Fragment: Sestry lásky od první světové války, sex a smrt

Před sto lety, 11. listopadu 1918, skončila první světová válka.. V listopadu Theatre.doc nechává hrát Anastasia Patlay „Mercy“ shromažďovány dramatik Nana Grinstein z deníku dvou sester lásky: Julia Bútorová, pravnučka básníka a partyzán velitel dobách druhé světové války Denis Davydov a Anna Zhdanova, sestra klíčového sovětského ideologa Andrej Ždanov, se mimo jiné podílel na sestavování seznamů hitů. Autoři se nezaměřovali na čísla a bitvy, ale na vojenský život žen: díky dokumentům, dopisům a deníkům můžete zjistit, o čem snili sestry milosrdenství, jak milovali a měli sex, snažili se vstoupit do armády - a prostě žili a zůstali lidé v okolí jejich hrůza

Následující představení můžete vidět 18. a 19. prosince v Sacharovově centru, zatímco našim čtenářům ukážeme výňatky z materiálů použitých ve hře.

MARGARITA VIROV

O válce

Teď je na Volze. Led ještě nesněžilo. Slabé světlo měsíce osvětluje město, hvězdy jsou daleko a přichází znamení vánice - vítr je odtud, z nebe. Zanedlouho budeme snad sedět v takových nohách v zákopech a zahřívat nosy lehkou cigaretou. Elena a já jsme se rozhodli jít do pozice vojáka. Včera se mě zeptal:

- A vy, sestro, slyšel jsem, že půjdete na místo?

- Ano.

- A nejsi jako sestra, ale jako dobrovolnice. Pak pojďme spolu, budeme sloužit v průzkumném týmu, naučím tě střílet.

- Podívej, Bore ...

Před oblékáním jsme se rozhodli mluvit s Bore o tom, jak se dostat do armády. Byl na třetím oddělení, zavolali jsme ho do chodby a záhadně jsme začali mluvit. Masha a Matvey okamžitě začali rozruchovat, zasahovat do konverzace a odposlouchávat. Všechno jsme vysvětlili. Musíme si sednout s vojenským vlakem a pak přijít do velitelství s prohlášením, že chceme sloužit například v průzkumném týmu. My jako dobrovolníci přijmeme okamžitě. Během dne můžeme během bitvy sedět v zákopech a obvazovat raněné a v noci chodit na průzkum. Pokud narazíme na nepřátelskou cestu, pak není třeba střílet, ale je lepší pokusit se uniknout nebo zajmout. Elena a já budeme šít naše kabáty, koupit klobouky a boty. Jsem potěšen údajným plánem.

Anna

Mnoho lidí nazývá náš plán šílenstvím, povýšením, ale proč jsme na vině za to, že jsme nebyli narozeni jako muži? Przemysl vzal, Yaroslav vzal, jsme poraženi ... A zůstat tady, nic nedělat? Zvyšte procentní podíl zbývajících žen, nebo co? Ne, ne, a ne ... Nepotřebuju slávu, jsem nemocná z lásky, nikdy nedokážu dosáhnout bohatství ... Boj za svobodu znamená ztrátu svobody, aniž bys něco dělal ... Před cílem není zastavit. Chci to a já jsem za všechno zodpovědný. Zpívejte, lilie z údolí, klidná píseň, zpívejte o lesích mé vlasti, které miluji donekonečna. Jeho lidé, jejich řeky, tyto lilie z údolí, roztrhané opálenou dětskou drsnou rukojetí - to všechno je moje, protože neoddělitelně žijí od narození v duši a nikdo nemůže vytáhnout mou nejcennější duši - lásku k lidem. Nechte je plivat na tuto lásku, nechte je pohltit mé jméno, nikdy se nemění a nikdy nemají příležitost se změnit, protože s tím žiju jen já.

Anna

O lásce a sexu

"Je to sněží" (ženy používají tuto frázi ve svých denících k tomu, aby znamenaly sex. Poznámka ed.) s Maslikovem.

Murashko a Maslikov opustí třetí komoru. Jsem rád, že jsem pro ně, i když to bude trochu smutné, že bych se s touto zraněnou vlaštovkou mohla rozloučit. Doma. Nakonec bude odstraněn, chtěl dát svou kartu. A tak nezapomeňte na blízké krásné obrysy jeho živé tváře s hořícími černými očima pod bolestivou zlomeninou obočí, nezapomeňte na postavu mírně ohnutou dopředu ve žlutém rouchu. Proč je tak slabě ohnutý, když je hrudník tak široký? Plíce jsou propíchnuty kulkou a při kašlání se na krvavých rtech projevuje silná krev. A směje se a říká: "Nic" ... Špatná polykání. Koneckonců je jasné, že jste zraněni na smrt.

Anna

Dnes "sněží" s E. D.

Ve večerních hodinách hráli kulatý tanec, jinak tančil indický tanec pod gramofonem. Kdo má už dávno od té doby, co mi stiskl ruku tak, jako E. Nechť je tento úchop nový a nezpůsobí temný stín minulosti. A básně v písničce, které E. vybral a ukázal na mě? "A ona vypadá tak chladně v lásce," zpívali jsme a nedobrovolně jsem se usmál ... Stále nechápu tuto frázi, její pravý význam. A schody? Hrál slepého muže.

