. Domy zůstaly milované nebo krásné, stejně jako v životě. Děti na léto byly převezeny do stejné chaty jako knihy. Tam jsme se setkali s Antonem Semenovichem, když jsem byl teenager. A on se pro mě stal prvním příkladem učitele, který má beznadějnou příčinu, která přiznává své pochybnosti a omyly, kteří udržují víru v člověka, ať se stane cokoliv. Stal se pro mě jakýmsi barem. No, obecně, velmi fascinující příběh, kdyby Brumbál napsal o Bradavicích v první osobě, něco takového by mohlo vyjít, myslím. A o deset let později jsem se dozvěděl, že ve třicátých letech, právě na vlně Makarenkovy fascinace, moje prababička pracovala v kolonii pro mladistvé delikventy.

Richard Feynman

"Samozřejmě žertujete, pane Feynmane!"

Feynman je génius, nositel Nobelovy ceny a to je vše. Charismatický hezký, ano. Jeho teorii opravdu nerozumím, ale velmi dobře si pamatuji pocit čtení knihy: "Je to opravdu možné, a já také mám toto právo?" Je opravdu možné se naučit, jak hloupé a obtížné, a obecně „mimo téma“ věci z čisté zvědavosti, pro potěšení? Není to profesionální znamená být nudný nebo být snob? Je moje touha klást otázky "proč?" nebo "jak to funguje?" z nějakého důvodu, ne marnivost a patologie, ale charakteristika osoby, kterou bych já opravdu rád? Pokud bylo vaše dětství otráveno frází "pokud opravdu chcete něco udělat, pak to udělejte vážně" - okamžitě si přečtěte Feynman.

Maria Berkovich

"Svět Nestry"

Při cestování kupuji knihy místních autorů o jejich městech / zemích / kultuře, ale v ruských knihách posledních pět let jsem hledal knihy o „speciálních“ dětech. Zpravidla jsou v sekci "Pedagogika". Největší taková sekce je, samozřejmě, v domě pedagogických knih na rohu Kamergersky a Bolshaya Dmitrovka. Tam byl chyten Yamburg, normální vydání Soloveichik a první "speciální" kniha, která je zatím nejlepší - "Nestra's World". Maria Berkovich - učitelka-defektologka. Kniha je její deník, její poznámky. Když má člověk dar slova, ale ne slovo je jeho hlavní a nejoblíbenější prací, nemá čas a touhu pózovat, aby vytvořil obraz. A ta slova jdou přímo do srdce. Mimochodem, z "Unseemly World" jsem se dozvěděl o Antonovi, který se později stal hrdinou filmu Lyubera Arkusa "Anton is Near". Také mám ráda verše aut. Zdá se, že se jedná o jednu ze tří nebo čtyř knih, ze kterých vycházejí moje záložky.

Nikolai Kun

"Legendy a mýty starověkého Řecka"

Jedna z těch knih, které vypadaly tak brzy, že si bez ní nepamatuji. Čí bratr, který je z bohů, na jejichž straně se Zeus změnil v tuto dobu, aby svedl ženskou ženu - to všechno bylo nekonečnou sérií o krásných a všemocných tvorech, vysvětlujících strukturu světa. Metaforicky, samozřejmě, ale soubor emocí po tisíce let se nezměnil. Nedávno jsem objevil další příznivý efekt znalostí mýtů - v Mnichově jsme šli do Pinakotku, kde se starí mistři, a řekl jsem svému příteli, o čem jsem vlastně mluvil. Dost na celé patro: zde Apollo předjíždí Daphne a žádá o ochranu a promění se v vavřín; Zde Hera posílá šílenství Herkulovi a zabíjí své vlastní děti. Pravda, proč probodli svatého Šebestiána šípy, četl jsem a znovu zapomněl, ale tohle je další zdroj.