Anna

Jeho baterie byla vypálena, a z 80 lidí opustil 18, všechny koně zabil, z pěti důstojníků zabil a dva zraněný. Němci vzali baterii a on se vydal se svými 18 lidmi. Postavil pozůstatky nějakého pěchotního pluku, který také ustoupil, vrátil se k baterii, vyhnal Rakušany, podařilo se jim stáhnout zbraně a odejít. Vypadá to nic zvláštního, ale když jsem tento příběh slyšel, přistoupil jsem k němu se zvláštním pocitem a dlouho jsem s ním mluvil. V 10 hodin jsme odjeli, všichni důstojníci pod vedením velitele nás odvezli do domu. Podařilo se mi s ním mluvit. Jaký hezký, ale rozbitý, rozbitý muž. Když se na něj podívám, vždy mi připadá jako 14letý chlapec. Ve velkém límci s lukem, spočívající na lokti, se dívá na každého a vůbec se smutnýma velkýma očima. Život pro něj byl těžký a zůstal v jeho očích, byla vidět osamělá, nemocná duše, hrdá na svou nemoc, každá drobnost ji mohla urazit. Někdy chci jít nahoru a poplácat ho po hlavě. Takže jen abych mu ukázal pohlazení, které nikdy nezažil. Jen si myslím, že by tomu nerozuměl, protože musí být velmi zkažený ženami a každý takový projev by byl považován za flirtování. Nemůže pochopit, že je možné litovat, pohladit člověka - tak dobře žijete - bez přemýšlení o sobě, o jeho vzhledu, a tedy o osobě - člověku, bez myšlenky na propuštění, laskavosti, ale proto, že duše je přitahována ke všemu, co trpí trápilo ho, že se nějakým způsobem zlomil a pokřivil životem.

Julia

Naše chování doktor našel vzdorný a trestuhodný. Byl informován, že V. na naší poslední službě je v noci na zahradě, a doktor nás požádal o vysvětlení. Takové obvinění nás považovalo za urážené na dně našich srdcí a podalo odstoupení. Opustili jsme rozhodčí křeslo a nechtěli jsme ani poslouchat řeči nové hospodyně. Tento projev byl o flirtování a roztrhaných županech. Všichni tito lidé nemají nic společného a nedávají mi pýchu možnost se pobavit na naše náklady. Pohrdám jim; ale je to pro mě nechutné, když vidím, že jsou zářivou, čistou láskou, která je vtažena do špíny, co si cynicky myslí, což v mém pohledu naznačuje špinavé úmysly. Jak pro mě trápné, když je mé oči zachycují a vykládají odlišně. Nemohl jsem s nimi počítat, ale jsou příliš špinavé, než aby mohly být přehlíženy. Milovat mezi nimi není jít přes bláto, ale plavat v něm.

S V. "sníh přichází" s mocí a hlavní.

Anna

O smrti

Dnes jsem šel vařit v šatně a neměl čas vařit všechno, přivezli dva raněné a pak přinesli třetího do rukou nezadaného důstojníka Tsaritsynského pluku, který byl vážně zraněn. V obou rukou, nohou a hlavě. Dotkli jsme se, že řekl: "No, protože mí lidé zůstali bez mně." Téměř umírá a myslí si na své kamarády, aniž by se zastavil. Udělal jsem znamení kříže, dal cigaretu, protože jsem chtěl kouřit moc. Neměl jsem čas, abych to vydržel, když jsem slyšel píšťalku, a pak mezeru "třesku". Shrapnel se zlomil v 25 schodech od šatny. Jeho fragmenty byly uvízlé v chatrči, kde leželi naši zranění. Druhá skořápka vybuchla nalevo od nás a mezera byla odvážnější než ta první, protože byla čtyři palce a udělala velký kráter. Zde je první ostřelování na novém místě.

Jsem ráda, že jsem necítila strach, a jak jsem vyčistila stůl, pokračovala jsem a dodala: „Sitkhanov, studená voda, zalít horké“.

Tato sestra byla překvapená: "Sestro, nebojíte se?" - "Můj milý, bojíš se? Vlci se bojí, nejdou do lesa. Pojď, dej mi trochu vody!"

Julia

Hřbitov - všechny nové kříže, na kterých je takový regiment napsán [neslyšitelný] 9/1 1916

Dole na železné desce číslo 56. Všechny hroby vojáků a důstojníků jsou očíslovány, takže po válce budou snadno nalezeny. Nedobrovolně si vzpomněl na naše hroby. Na kterém jméno není vždy napsáno.

V jedné z chýší našli spálenou mrtvolu dítěte, která je stále nejasná. V zahradách rostou stromy podél řeky. Byl pohřben v pravoslaví, poblíž kostela. Večer řekli, že chata, ve které byl nalezen, je židovská. No, co dělat, všichni lidé jsou stejní, a takhle dítě nelhali!

Obrovská jáma byla vykopána, čtyři mrtvoly mrtvých vojáků pokrytých kabáty ležely před nimi, jejich oči byly otevřené, jedna paže byla zvednutá, byli zabiti během ofenzívy.

Přenese se sem do hromadného hrobu pro pohřeb. Ale počkejte, kdy přinese 12 dalších lidí zabitých, ale ještě nepřinesli. Leželi pod širým nebem na slunci, nikoho neplačili, jako by je nikdo nepotřeboval, nikdo jim nepřešel novými rukama, žádné modlitby se o nich neslyšely. Jména těchto hrdinů nikdy nebudou známa, nikdo si nepamatuje jejich výkon.

Julia

KRYT: Vlad Ivantcov - stock.adobe.com